Griechenland:Μνημείο Karl Otfried Müller: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(26 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:GRIECHENLAND_CHRISTUSKIRCHE_1.jpg|180px|thumb|left|TODO © TODO]]
+
[[Datei:GRIECHENLAND_MULLER_1_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Otfried Müller. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]{{#newBox:}}
Ο θάνατός του Γερμανoöz φιλόλογοz και μελετητή της αρχαίας ελληνικής τέχνης, ιστορίας και μυθολογίας Karl Otfried Müller (Κάρολος Οδοφρήδος Μυλλέρος / Μύλλερ, 1797-1840) προκάλεσε συγκίνηση όχι μόνο στην ακαδημαϊκή κοινότητα αλλά και στην Αθηναϊκή κοινωνία γενικότερα, και αποφασίστηκε να ταφεί τιμής ένεκεν στο λόφο του Κολωνού, στην περιοχή της Ακαδημίας Πλάτωνος, όπου ανεγέρθηκε απλό αρχαιοπρεπές μνημείο, πιθανότατα βάσει σχεδίου του Δανού αρχιτέκτονα Christian Hansen (1803-1883), με δαπάνη των καθηγητών του Πανεπιστημίου Αθηνών.
+
{{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/e/ec/GRIECHENLAND_ARCHITEKTUR_EL_64_POI_39.mp3|Μνημείο Karl Otfried Müller (2:07)|[[Datei:GRIECHENLAND_COVER_MULLER_1_LK.jpg]]||Μνημείο Karl Otfried Müller}}{{#newBox:articlebox}}
  
Στη μια όψη υπάρχει η (δυσανάγνωστη πλέον) επιγραφή «ΚΑΡΟΛΟΣ ΟΔΟΦΡΗΔΟΣ ΜΥΛΛΕΡΟΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΕΝ ΒΡΙΓΗΙ ΤΗΣ ΣΙΛΕΣΙΑΣ ΕΤΕΙ ΑΨΗΖ' ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΘΗΝΗΣΙΝ ΕΤΕΙ ΑΩΜ', ΙΟΥΛΙΟΥ Κ'», ενώ στην άλλη υπήρχε επιτύμβιο επίγραμμα που δεν διασώζεται.
+
Το επιτύμβιο μνημείο του Γερμανού φιλολόγου και μελετητή της αρχαίας ελληνικής τέχνης, ιστορίας και αρχαιολογίας, Καρόλου Οδοφρήδου Μύλλερ (Karl Otfried Müller), ανεγέρθηκε το 1840 και θεωρείται πως φέρει στοιχεία των μνημείων του Κεραμεικού.
  
Την κηδεία παρακολούθησαν τα μέλη της Αρχαιολογικής Εταιρείας, διπλωμάτες, καθηγητές, φοιτητές και μαθητές των εκπαιδευτηρίων της Ελληνικής πρωτεύουσας, καθώς και πλήθος κόσμου, ενώ επικήδειους εκφώνησαν ο καθηγητής της Φιλοσοφίας Φίλιππος Ιωάννου και ο προτεστάντης ιεροκήρυκας της βασίλισσας Αμαλίας Asmus Heinrich Friedrich Lüth.
+
Λιτό, καμωμένο από μάρμαρο, κατασκευάστηκε με δαπάνη των καθηγητών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Το έργο εκτιμάται ότι σχεδίασε ο σπουδαίος Δανός αρχιτέκτονας Κρίστιαν Χάνσεν (Christian Hansen, 1803-1883), ο οποίος έχει υπογράψει, μεταξύ άλλων, τα σχέδια της Ακαδημίας Αθηνών και της Εθνικής Βιβλιοθήκης, ενώ την εκτέλεση του έργου ανέλαβε ο τηνιακός μαρμαροτεχνίτης Γιακουμής Μαλακατές.  
  
Στο ίδιο σημείο ανεγέρθηκε, είκοσι χρόνια αργότερα, και το μνημείο του Γάλλου αρχαιολόγου Charles Lenormant (1802-1859).
+
[[Datei:GRIECHENLAND_MULLER_2_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Otfried Müller. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
{{#newBox:}}
+
 
==Karl Otfried Müller==
+
Αποτελείται από μία στήλη σε σχήμα πεσσού, καταλήγει στην κορυφή σε ανθεμωτή επίστεψη και εδράζεται σε ένα βαθμιδωτό βάθρο. Στην κύρια όψη και κάτω από διακοσμητικούς ρόδακες διακρίνεται, δυσανάγνωστα πλέον, η φράση: «ΚΑΡΟΛΟΣ ΟΔΟΦΡΗΔΟΣ ΜΥΛΛΕΡΟΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΕΝ ΒΡΙΓΗΙ ΤΗΣ ΣΙΛΕΣΙΑΣ ΕΤΕΙ, ΑΨΗΖ' ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΘΗΝΗΣΙΝ ΕΤΕΙ, ΑΩΜ', ΙΟΥΛΙΟΥ Κ'». Στην αντίθετη πλευρά υπήρχε επιτύμβιο επίγραμμα του που δεν διασώζεται και σύμφωνα με τις πηγές ανέγραφε: «ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΣΟΦΙΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΟΣ ΕΣΧΕ ΣΕ ΜΥΣΤΗΝ ΜΥΛΛΕΡΕ ΤΕΥΤΟΝΙΗ ΠΑΤΡΙΣ ΑΓΑΚΛΥΜΕΝΗ ΕΛΛΑΣ Δ’ ΕΞ ΑΕΘΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΗΜΑΡ ΙΔΟΥΣΑ ΕΝ ΚΟΛΠΟΙΣ ΞΕΙΝΟΝ ΔΕΞΑΤΟ Σ’ ΑΣΠΑΣΙΑΝ».
Ο Karl Otfried Müller (Κάρολος Οδοφρήδος Μυλλέρος / Μύλλερ, 1797-1840) υπήρξε Γερμανός φιλόλογος και μελετητής της αρχαίας ελληνικής τέχνης, ιστορίας και μυθολογίας. Γεννήθηκε στο Brieg της πρωσικής Σιλεσίας (σήμερα ανήκει στην Πολωνία και ονομάζεται Brzeg) και σπούδασε στο πανεπιστήμιο του Βερολίνου, όπου δέχθηκε την επίδραση των ιδεών του καθηγητή August Böckh, περί της φιλολογίας ως μέσου για την συνολική κατανόηση της αρχαιότητας (totius antiquitatis cognitio). Χάρις στις υψηλές επιδόσεις του και τις πρώτες διεισδυτικές δημοσιεύσεις του, ο Müller διορίστηκε, σε ηλικία μόλις είκοσι δύο ετών, επίκουρος καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Göttingen. Στην Ελλάδα ήρθε την άνοιξη του 1840 και αφού μελέτησε τις αρχαιότητες των Αθηνών, ταξίδευσε στην Πελοπόννησο και τους Δελφούς, όπου επιχείρησε και τις πρώτες ανασκαφές. Εκεί αρρώστησε με υψηλό πυρετό και μεταφέρθηκε στην Αθήνα, όπου άφησε την τελευταία του πνοή στις 20 Ιουλίου 1840 (1η Αυγούστου ν.η.), σε ηλικία 43 ετών.  
+
 
{{#newBox:}}
+
[[Datei:GRIECHENLAND_MULLER_4_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Otfried Müller. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 +
 
 +
Ο θάνατος του Μύλλερ προκάλεσε συγκίνηση όχι μόνο στην ακαδημαϊκή κοινότητα, αλλά και στην Αθηναϊκή κοινωνία γενικότερα. Αποφασίστηκε να ταφεί τιμής ένεκεν στο λόφο του Κολωνού, στην περιοχή της Ακαδημίας Πλάτωνος.
 +
 
 +
Την εξόδιο ακολουθία παρακολούθησαν μέλη της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας, καθηγητές, διπλωμάτες, φοιτητές και μαθητές των εκπαιδευτηρίων της Ελληνικής πρωτεύουσας, καθώς και πλήθος κόσμου, ενώ επικήδειους εκφώνησαν ο καθηγητής της Φιλοσοφίας Φίλιππος Ιωάννου και ο προτεστάντης ιεροκήρυκας της Βασίλισσας Αμαλίας, Άσμους Χάινριχ Φρίντριχ Λουτ (Asmus Heinrich Friedrich Lüth).
 +
 
 +
Στο ίδιο σημείο ανεγέρθηκε, είκοσι χρόνια αργότερα, το μνημείο του Γάλλου αρχαιολόγου Σαρλ Λενορμάν (Charles Lenormant, 1802-1859).
 +
[[Datei:Poi sammlung 02 el IGNORECLICK .jpg|500px|thumb|left|]]{{#newBox:listbox}}
 +
==Κάρολος Οδοφρήδος Μύλλερ (1797-1840)==
 +
Ο Κάρολος Οδοφρήδος Μύλλερ (Karl Otfried Müller) γεννήθηκε to 1797 στο Μπριγκ (Brieg) της πρωσικής Σιλεσίας - σήμερα η περιοχή ανήκει στην Πολωνία και ονομάζεται Μπρεσκ (Brezg). Στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου, όπου σπούδασε, δέχθηκε την επιρροή του καθηγητή Άουγκουστ Μποκ (August Bockh), ο οποίος υποστήριζε ότι η φιλολογία αποτελεί το μέσο για την κατανόηση της αρχαιότητας στο σύνολό της (totius antiquitatis cognitio). Χάρη στις υψηλές του επιδόσεις και την διεισδυτική του σκέψη, ο Μύλλερ διορίστηκε, σε ηλικία μόλις είκοσι δύο ετών, επίκουρος καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν (Göttingen).
 +
 +
H αγάπη του για την Ελλάδα τον οδήγησε να την επισκεφθεί για να δει από κοντά όσα με πάθος μελετούσε στις βιβλιοθήκες. Το μοιραίο αυτό ταξίδι πραγματοποίησε την άνοιξη του 1840, με πρώτο σταθμό την Αθήνα, όπου μελέτησε τις αρχαιότητες της πόλης, και στη συνέχεια την Πελοπόννησο και τους Δελφούς, όπου επιχείρησε τις πρώτες ανασκαφές. Εκεί αρρώστησε βαριά και μεταφέρθηκε στην Αθήνα, όπου άφησε την τελευταία του πνοή στις 20 Ιουλίου 1840 (1η Αυγούστου ν.η.), σε ηλικία 43 ετών.  
 +
 
 +
Μία από τις οδούς που οδηγούν στον λόφο του Κολωνού, όπου βρίσκεται το επιτύμβιο μνημείο του, ονομάστηκε προς τιμήν του οδός Μύλλερ.
 
==Ενδεικτική Βιβλιογραφία==
 
==Ενδεικτική Βιβλιογραφία==
 
Karl Otfried Müller, Geschichten Hellenischer Stämme und Städte, 3 τόμοι, Breslau 1820–1824.
 
Karl Otfried Müller, Geschichten Hellenischer Stämme und Städte, 3 τόμοι, Breslau 1820–1824.
Zeile 35: Zeile 48:
  
 
Ζέττα Αντωνοπούλου, Τα γλυπτά της Αθήνας: Υπαίθρια Γλυπτική 1834-2004, Αθήνα 2003.
 
Ζέττα Αντωνοπούλου, Τα γλυπτά της Αθήνας: Υπαίθρια Γλυπτική 1834-2004, Αθήνα 2003.
 +
 
Βάνα Μπούσε, Μίχαελ Μπούσε (μετάφρ., επιμ.), Ανέκδοτες επιστολές της βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853, 2 τόμοι, Αθήνα 2011.
 
Βάνα Μπούσε, Μίχαελ Μπούσε (μετάφρ., επιμ.), Ανέκδοτες επιστολές της βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853, 2 τόμοι, Αθήνα 2011.
{{#newBox:}}
 
 
==Τοποθεσία==
 
==Τοποθεσία==
 
<b>Μνημείο Karl Otfried Müller</b><br/>
 
<b>Μνημείο Karl Otfried Müller</b><br/>
 
Λόφος Ιππίου Κολωνού<br/>
 
Λόφος Ιππίου Κολωνού<br/>
 +
διασταύρωση οδών Τριπόλεως & Διστόμου<br/>
 
Αθήνα
 
Αθήνα

Aktuelle Version vom 25. Januar 2017, 23:05 Uhr

Μνημείο Karl Otfried Müller. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Μνημείο Karl Otfried Müller (2:07)

Μνημείο Karl Otfried Müller (2:07)


fileGRIECHENLAND COVER MULLER 1 LK.jpg

Το επιτύμβιο μνημείο του Γερμανού φιλολόγου και μελετητή της αρχαίας ελληνικής τέχνης, ιστορίας και αρχαιολογίας, Καρόλου Οδοφρήδου Μύλλερ (Karl Otfried Müller), ανεγέρθηκε το 1840 και θεωρείται πως φέρει στοιχεία των μνημείων του Κεραμεικού.

Λιτό, καμωμένο από μάρμαρο, κατασκευάστηκε με δαπάνη των καθηγητών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Το έργο εκτιμάται ότι σχεδίασε ο σπουδαίος Δανός αρχιτέκτονας Κρίστιαν Χάνσεν (Christian Hansen, 1803-1883), ο οποίος έχει υπογράψει, μεταξύ άλλων, τα σχέδια της Ακαδημίας Αθηνών και της Εθνικής Βιβλιοθήκης, ενώ την εκτέλεση του έργου ανέλαβε ο τηνιακός μαρμαροτεχνίτης Γιακουμής Μαλακατές.

Μνημείο Karl Otfried Müller. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Αποτελείται από μία στήλη σε σχήμα πεσσού, καταλήγει στην κορυφή σε ανθεμωτή επίστεψη και εδράζεται σε ένα βαθμιδωτό βάθρο. Στην κύρια όψη και κάτω από διακοσμητικούς ρόδακες διακρίνεται, δυσανάγνωστα πλέον, η φράση: «ΚΑΡΟΛΟΣ ΟΔΟΦΡΗΔΟΣ ΜΥΛΛΕΡΟΣ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΕΝ ΒΡΙΓΗΙ ΤΗΣ ΣΙΛΕΣΙΑΣ ΕΤΕΙ, ΑΨΗΖ' ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΘΗΝΗΣΙΝ ΕΤΕΙ, ΑΩΜ', ΙΟΥΛΙΟΥ Κ'». Στην αντίθετη πλευρά υπήρχε επιτύμβιο επίγραμμα του που δεν διασώζεται και σύμφωνα με τις πηγές ανέγραφε: «ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΣΟΦΙΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΟΣ ΕΣΧΕ ΣΕ ΜΥΣΤΗΝ ΜΥΛΛΕΡΕ ΤΕΥΤΟΝΙΗ ΠΑΤΡΙΣ ΑΓΑΚΛΥΜΕΝΗ ΕΛΛΑΣ Δ’ ΕΞ ΑΕΘΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΗΜΑΡ ΙΔΟΥΣΑ ΕΝ ΚΟΛΠΟΙΣ ΞΕΙΝΟΝ ΔΕΞΑΤΟ Σ’ ΑΣΠΑΣΙΑΝ».

Μνημείο Karl Otfried Müller. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Ο θάνατος του Μύλλερ προκάλεσε συγκίνηση όχι μόνο στην ακαδημαϊκή κοινότητα, αλλά και στην Αθηναϊκή κοινωνία γενικότερα. Αποφασίστηκε να ταφεί τιμής ένεκεν στο λόφο του Κολωνού, στην περιοχή της Ακαδημίας Πλάτωνος.

Την εξόδιο ακολουθία παρακολούθησαν μέλη της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας, καθηγητές, διπλωμάτες, φοιτητές και μαθητές των εκπαιδευτηρίων της Ελληνικής πρωτεύουσας, καθώς και πλήθος κόσμου, ενώ επικήδειους εκφώνησαν ο καθηγητής της Φιλοσοφίας Φίλιππος Ιωάννου και ο προτεστάντης ιεροκήρυκας της Βασίλισσας Αμαλίας, Άσμους Χάινριχ Φρίντριχ Λουτ (Asmus Heinrich Friedrich Lüth).

Στο ίδιο σημείο ανεγέρθηκε, είκοσι χρόνια αργότερα, το μνημείο του Γάλλου αρχαιολόγου Σαρλ Λενορμάν (Charles Lenormant, 1802-1859).

Poi sammlung 02 el IGNORECLICK .jpg

Κάρολος Οδοφρήδος Μύλλερ (1797-1840)

Ο Κάρολος Οδοφρήδος Μύλλερ (Karl Otfried Müller) γεννήθηκε to 1797 στο Μπριγκ (Brieg) της πρωσικής Σιλεσίας - σήμερα η περιοχή ανήκει στην Πολωνία και ονομάζεται Μπρεσκ (Brezg). Στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου, όπου σπούδασε, δέχθηκε την επιρροή του καθηγητή Άουγκουστ Μποκ (August Bockh), ο οποίος υποστήριζε ότι η φιλολογία αποτελεί το μέσο για την κατανόηση της αρχαιότητας στο σύνολό της (totius antiquitatis cognitio). Χάρη στις υψηλές του επιδόσεις και την διεισδυτική του σκέψη, ο Μύλλερ διορίστηκε, σε ηλικία μόλις είκοσι δύο ετών, επίκουρος καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν (Göttingen).

H αγάπη του για την Ελλάδα τον οδήγησε να την επισκεφθεί για να δει από κοντά όσα με πάθος μελετούσε στις βιβλιοθήκες. Το μοιραίο αυτό ταξίδι πραγματοποίησε την άνοιξη του 1840, με πρώτο σταθμό την Αθήνα, όπου μελέτησε τις αρχαιότητες της πόλης, και στη συνέχεια την Πελοπόννησο και τους Δελφούς, όπου επιχείρησε τις πρώτες ανασκαφές. Εκεί αρρώστησε βαριά και μεταφέρθηκε στην Αθήνα, όπου άφησε την τελευταία του πνοή στις 20 Ιουλίου 1840 (1η Αυγούστου ν.η.), σε ηλικία 43 ετών.

Μία από τις οδούς που οδηγούν στον λόφο του Κολωνού, όπου βρίσκεται το επιτύμβιο μνημείο του, ονομάστηκε προς τιμήν του οδός Μύλλερ.

Ενδεικτική Βιβλιογραφία

Karl Otfried Müller, Geschichten Hellenischer Stämme und Städte, 3 τόμοι, Breslau 1820–1824.

Νεκρολογία δημοσιευμένη στην εφημερίδα Αθηνά, 31 Ιουλίου 1840.

Karl Otfried Müller, Geschichte der griechischen Literatur bis auf das Zeitalter Alexanders, 2 τόμοι, Breslau 1841.

Gottfried Christian Friedrich Lucke, Erinnerungen an Karl Otfried Müller, Gottingen 1841.

Hans Christian Andersen, En Digters Bazar, Κοπεγχάγη 1842.

Eduard Muller (επιμ.), K.O. Müller's Kleine deutsche Schriften iiber Religion, Kunst, Sprache und Literatur, Leben und Geschichte des Althertums, nebst Erinnerungen aus dem Leben des Verfassers, 2 τόμοι, Breslau 1847-48.

Καρόλου Οδοφρ. Μυλλέρου, Ιστορία της ελληνικής φιλολογίας, Αθήνα 1867.

Karl Ferdinand Ranke, Karl Otfried Müller, ein Lebensbild, Βερολίνο 1870.

Otto & Else Kern (επιμ.), Carl Otfried Müller - Lebensbild in Briefen an seine Eltern, mit dem Tagebuch seiner italienisch-griechischen Reise, Βερολίνο 1908.

Χριστιάνα Λυτ, Μια Δανέζα στην Αυλή του Όθωνα, Αθήνα 2η έκδ. 1988.

W.M. Calder, H. Flashar, R. Schlesirt, K.O. Muller Reconsidered, Illinois 1995.

Ζέττα Αντωνοπούλου, Τα γλυπτά της Αθήνας: Υπαίθρια Γλυπτική 1834-2004, Αθήνα 2003.

Βάνα Μπούσε, Μίχαελ Μπούσε (μετάφρ., επιμ.), Ανέκδοτες επιστολές της βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853, 2 τόμοι, Αθήνα 2011.

Τοποθεσία

Μνημείο Karl Otfried Müller
Λόφος Ιππίου Κολωνού
διασταύρωση οδών Τριπόλεως & Διστόμου
Αθήνα