Griechenland:Μνημείο Karl Wilberg: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_1_LK.jpg|200px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
+
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_1_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]{{#newBox:}}
 +
{{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/d/da/GRIECHENLAND_ARCHITEKTUR_EL_64_POI_40.mp3|Μνημείο Karl Wilberg (2:48)|[[Datei:GRIECHENLAND_COVER_WILBERG_1_LK.jpg]]||Μνημείο Karl Wilberg}}{{#newBox:articlebox}}
  
Ο Karl Wilberg (Κάρολος Βίλμπεργ / Βίλμπεργκ, 1823-1882) υπήρξε Γερμανός βιβλιοπώλης και διπλωμάτης στην Αθήνα κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Γεννήθηκε στο Essen της Ρηνανίας, γιός του δασκάλου Friedrich Wilberg και της Luise, αδελφής του Karl Baedeker, δημιουργού των περίφημων ταξιδιωτικών οδηγών.
+
Η λιτή μαρμάρινη επιτύμβια στήλη, με τους ρόδακες και την ανθεμωτή επίστεψη, που ακολουθεί το πρότυπο ταφικών μνημείων της αρχαιότητας, αναδεικνύει το μνήμα του Γερμανού διπλωμάτη και βιβλιοπώλη Καρόλου Βίλμπεργκ (Karl Wilberg), καθώς και των τεσσάρων παιδιών του, που γεννήθηκαν στην Αθήνα και απεβίωσαν σε μικρή ηλικία.
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_2_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_2_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Στην Ελλάδα εμφανίστηκε το 1857, όταν άνοιξε το πρώτο διεθνές βιβλιοπωλείο στην οδό Ερμού, το οποίο σύντομα έγινε στέκι των Αθηναίων φιλομαθών. Μέσω αυτού οι Έλληνες λόγιοι είχαν την ευκαιρία να ενημερώνονται για την Ευρωπαϊκή πνευματική κίνηση, ενώ ταυτόχρονα, μέσω της βιβλιεμπορίας, γινόταν γνωστή στην Ευρώπη η Ελληνική φιλολογική και επιστημονική παραγωγή.  
+
Γιoς του δασκάλου Φρίντριχ Βίλμπεργκ (Friedrich Wilberg) και της Λουίζε (Luise), αδελφής του Καρλ Μπαίδεκερ (Karl Baedeker), δημιουργού των περίφημων ταξιδιωτικών οδηγών, γεννήθηκε στο Έσσεν της Ρηνανίας και ήρθε στην Ελλάδα το 1857. Άνοιξε το πρώτο διεθνές βιβλιοπωλείο στην οδό Ερμού, το οποίο σύντομα έγινε στέκι των Αθηναίων φιλομαθών. Μέσω αυτού, οι Έλληνες λόγιοι είχαν την ευκαιρία να ενημερώνονται για την ευρωπαϊκή πνευματική κίνηση, ενώ ταυτόχρονα προωθούταν στην Ευρώπη η ελληνική φιλολογική και επιστημονική παραγωγή.
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_3_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_3_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Παράλληλα, ο Wilberg ανέπτυξε και εκδοτική δραστηριότητα, κυκλοφορώντας συν τοις άλλοις και τους πρώτους οδηγούς «Μπαίδεκερ» (Baedeker) για την Ελλάδα (σε τρεις γλώσσες), καθώς και οδηγό των Μουσείων, παρέχοντας έγκυρα βοηθήματα στον ξένο επισκέπτη και αναβαθμίζοντας έτσι τη θέση της χώρας στον παγκόσμιο περιηγητικό χάρτη.  
+
Παράλληλα, ο Βίλμπεργκ ανέπτυξε και εκδοτική δραστηριότητα, κυκλοφορώντας στην Ελλάδα τους πρώτους οδηγούς «Μπαίδεκερ» σε τρεις γλώσσες, καθώς και οδηγό των μουσείων, παρέχοντας έγκυρα βοηθήματα στον ξένο επισκέπτη και αναβαθμίζοντας έτσι τη θέση της χώρας στον παγκόσμιο περιηγητικό χάρτη.  
  
Στα τέλη της δεκαετίας του 1870 διορίστηκε επιπλέον Γενικός Πρόξενος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας στην Ελληνική πρωτεύουσα.
+
Στα τέλη της δεκαετίας του 1870, διορίστηκε Γενικός Πρόξενος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας στην Αθήνα.
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_4_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_4_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Πέθανε στις Σπέτσες στις 15 Ιουλίου 1882 (27 Ιουλίου ν.η.) από καρδιακό νόσημα, σε ηλικία 59 ετών, και κηδεύτηκε στην Αθήνα δύο μέρες αργότερα. Ο θάνατός του προκάλεσε συγκίνηση, ιδίως μεταξύ των λογίων της εποχής, ενώ όλες οι αθηναϊκές εφημερίδες εξήραν το ρόλο του στη διακίνηση των ιδεών και των γνώσεων, καθώς επίσης την προσήνεια και την ευγένειά του, που τον είχαν καταστήσει αγαπητό σε Έλληνες και ξένους.  
+
Πέθανε από καρδιακό νόσημα στις Σπέτσες στις 15 Ιουλίου 1882 (27 Ιουλίου ν.η.), σε ηλικία 59 ετών και κηδεύτηκε στην Αθήνα δύο μέρες αργότερα. Ο θάνατός του προκάλεσε συγκίνηση, ιδίως μεταξύ των λογίων της εποχής, ενώ όλες οι αθηναϊκές εφημερίδες επαίνεσαν το ρόλο του στην μετάδοση των ιδεών και των γνώσεων, καθώς επίσης την προσήνεια και την ευγένειά του, που τον είχαν καταστήσει αγαπητό σε Έλληνες και ξένους.
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_5_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WILBERG_5_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Επί του τάφου του ανεγέρθηκε απλό αρχαιοπρεπές μνημείο, ενώ στη βάση του βρίσκονται θαμμένα και τέσσερα από τα παιδιά του που γεννήθηκαν στην Αθήνα και χάθηκαν σε μικρή ηλικία, μεταξύ των ετών 1866-1883 (Adolph, Max, Edmund και Alexander Wilberg), γεγονός όχι ασυνήθιστο σε μια εποχή που η βρεφική και παιδική θνησιμότητα παρέμενε υψηλή.
+
Το βιβλιοπωλείο εξακολούθησε τη λειτουργία του, υπό τη διεύθυνση του γιου του, Φρειδερίκου Βίλμπεργκ, μέχρι το 1901, οπότε εξαγοράστηκε από τον Κώστα Ελευθερουδάκη, ιδρυτή του ομώνυμου εκδοτικού οίκου.
Το βιβλιοπωλείο εξακολούθησε τη λειτουργία του, υπό τη διεύθυνση του γιού του Φρειδερίκου Βίλμπεργ μέχρι το 1901, οπότε εξαγοράστηκε από τον Κώστα Ελευθερουδάκη, ιδρυτή του ομώνυμου εκδοτικού οίκου.
+
[[Datei:Poi sammlung 02 el IGNORECLICK .jpg|500px|thumb|left|]]{{#newBox:listbox}}
 
 
{{#newBox:}}
 
 
==Ενδεικτική Βιβλιογραφία==
 
==Ενδεικτική Βιβλιογραφία==
 
J. F. Julius Schmidt, Beitrage Zur Physikalischen Geographie Von Griechenland, Publications de l'Observatoire d' Athènes, εκδ. K. Wilberg, Αθήνα - Leipzig 1861.
 
J. F. Julius Schmidt, Beitrage Zur Physikalischen Geographie Von Griechenland, Publications de l'Observatoire d' Athènes, εκδ. K. Wilberg, Αθήνα - Leipzig 1861.
Zeile 41: Zeile 40:
  
 
Νεκρολογία του Friedrich Wilberg στην αθηναϊκή εφημερίδα Σκριπ, 14 Φεβρουαρίου 1904.
 
Νεκρολογία του Friedrich Wilberg στην αθηναϊκή εφημερίδα Σκριπ, 14 Φεβρουαρίου 1904.
 
{{#newBox:}}
 
 
==Τοποθεσία==
 
==Τοποθεσία==
 
<b>Μνημείο Karl Wilberg</b><br/>
 
<b>Μνημείο Karl Wilberg</b><br/>
Α’ Νεκροταφείο, Προτεσταντικό Τμήμα, σειρά W2<br/>
+
Α’ Νεκροταφείο, Προτεσταντικό Τμήμα (σειρά W2) <br/>
 +
Τριβωνιανού 29 & Αναπαύσεως <br/>
 
Αθήνα
 
Αθήνα

Aktuelle Version vom 25. Januar 2017, 23:06 Uhr

Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Μνημείο Karl Wilberg (2:48)

Μνημείο Karl Wilberg (2:48)


fileGRIECHENLAND COVER WILBERG 1 LK.jpg

Η λιτή μαρμάρινη επιτύμβια στήλη, με τους ρόδακες και την ανθεμωτή επίστεψη, που ακολουθεί το πρότυπο ταφικών μνημείων της αρχαιότητας, αναδεικνύει το μνήμα του Γερμανού διπλωμάτη και βιβλιοπώλη Καρόλου Βίλμπεργκ (Karl Wilberg), καθώς και των τεσσάρων παιδιών του, που γεννήθηκαν στην Αθήνα και απεβίωσαν σε μικρή ηλικία.

Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Γιoς του δασκάλου Φρίντριχ Βίλμπεργκ (Friedrich Wilberg) και της Λουίζε (Luise), αδελφής του Καρλ Μπαίδεκερ (Karl Baedeker), δημιουργού των περίφημων ταξιδιωτικών οδηγών, γεννήθηκε στο Έσσεν της Ρηνανίας και ήρθε στην Ελλάδα το 1857. Άνοιξε το πρώτο διεθνές βιβλιοπωλείο στην οδό Ερμού, το οποίο σύντομα έγινε στέκι των Αθηναίων φιλομαθών. Μέσω αυτού, οι Έλληνες λόγιοι είχαν την ευκαιρία να ενημερώνονται για την ευρωπαϊκή πνευματική κίνηση, ενώ ταυτόχρονα προωθούταν στην Ευρώπη η ελληνική φιλολογική και επιστημονική παραγωγή.

Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Παράλληλα, ο Βίλμπεργκ ανέπτυξε και εκδοτική δραστηριότητα, κυκλοφορώντας στην Ελλάδα τους πρώτους οδηγούς «Μπαίδεκερ» σε τρεις γλώσσες, καθώς και οδηγό των μουσείων, παρέχοντας έγκυρα βοηθήματα στον ξένο επισκέπτη και αναβαθμίζοντας έτσι τη θέση της χώρας στον παγκόσμιο περιηγητικό χάρτη.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1870, διορίστηκε Γενικός Πρόξενος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας στην Αθήνα.

Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Πέθανε από καρδιακό νόσημα στις Σπέτσες στις 15 Ιουλίου 1882 (27 Ιουλίου ν.η.), σε ηλικία 59 ετών και κηδεύτηκε στην Αθήνα δύο μέρες αργότερα. Ο θάνατός του προκάλεσε συγκίνηση, ιδίως μεταξύ των λογίων της εποχής, ενώ όλες οι αθηναϊκές εφημερίδες επαίνεσαν το ρόλο του στην μετάδοση των ιδεών και των γνώσεων, καθώς επίσης την προσήνεια και την ευγένειά του, που τον είχαν καταστήσει αγαπητό σε Έλληνες και ξένους.

Μνημείο Karl Wilberg. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Το βιβλιοπωλείο εξακολούθησε τη λειτουργία του, υπό τη διεύθυνση του γιου του, Φρειδερίκου Βίλμπεργκ, μέχρι το 1901, οπότε εξαγοράστηκε από τον Κώστα Ελευθερουδάκη, ιδρυτή του ομώνυμου εκδοτικού οίκου.

Poi sammlung 02 el IGNORECLICK .jpg

Ενδεικτική Βιβλιογραφία

J. F. Julius Schmidt, Beitrage Zur Physikalischen Geographie Von Griechenland, Publications de l'Observatoire d' Athènes, εκδ. K. Wilberg, Αθήνα - Leipzig 1861.

Athènes et ses environs, Karl Wilberg & K. Baedeker, Αθήνα 1871.

Arthur Milchhoefer, Die Museen Athens, εκδ. K. Wilberg, Αθήνα 1881.

Νεκρολογίες του Karl Wilberg στις αθηναϊκές εφημερίδες Αιών, Παλιγγενεσία, Στοά και Νέα Εφημερίς, 17 Ιουλίου 1882.

«Στου Βίλμπεργ», αθηναϊκή εφημερίδα Σκριπ, 28 Δεκεμβρίου 1898.

Φρειδερίκος Βίλμπεργ, Η ελληνική δημοσιογραφία 1791-1836, Αθήνα 1900.

Φρειδερίκος Βίλμπεργ, «Το Εθνικόν Τυπογραφείον», περιοδικό Αρμονία 1 (1901).

«Δήλωσις του Γαλλικού και Διεθνούς Βιβλιοπωλείου», αθηναϊκή εφημερίδα Εμπρός, 24 Ιουνίου 1901.

Νεκρολογία του Friedrich Wilberg στην αθηναϊκή εφημερίδα Σκριπ, 14 Φεβρουαρίου 1904.

Τοποθεσία

Μνημείο Karl Wilberg
Α’ Νεκροταφείο, Προτεσταντικό Τμήμα (σειρά W2)
Τριβωνιανού 29 & Αναπαύσεως
Αθήνα