Israel:Besuch Marlene Dietrichs in Tel Aviv: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. September 2012, 13:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Dario Radisic (Diskussion | Beiträge) K (hat „Marlene Dietrich“ nach „Besuch Marlene Dietrichs in Tel Aviv“ verschoben) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 27. September 2012, 15:53 Uhr (Quelltext anzeigen) Dario Radisic (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 12:		Zeile 12:
	* [http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/2917 „Von Kopf bis Fuß auf Zion eingestellt“ Marlene Dietrich und Israel – eine Liebesgeschichte (juedische-allgemeine.de)]		* [http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/2917 „Von Kopf bis Fuß auf Zion eingestellt“ Marlene Dietrich und Israel – eine Liebesgeschichte (juedische-allgemeine.de)]
	* [http://chrismon.evangelisch.de/artikel/2011/marlene-dietrich-–-im-kino-verruchte-verfuehrerin-im-wahren-leben-ein-moralisches-vorbi?vdt=b015%7CMeldungen Marlene Dietrich – im Kino verruchte Verführerin, im wahren Leben ein moralisches Vorbild (chrismon.evangelisch.de)]		* [http://chrismon.evangelisch.de/artikel/2011/marlene-dietrich-–-im-kino-verruchte-verfuehrerin-im-wahren-leben-ein-moralisches-vorbi?vdt=b015%7CMeldungen Marlene Dietrich – im Kino verruchte Verführerin, im wahren Leben ein moralisches Vorbild (chrismon.evangelisch.de)]
−	* [http://www.botschaftisrael.de/2012/02/01/fundstuck-marlene-dietrich-singt-auf-hebraisch/ Fundstück: Marlene Dietrich singt auf Hebräisch (botschaftisrael.de)]	+	* [http://www.botschaftisrael.de/2012/02/01/fundstuck-marlene-dietrich-singt-auf-hebraisch/ Fundstück: Marlene Dietrich singt auf Hebräisch (botschaftisrael.de)]{{#newBox:listbox}}
		+	==Spurensuche==
		+	Ein Projekt des [http://www.goethe.de/israel Goethe-Instituts Israel]
		+
		+	Texte: [[Gisela Dachs]]
		+
		+	Fotos: [[Noa Ben-Shalom]]
		+
		+	Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von [http://blog-admin.br-online.de/studio-tel-aviv/ ARD/BR Hörfunk Tel Aviv]

---

Version vom 27. September 2012, 15:53 Uhr

Das Bild an der Wand des Cafés im ZOA-Haus ist eine Hommage an Marlene Dietrich. Es erinnert an die Israel-Tournee des deutschen Stars im Jahr 1960 – fünf Jahre vor der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern. Die „Dietrich“ lebte da aber längst schon in den Vereinigten Staaten. Nach einem Kurzaufenthalt in der Bundesrepublik hatte sie ihre Reise trotz gebrochener Schulter angetreten. Sie war von Meyer Weisgal, dem Leiter des Weizmann-Instituts, eingefädelt worden.

Dass Marlene Dietrich als erste Sängerin überhaupt in Israel deutsche Texte auf der Bühne singen durfte, hatte sie ihrer Biographie zu verdanken. Sie „überwinterte“ während des Dritten Reichs in Hollywood und trotzte aus tiefster Überzeugung den Angeboten von Propagandaminister Goebbels, der sie um jeden Preis zurücklocken wollte. Deutschland betrat Marlene Dietrich erst wieder 1944, unter Lebensgefahr, als Begleiterin amerikanischer Truppen.