Ukraine:Центр німецької мови у Запоріжжі: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „[[Datei:UKRAINE_037_1_SLZ_Saporischja_Gebaeude.jpg|750px|thumb|left|Sprachlernzentrum Saporischja im Gebäude der Nationalen Universität Saporischja © Goethe-In…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:UKRAINE_037_1_SLZ_Saporischja_Gebaeude.jpg|750px|thumb|left|Sprachlernzentrum Saporischja im Gebäude der Nationalen Universität Saporischja © Goethe-Institut / Olga Richter]]
+
[[Datei:UKRAINE_037_1_SLZ_Saporischja_Gebaeude.jpg|750px|thumb|left|Центр німецької мови у Запоріжжі в будівлі Запорізького національного університету © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер]]
Das Sprachlernzentrum (SLZ) Saporischja wurde 2004 gegründet und hat sich in mehr als zehn Jahren zu einer großen und starken Institution entwickelt. Das Zentrum hilft den Menschen einerseits beim Deutschlernen und andererseits ist es eines der Hauptzentren deutscher Kultur in der Region.
+
Центр німецької мови у Запоріжжі було відкрито у 2004 році, і за майже 10 років він перетворився на потужну організацію, яка не тільки допомагає людям вивчати німецьку мову, але й є одним із головних осередків німецької культури у регіоні.
  
[[Datei:UKRAINE_037_2_SLZ_Saporischja_Akkreditierungszeichen.jpg|750px|thumb|left|Akkreditierungszeichen des Goethe-Instituts © Goethe-Institut / Olga Richter]]
+
[[Datei:UKRAINE_037_2_SLZ_Saporischja_Akkreditierungszeichen.jpg|750px|thumb|left|Знак якості Goethe-Institut © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер]]
Im SLZ wird ein differenziertes Sprachkursprogramm angeboten. Von Anfängerkursen bis hin zur Oberstufe werden die Lerner nach der kommunikativen und handlungsorientierten Methode unterrichtet. Es werden auch Kurse zur Vorbereitung auf Goethe-Prüfungen und auf die Prüfung „TestDaF“ für Erwachsene und Jugendliche angeboten.
+
Центр німецької мови пропонує диференційовану програму мовних курсів як для початківців, так і для тих, хто вивчає німецьку мову на високому рівні. Заняття проводяться за комунікативною методикою, орієнтованою на конкретні життєві ситуації, також ведеться підготовка як дорослих, так і молоді до іспитів Goethe-Institut різних рівнів та до іспиту «Test DaF».
  
[[Datei:UKRAINE_037_3_SLZ_Saporischja_Gruppenarbeit.jpg|750px|thumb|left|Gruppenarbeit im Unterricht © Goethe-Institut / Olga Richter]]
+
[[Datei:UKRAINE_037_3_SLZ_Saporischja_Gruppenarbeit.jpg|750px|thumb|left|Робота в групах на курсах © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер]]
Jeder Interessierte bekommt im SLZ eine qualifizierte Beratung zum Thema Sprachenlernen, Sprachkurse und Prüfungsvorbereitung. Außerdem besteht für die Interessenten die Möglichkeit, das eigene Sprachniveau analog den Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen prüfen zu lassen.
+
В офісі Центру кожен може отримати кваліфіковану консультацію щодо вивчення німецької мови, відвідування мовних курсів, підготовки до іспитів, а також може скористатися нагодою та визначити свій рівень володіння мовою відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.
  
Die Besonderheit des SLZ besteht darin, dass hier fachlich qualifizierte Lehrkräfte arbeiten, die kontinuierlich weitergebildet werden und sich somit mit den neuesten Methoden des Sprachenlehrens vertraut machen.  
+
Особливістю мовних курсів є те, що тут працює професійна команда викладачів, які постійно підвищують свій рівень та знайомляться з новітніми методиками викладання іноземних мов.  
  
[[Datei:UKRAINE_037_4_SLZ_Saporischja_Unterricht.jpg|750px|thumb|left|Spaß beim Lernen © Goethe-Institut / Olga Richter]]
+
[[Datei:UKRAINE_037_4_SLZ_Saporischja_Unterricht.jpg|750px|thumb|left|Задоволення від навчання © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер]]
Im SLZ finden zudem Seminare für Schullehrer statt und für die jüngste Generation werden darüber hinaus Sonderkurse durchgeführt, in denen die Kinder spielerisch erste Erfahrungen mit der deutschen Sprache sammeln können.  
+
На базі Центру проводяться семінари для шкільних викладачів німецької мови. Не забувають тут і про дітей, для яких організовані спеціальні групи, де діти граючись роблять свої перші кроки в німецькій мові.  
  
Die Tätigkeit des SLZ beschränkt sich aber nicht nur auf den Unterricht. Hier werden Filmabende mit anschließenden Diskussionen regelmäßig veranstaltet. Außerdem können Interessenten ihre Deutschkenntnisse vertiefen, indem sie Spielabende besuchen und an unterschiedlichen Sprachspielen teilnehmen. Zu den Traditionen des SLZ gehört auch das Weihnachtsfest am 24. Dezember (Heiligabend). Bei diesem Fest kommen alle Kursteilnehmer zusammen und jeder hat die Möglichkeit, sich mit deutschen Weihnachtsbräuchen vertraut zu machen.
+
Діяльність центру не обмежується лише викладанням німецької мови. Тут постійно проводяться вечори, присвячені показу фільмів, які закінчуються активним обговоренням німецькою мовою, а також організовуються заходи, на яких бажаючі можуть поглибити свої знання німецької мови під час мовних ігор. Гарною традицією стало святкування Різдва 24 грудня, на яке збираються всі групи центру і де присутні знайомляться з різдвяними традиціями німців.  
  
[[Datei:UKRAINE_037_5_SLZ_Saporischja_Gemuetliche_Atmosphaere.jpg|750px|thumb|left|Gemütliche Atmosphäre © Goethe-Institut / Olga Richter]]
+
[[Datei:UKRAINE_037_5_SLZ_Saporischja_Gemuetliche_Atmosphaere.jpg|750px|thumb|left|Затишна атмосфера © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер]]
Das SLZ Saporischja gehört zu den wichtigen Zentren der deutschen Sprache in der Region und ist zu einem wichtigen Anlaufpunkt für alle geworden, die sich für die deutsche Sprache und Kultur begeistern.  
+
Центр німецької мови у Запоріжжі належить до найважливіших Центрів німецької мови у регіоні та став невід’ємною часткою життя усіх поціновувачів німецької мови та культури.{{#newBox:listbox}}
{{#newBox:listbox}}
+
== Контакти ==
== Standortinformationen ==
+
'''Центр німецької мови у Запоріжжі'''<br>
'''Sprachlernzentrum Saporischja'''<br>
+
Запоріжжя, вул. Жуковського, 55А, ауд. 503.2<br>
Saporischja, wul. Schukowskoho 55A, Raum 503.2<br>
+
Тел. +38 061 2287599<br>
Tel. +38 061 2287599<br>
+
Моб. +38 099 1135791{{#newBox:listbox}}
Mobil +38 099 1135791{{#newBox:listbox}}
+
== Лінк ==
== Link ==
+
* [https://www.goethe.de/ins/ua/uk/ueb/koo/slz.html Офіційна веб-сторінка Goethe-Institut в Україні: Центри німецької мови в Україні] (UA)
* [https://www.goethe.de/ins/ua/de/ueb/koo/slz.html Offizielle Web-Seite des Goethe-Instituts Ukraine: Sprachlernzentren in der Ukraine] (DE)
 

Version vom 3. August 2017, 15:35 Uhr

Центр німецької мови у Запоріжжі в будівлі Запорізького національного університету © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер

Центр німецької мови у Запоріжжі було відкрито у 2004 році, і за майже 10 років він перетворився на потужну організацію, яка не тільки допомагає людям вивчати німецьку мову, але й є одним із головних осередків німецької культури у регіоні.

Знак якості Goethe-Institut © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер

Центр німецької мови пропонує диференційовану програму мовних курсів як для початківців, так і для тих, хто вивчає німецьку мову на високому рівні. Заняття проводяться за комунікативною методикою, орієнтованою на конкретні життєві ситуації, також ведеться підготовка як дорослих, так і молоді до іспитів Goethe-Institut різних рівнів та до іспиту «Test DaF».

Робота в групах на курсах © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер

В офісі Центру кожен може отримати кваліфіковану консультацію щодо вивчення німецької мови, відвідування мовних курсів, підготовки до іспитів, а також може скористатися нагодою та визначити свій рівень володіння мовою відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.

Особливістю мовних курсів є те, що тут працює професійна команда викладачів, які постійно підвищують свій рівень та знайомляться з новітніми методиками викладання іноземних мов.

Задоволення від навчання © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер

На базі Центру проводяться семінари для шкільних викладачів німецької мови. Не забувають тут і про дітей, для яких організовані спеціальні групи, де діти граючись роблять свої перші кроки в німецькій мові.

Діяльність центру не обмежується лише викладанням німецької мови. Тут постійно проводяться вечори, присвячені показу фільмів, які закінчуються активним обговоренням німецькою мовою, а також організовуються заходи, на яких бажаючі можуть поглибити свої знання німецької мови під час мовних ігор. Гарною традицією стало святкування Різдва 24 грудня, на яке збираються всі групи центру і де присутні знайомляться з різдвяними традиціями німців.

Затишна атмосфера © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер
Центр німецької мови у Запоріжжі належить до найважливіших Центрів німецької мови у регіоні та став невід’ємною часткою життя усіх поціновувачів німецької мови та культури.

Контакти

Центр німецької мови у Запоріжжі
Запоріжжя, вул. Жуковського, 55А, ауд. 503.2
Тел. +38 061 2287599

Моб. +38 099 1135791