|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | [[Datei:GRIECHENLAND_Thess_3b.jpg|500px|thumb|left|Sitz der ersten Deutschen Schule Thessalonikis. Photo: © Goethe-Institut Thessaloniki]]{{#newBox:}} | + | [[Datei:GRIECHENLAND_Thess_3b.jpg|500px|thumb|left|Alter Sitz der Deutschen Schule Thessalonikis. Photo: © Goethe-Institut Thessaloniki]]{{#newBox:}} |
| | {{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/b/bd/GRIECHENLAND_ARCHITEKTUR_DE_64_POI_3.mp3|Nationalgarten (3:21)|[[Datei:GRIECHENLAND_COVER_NATIONAL_GARDEN_1_LK.jpg]]||Nationalgarten}}{{#newBox:articlebox}} | | {{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/b/bd/GRIECHENLAND_ARCHITEKTUR_DE_64_POI_3.mp3|Nationalgarten (3:21)|[[Datei:GRIECHENLAND_COVER_NATIONAL_GARDEN_1_LK.jpg]]||Nationalgarten}}{{#newBox:articlebox}} |
| | | | |
| Zeile 6: |
Zeile 6: |
| | Da das osmanische Privatrecht in dieser Zeit keine juristischen Personen anerkannte, unterschrieb Jenny als fiktiver Eigentümer. In Wirklichkeit kaufte er nur den „dauerhaften Besitz“ an der Immobilie, ein dingliches Recht, das dem vollständigen Eigentum nachsteht. Der Grund dafür war, dass es sich bei dem bloßen Eigentümer des Grundstücks um das Vakoufi (eine Art wohltätige Stiftung) des Makbul Ibrahim Pascha (1495-1536) handelte und diese Vakoufi-Rechte unveräußerlich waren. | | Da das osmanische Privatrecht in dieser Zeit keine juristischen Personen anerkannte, unterschrieb Jenny als fiktiver Eigentümer. In Wirklichkeit kaufte er nur den „dauerhaften Besitz“ an der Immobilie, ein dingliches Recht, das dem vollständigen Eigentum nachsteht. Der Grund dafür war, dass es sich bei dem bloßen Eigentümer des Grundstücks um das Vakoufi (eine Art wohltätige Stiftung) des Makbul Ibrahim Pascha (1495-1536) handelte und diese Vakoufi-Rechte unveräußerlich waren. |
| | | | |
| − | [[Datei:GRIECHENLAND_Thess_3a.jpg|500px|thumb|left|Sitz der ersten Deutschen Schule Thessalonikis. Photo: © Goethe-Institut Thessaloniki]] | + | [[Datei:GRIECHENLAND_Thess_3a.jpg|500px|thumb|left|Alter Sitz der Deutschen Schule Thessalonikis. Photo: © Goethe-Institut Thessaloniki]] |
| | | | |
| | Zu der erworbenen Immobilie gehörten ein Grundstück und ein Gebäude. Sie befand sich dort, wo heute der Dimokratias-Platz (Vardari) liegt. In dieser Immobilie wurde die Deutsche Schule untergebracht. Um sie herum konzentrierte sich am Übergang zum 20. Jahrhundert die kleine deutschsprachige Handelskolonie von Thessaloniki, die sich durch die Ansiedlung der deutschen Angestellten der [http://lbs.goethe.de/mediawiki/index.php/Griechenland:Orientalische_Eisenbahnen?uselang=de Orientalischen Eisenbahnen] erweiterte. | | Zu der erworbenen Immobilie gehörten ein Grundstück und ein Gebäude. Sie befand sich dort, wo heute der Dimokratias-Platz (Vardari) liegt. In dieser Immobilie wurde die Deutsche Schule untergebracht. Um sie herum konzentrierte sich am Übergang zum 20. Jahrhundert die kleine deutschsprachige Handelskolonie von Thessaloniki, die sich durch die Ansiedlung der deutschen Angestellten der [http://lbs.goethe.de/mediawiki/index.php/Griechenland:Orientalische_Eisenbahnen?uselang=de Orientalischen Eisenbahnen] erweiterte. |
| Zeile 12: |
Zeile 12: |
| | 1915 musste die Schule wegen des Krieges schließen, und das Gebäude wurde von der französischen Armee besetzt. (Seit dem 21.5.1916 stand Thessaloniki unter französischem Militärrecht.) | | 1915 musste die Schule wegen des Krieges schließen, und das Gebäude wurde von der französischen Armee besetzt. (Seit dem 21.5.1916 stand Thessaloniki unter französischem Militärrecht.) |
| | | | |
| − | [[Datei:GRIECHENLAND_Thess_3c.jpg|500px|thumb|left|Sitz der ersten Deutschen Schule Thessalonikis. Photo: © Goethe-Institut Thessaloniki]] | + | [[Datei:GRIECHENLAND_Thess_3c.jpg|500px|thumb|left|Alter Sitz der Deutschen Schule Thessalonikis. Photo: © Goethe-Institut Thessaloniki]] |
| | | | |
| | Die Deutsche Schule nahm 1924 ihren Betrieb wieder auf, und zwar auf dem Vasilissis-Olgas-Boulevard 116 (jetzt 112, damals Dimokratias-Avenue) und ab 1929 mit der Hausnummer 70 (jetzt 66) in ihren später bekannten Einrichtungen. Heute befindet sich hier das Goethe-Institut Thessaloniki. Im Jahr 1935 übertrug die Schule die Vardari-Immobilie dem italienischen Staat, der dort eine italienische Schule einrichten wollte. Ein Teil des Grundstücks war zuvor enteignet worden, um den Dimokratias-Platz anzulegen. | | Die Deutsche Schule nahm 1924 ihren Betrieb wieder auf, und zwar auf dem Vasilissis-Olgas-Boulevard 116 (jetzt 112, damals Dimokratias-Avenue) und ab 1929 mit der Hausnummer 70 (jetzt 66) in ihren später bekannten Einrichtungen. Heute befindet sich hier das Goethe-Institut Thessaloniki. Im Jahr 1935 übertrug die Schule die Vardari-Immobilie dem italienischen Staat, der dort eine italienische Schule einrichten wollte. Ein Teil des Grundstücks war zuvor enteignet worden, um den Dimokratias-Platz anzulegen. |
| | | | |
| | ==Standort== | | ==Standort== |
| − | <b>Παλαιά στέγη της Γερμανικής Σχολή στη Θεσσαλονίκη, νυν στέγη του Goethe-Institut Thessaloniki</b><br/> | + | <b>Alter Sitz der Deutschen Schule Thessalonikis, dach des Goethe-Institut Thessaloniki</b><br/> |
| | Leoforos Vasilissis Olgas 66<br/> | | Leoforos Vasilissis Olgas 66<br/> |
| | Thessaloniki | | Thessaloniki |
