Israel:תיאטרון תמונע בתל אביב: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. Oktober 2012, 00:33 Uhr (Quelltext anzeigen) Dario Radisic (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „© Goethe-Institut Die Fassade des Tmuna-Theater ließe sich nicht von den Autowerkstätten unterscheiden…“)		Version vom 4. Oktober 2012, 00:34 Uhr (Quelltext anzeigen) Dario Radisic (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:ISRAEL_23_tmuna-theater_1.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]		[[Datei:ISRAEL_23_tmuna-theater_1.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]
−	Die Fassade des Tmuna-Theater ließe sich nicht von den Autowerkstätten unterscheiden, die überall in der Gegend angesiedelt sind, wäre da nicht die Markise über dem Eingang. Es gibt in der Nähe keine Restaurants, keine Cafés. Abends verirrt man sich nicht hierher, sondern sucht gezielt nach einem Alternativ-Programm.	+	אלמלא מסך הבד בכניסה לתיאטרון תמונע, לא היה ניתן להבדיל בין החזית שלו לבין מוסכי הרכב הרבים הפרושים באיזור. אין אף מסעדה או בית קפה בקרבת מקום. בערב לא מסתובבים סתם אנה ואנה אלא תרים בתכליתיות אחרי תכנית אלטרנטיבית.
	[[Datei:ISRAEL_23_tmuna-theater_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]		[[Datei:ISRAEL_23_tmuna-theater_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]
−	Im Tmuna-Theater werden keine klassischen Stücke aufgeführt, sondern es wird seit fast dreißig Jahren experimentiert. Die israelische Künstlerin Nava Zuckerman hat diese mittlerweile fast schon „etablierte“ multimediale Fringe-Bühne gegründet. Das Programm ist höchst eklektisch. Neben Theater gibt es Installationen, Lesungen, Ausstellungen, Performances, Video-Art und Rockkonzerte. Je nach Bedarf auf der Bühne mit Zuschauertribüne oder der Plattform in der hauseigenen schummrigen Bar.{{#newBox:listbox}}	+	בתיאטרון תמונע לא מציגים מחזות קלאסיים, אלא עורכים ניסיונות, כבר קרוב לשלושים שנה. האמנית הישראלית נאוה צוקרמן יסדה את במת הפרינג' מרובת המדיות הזאת, שעם הזמן בעצמה כבר כמעט ו”התמסדה“. התכנית אקלקטית ביותר. מלבד תיאטרון יש מיצגים, הקראות, תערוכות, פרפורמנס, וידאו-ארט ומופעי רוק. לפי הצורך משתמשים בבמה עם יציעי הצופים או בפלטפורמה המצויה בבר־הבית המעומעם.{{#newBox:listbox}}
	==לקריאה נוספת בהמשך המאמר==		==לקריאה נוספת בהמשך המאמר==
	* [[Avantgarde & Offenheit HE]]{{#newBox:listbox}}		* [[Avantgarde & Offenheit HE]]{{#newBox:listbox}}

---

Version vom 4. Oktober 2012, 00:34 Uhr

אלמלא מסך הבד בכניסה לתיאטרון תמונע, לא היה ניתן להבדיל בין החזית שלו לבין מוסכי הרכב הרבים הפרושים באיזור. אין אף מסעדה או בית קפה בקרבת מקום. בערב לא מסתובבים סתם אנה ואנה אלא תרים בתכליתיות אחרי תכנית אלטרנטיבית.

בתיאטרון תמונע לא מציגים מחזות קלאסיים, אלא עורכים ניסיונות, כבר קרוב לשלושים שנה. האמנית הישראלית נאוה צוקרמן יסדה את במת הפרינג' מרובת המדיות הזאת, שעם הזמן בעצמה כבר כמעט ו”התמסדה“. התכנית אקלקטית ביותר. מלבד תיאטרון יש מיצגים, הקראות, תערוכות, פרפורמנס, וידאו-ארט ומופעי רוק. לפי הצורך משתמשים בבמה עם יציעי הצופים או בפלטפורמה המצויה בבר־הבית המעומעם.