K (Newline insert before newBox via script) |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Die Gefallenen haben im Ersten Weltkrieg an der Seite des verbündeten Osmanischen Reichs gekämpft und sind in Palästina und Transjordanien ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich vor allem um Angehörige der Königlich Bayerischen Fliegertruppe. Sie war am 20.Juli 1917 in Oberschleißheim aufgestellt und am 25.August auf den Kriegsschauplatz Palästina verlegt worden. Ihre Einsätze gegen Briten und Araber dienten vor allem der Luftaufklärung und dem Schutz der Hedschasbahn – die von Damaskus nach Medina fuhr. | Die Gefallenen haben im Ersten Weltkrieg an der Seite des verbündeten Osmanischen Reichs gekämpft und sind in Palästina und Transjordanien ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich vor allem um Angehörige der Königlich Bayerischen Fliegertruppe. Sie war am 20.Juli 1917 in Oberschleißheim aufgestellt und am 25.August auf den Kriegsschauplatz Palästina verlegt worden. Ihre Einsätze gegen Briten und Araber dienten vor allem der Luftaufklärung und dem Schutz der Hedschasbahn – die von Damaskus nach Medina fuhr. | ||
| − | Nach der Aufgabe Jerusalems (wo es ebenfalls deutsche Kriegsgräber gibt) im Dezember 1917 war das Hauptquartiert der deutschen Truppen nach Nazareth verlegt worden, bis die Stadt am 20. September von den Briten vereinnahmt wurde.{{#newBox: | + | Nach der Aufgabe Jerusalems (wo es ebenfalls deutsche Kriegsgräber gibt) im Dezember 1917 war das Hauptquartiert der deutschen Truppen nach Nazareth verlegt worden, bis die Stadt am 20. September von den Briten vereinnahmt wurde. |
| − | + | {{#newBox:}} | |
| − | + | {{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/2/29/ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_deutsch.mp3 | Bericht über die deutschen Kriegsgräber in Nazareth (Deutsch)|[[Datei:ISRAEL_MP3_003.jpg]]||Deutsche Kriegsgräber in Nazareth}} | |
| − | + | {{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/3/3e/ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_hebrew.mp3 | Bericht über die deutschen Kriegsgräber in Nazareth (Hebräisch)|[[Datei:ISRAEL_MP3_003.jpg]]||Deutsche Kriegsgräber in Nazareth}} | |
{{#Galerie: Weitere Bilder|[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_3.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_4.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_5.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_6.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_7.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_8.jpg|© Goethe-Institut]]}}{{#newBox:listbox}} | {{#Galerie: Weitere Bilder|[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_3.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_4.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_5.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_6.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_7.jpg|© Goethe-Institut]],[[Datei:ISRAEL_3_deutsche-kriegsgraeber-in-nazareth_8.jpg|© Goethe-Institut]]}}{{#newBox:listbox}} | ||
==Link-Tipps== | ==Link-Tipps== | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
* [http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaetten.html Kriegsgräberstätte suchen auf volksbund.de] | * [http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaetten.html Kriegsgräberstätte suchen auf volksbund.de] | ||
* [http://www.weltkriegsopfer.de/Information-Anzeige-Nazareth_Friedhofdetails_0_2773.html Kriegsgräberstätte in Israel (weltkriegsopfer.de)] | * [http://www.weltkriegsopfer.de/Information-Anzeige-Nazareth_Friedhofdetails_0_2773.html Kriegsgräberstätte in Israel (weltkriegsopfer.de)] | ||
| − | * [http://www.gda.bayern.de/findmittel/ead/index.php?fb= | + | * [http://www.gda.bayern.de/findmittel/ead/index.php?fb=478 Bildsammlung Palästina – Fotografien von Palästina, aufgenommen 1917/1918 durch die bayerische Fliegerabteilung 304 (gda.bayern.de)] |
* [http://www.goethe.de/ins/il/lp/ver/act/flm/2011/de7598421v.htm Film „Die vergessene Mission – Spurensuche: Bayerische Flieger 1917/18 – Palästina“ , Deutschland 2005, 45 min. Regie: Andreas Bonte (goethe.de)]{{#newBox:listbox}} | * [http://www.goethe.de/ins/il/lp/ver/act/flm/2011/de7598421v.htm Film „Die vergessene Mission – Spurensuche: Bayerische Flieger 1917/18 – Palästina“ , Deutschland 2005, 45 min. Regie: Andreas Bonte (goethe.de)]{{#newBox:listbox}} | ||
==Spurensuche== | ==Spurensuche== | ||
| − | Ein Projekt des [http://www.goethe.de/ | + | Ein Projekt des [http://www.goethe.de/ins/il/lp/deindex.htm Goethe-Instituts Israel] |
| − | Texte: [[Gisela Dachs]] | + | Texte: [[Israel:Gisela Dachs (Texte) | Gisela Dachs]] |
| − | Fotos: [[Noa Ben-Shalom]] | + | Fotos: [[Israel:Noa Ben-Shalom (Fotos) | Noa Ben-Shalom]] |
| − | Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von [http://blog-admin.br-online.de/studio-tel-aviv/ ARD/BR Hörfunk Tel Aviv] | + | Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von [http://blog-admin.br-online.de/studio-tel-aviv/index.php ARD/BR Hörfunk Tel Aviv] |
Jedes Jahr im November, anlässlich des Volkstrauertags, lädt die deutsche Botschaft zu einer Gedenkfeier auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Nazareth ein. Zu den Gästen zählen in der Regel Vertreter von Staat und Kirche sowie Militär-Attachées anderer Länder. Hier findet dann auch eine ökumenische Andacht statt.
Um jeglichen Missverständnissen vorzubeugen, unterstreichen deutsche Diplomaten die tiefere Bedeutung einer solchen Zusammenkunft: Dies sei kein Heldengedenktag, heißt es ausdrücklich, sondern es gehe um die Erinnerung an das Leid, das Krieg überall auf der Welt verursache. Besonders natürlich auch an die sechs Millionen Juden, die im Holocaust ermordet wurden.
In Nazareth sind 261 deutsche Soldaten bestattet. Die Friedhofsanlage, die vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge betreut wird, gibt es seit Mitte der 1930er Jahre. Heute helfen deutsche Volontäre mit bei der Instandhaltung.
Die Gefallenen haben im Ersten Weltkrieg an der Seite des verbündeten Osmanischen Reichs gekämpft und sind in Palästina und Transjordanien ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich vor allem um Angehörige der Königlich Bayerischen Fliegertruppe. Sie war am 20.Juli 1917 in Oberschleißheim aufgestellt und am 25.August auf den Kriegsschauplatz Palästina verlegt worden. Ihre Einsätze gegen Briten und Araber dienten vor allem der Luftaufklärung und dem Schutz der Hedschasbahn – die von Damaskus nach Medina fuhr.
Nach der Aufgabe Jerusalems (wo es ebenfalls deutsche Kriegsgräber gibt) im Dezember 1917 war das Hauptquartiert der deutschen Truppen nach Nazareth verlegt worden, bis die Stadt am 20. September von den Briten vereinnahmt wurde.
Ein Projekt des Goethe-Instituts Israel
Texte: Gisela Dachs
Fotos: Noa Ben-Shalom
Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von ARD/BR Hörfunk Tel Aviv
