Brasilien:A Casa do Imigrante em São Leopoldo: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo Am 25. Juli 1824 kamen die deutschen Einwan…“)
 
K (Newline insert before newBox via script)
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Datei:BRASILIEN_042-A-Casa-do-Imigrante.jpg|750px|thumb|left|Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo]]
 
[[Datei:BRASILIEN_042-A-Casa-do-Imigrante.jpg|750px|thumb|left|Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo]]
−
Am 25. Juli 1824 kamen die deutschen Einwanderer ins „gelobte Land“, nachdem sie der Anwerbung eines Agenten der kaiserlichen brasilianischen Regierung gefolgt waren, der den Auftrag hatte die Besiedelung des Südens Brasiliens zu fördern.  
+
No dia 25 de julho de 1824, chegavam os primeiros imigrantes alemães à “terra prometida”, depois de terem ouvido a propaganda de um agente do governo imperial brasileiro, cuja missão era ajudar a povoar o sul do Brasil. Era um grupo de 39 corajosos alemães vindos de Hamburgo, descendo em barcos pelas curvas do Rio dos Sinos e atracando na margem direita, no local onde hoje é a Praça do Imigrante, no município gaúcho de São Leopoldo.
−
Es handelte sich um eine Gruppe von 39 mutigen Deutschen aus Hamburg, die auf Booten den Rio dos Sinos hinauf fuhren und an der Stelle anlegten, wo heute der Platz der Immigranten der Stadt São Leopoldo ist.      
+
 
−
[[Datei:BRASILIEN_042-B-Casa-do-Imigrante.jpg|750px|thumb|left|Innenansicht Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo]]
+
[[Datei:BRASILIEN_042-B-Casa-do-Imigrante.jpg|750px|thumb|left|Interior da Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo]]
−
Dort befand sich die Königliche Faktorei für Hanffasern, die 1788 von der portugiesischen Krone gegründet worden war. Bis März 1824 schufteten hier Sklaven unter den schwersten Arbeitsbedingungen. Dom Pedro I befahl die Schließung der Faktorei, damit die deutschen Einwanderer in dem Gebäude untergebracht werden konnten. Sehr viel später, im Jahr 1941, kaufte die Stadt São Leopoldo das Gebäude und renovierte es, um dort die Schule Dr. João Daniel Hillebrand einzurichten, die sich dort noch weitere 35 Jahre befinden sollte. Danach renovierte die Stadt das Haus erneut und schenkte es dem Historischen Museum São Leopoldos.  
+
Lá, encontrava-se a Real Feitoria do Linho Cânhamo, fundada em 1788 pela Coroa Portuguesa, onde, até março de 1824, escravos trabalharam em precárias condições de trabalho. D. Pedro I ordenou o fechamento da feitoria, pois ali seriam inicialmente alojados os imigrantes alemães. Muitos anos depois, em 1941, a prefeitura de São Leopoldo comprou a casa da feitoria e a restaurou para transformá-la na escola Dr. João Daniel Hillebrand, que funcionou ali 35 anos. A prefeitura, então, reformou o imóvel novamente e doou-o ao Museu Histórico de São Leopoldo.
−
[[Datei:BRASILIEN_042-C-Casa-do-Imigrante.jpg|750px|thumb|left|Deutsche Küche © Museu Histórico de São Leopoldo]]
+
 
−
Zwei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt gelegen, heißt die alte Faktorei heute Casa do Imigrante und ist eine Außenstelle des Historischen Museums. Das Haus ist in thematische Räume aufgeteilt, so dass nachvollziehbar wird, wie die Deutschen früher lebten. Dort finden sich alte Grabsteine, Gerätschaften und Ochsenkarren, die im Umkreis verkehrten, da das Haus an der alten Straße nach Lomba Grande (in der heutigen Kommune Novo Hamburgo) lag. Heute ist die Straße asphaltiert und heißt Avenida Feitoria. Die portugiesische Kolonial-Architektur des Gebäudes, das heute zu einer der touristischen Attraktionen São Leopoldos zählt, wurde durch Elemente im bayerischen Stil ergänzt, um ihm ein vermeintlich „deutscheres“ Aussehen zu verleihen.{{#newBox:listbox}}
+
[[Datei:BRASILIEN_042-C-Casa-do-Imigrante.jpg|750px|thumb|left|Cozinha alemã © Museu Histórico de São Leopoldo]]
−
== Standortinformationen ==
+
Assim, a dois quilômetros de distância do centro da cidade, a casa da feitoria é, hoje, chamada a Casa do Imigrante e faz parte das dependências do Museu Histórico. A casa abriga salas temáticas, onde se pode vivenciar como moravam os alemães antigamente. Ali também há lápides históricas, utensílios e carros de boi antigos que por ali passavam, já que a casa era contornada pelo velho caminho que ia a Lomba Grande (atual município de Novo Hamburgo), hoje asfaltado e chamado de Avenida Feitoria. Ponto turístico de São Leopoldo, a arquitetura colonial portuguesa da casa foi complementada com o estilo bávaro, dando-lhe um feitio “mais alemão”
−
'''Casa do Imigrante'''<br>
+
{{#newBox:listbox}}
−
Av. Feitoria, 3249<br>
+
== + info ==
 +
'''Av. Feitoria, 3249'''<br>
 
9304-029<br>
 
9304-029<br>
 
São Leopoldo - RS<br>
 
São Leopoldo - RS<br>
−
Tel.: +55 (21) 2179 1228<br>
 
  
−
'''Öffnungszeiten'''<br>
+
'''Aberta ao público'''<br>
−
Montag bis Samstag (14–17:30 Uhr).{{#newBox:listbox}}
+
Segunda a sábado (14h às 17h30).
 +
{{#newBox:listbox}}

Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr

Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo

No dia 25 de julho de 1824, chegavam os primeiros imigrantes alemães à “terra prometida”, depois de terem ouvido a propaganda de um agente do governo imperial brasileiro, cuja missão era ajudar a povoar o sul do Brasil. Era um grupo de 39 corajosos alemães vindos de Hamburgo, descendo em barcos pelas curvas do Rio dos Sinos e atracando na margem direita, no local onde hoje é a Praça do Imigrante, no município gaúcho de São Leopoldo.

Interior da Casa da Feitoria © Museu Histórico de São Leopoldo

Lá, encontrava-se a Real Feitoria do Linho Cânhamo, fundada em 1788 pela Coroa Portuguesa, onde, até março de 1824, escravos trabalharam em precárias condições de trabalho. D. Pedro I ordenou o fechamento da feitoria, pois ali seriam inicialmente alojados os imigrantes alemães. Muitos anos depois, em 1941, a prefeitura de São Leopoldo comprou a casa da feitoria e a restaurou para transformá-la na escola Dr. João Daniel Hillebrand, que funcionou ali 35 anos. A prefeitura, então, reformou o imóvel novamente e doou-o ao Museu Histórico de São Leopoldo.

Cozinha alemã © Museu Histórico de São Leopoldo

Assim, a dois quilômetros de distância do centro da cidade, a casa da feitoria é, hoje, chamada a Casa do Imigrante e faz parte das dependências do Museu Histórico. A casa abriga salas temáticas, onde se pode vivenciar como moravam os alemães antigamente. Ali também há lápides históricas, utensílios e carros de boi antigos que por ali passavam, já que a casa era contornada pelo velho caminho que ia a Lomba Grande (atual município de Novo Hamburgo), hoje asfaltado e chamado de Avenida Feitoria. Ponto turístico de São Leopoldo, a arquitetura colonial portuguesa da casa foi complementada com o estilo bávaro, dando-lhe um feitio “mais alemão”

+ info

Av. Feitoria, 3249
9304-029
São Leopoldo - RS

Aberta ao público
Segunda a sábado (14h às 17h30).

Abgerufen von „http://lbs.goethe.de/mediawiki/index.php?title=Brasilien:A_Casa_do_Imigrante_em_São_Leopoldo&oldid=16675“