|
|
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[Datei:BRASILIEN_059-A.jpg|750px|thumb|left|]] | | [[Datei:BRASILIEN_059-A.jpg|750px|thumb|left|]] |
− | Im 12. Stockwerk des Gebäudes „Parque Iguatemi“, mitten im Stadtteil Jardim Paulistano, befindet sich das Deutsche Generalkonsulat São Paulo. Es vertritt die Bundesrepublik Deutschland in den Bundesstaaten São Paulo, Paraná und Mato Grosso do Sul.
| + | No décimo segundo andar do prédio Parque Iguatemi, no coração do Jardim Paulistano, está localizado o Consulado Geral da Alemanha em São Paulo. Ele representa a República Federal da Alemanha e possui áreas de jurisdição nos estados de São Paulo, Paraná e Mato Grosso do Sul. |
| | | |
− | Das Konsulat ist zuständig für die Ausstellung von Visa, für Eintragungen, Bescheinigungen und weitere juristische Angelegenheiten, die Deutschland betreffen. Es bietet darüber hinaus Hilfeleistungen für Deutsche an, die in Brasilien leben, für Lehrer an zweisprachigen Schulen oder Angestellte deutscher Unternehmen wie auch für Brasilianer, die einen aktiven Austausch mit Deutschland wünschen. Hier sind auch diejenigen an der richtigen Stelle, die Informationen über Deutschland suchen, sei es im Bereich der Wissenschaften, der Wirtschaft, Politik oder Kultur.
| + | O Consulado é responsável pela emissão de vistos, registros, certificados e outros trâmites jurídicos envolvendo a Alemanha. Ele ainda presta auxílio aos alemães que vivem no Brasil, bem como a professores de colégios binacionais ou funcionários de empresas alemãs, e a brasileiros que desejem um intercâmbio ativo com a Alemanha. Este também é o lugar certo para obter informações sobre a Alemanha, tanto na área científica, quanto econômica, política ou cultural. |
| | | |
− | Das Konsulat veranstaltet und bewirbt Veranstaltungen zur deutschen Kultur in Brasilien, bietet Informationsmaterial, auch in elektronischer Form, an und verfügt über eine aktuelle Auflistung von Fachleuten im Bereich der Medizin, Recht und Übersetzung, die in seinem Zuständigkeitsbereich tätig sind.{{#newBox:listbox}}
| + | O Consulado produz e divulga eventos ligados à cultura alemã no Brasil, fornece material informativo impresso e eletrônico e mantém uma lista atual de profissionais das áreas médica, jurídica e de tradução que atendem na área de sua jurisdição. |
− | == Standortinformationen == | + | {{#newBox:listbox}} |
− | '''Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.092 – 12° andar'''<br> | + | == + info == |
| + | '''Consulado Geral da Alemanha em São Paulo'''<br> |
| + | Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.092 – 12° andar<br> |
| Jardim Paulistano<br> | | Jardim Paulistano<br> |
| 01451-905<br> | | 01451-905<br> |
| São Paulo – SP<br> | | São Paulo – SP<br> |
− | Tel.: +55 (11) 3097 6644
| |
| | | |
− | '''Öffnungszeiten'''<br> | + | '''Horário de atendimento ao público'''<br> |
− | Montag bis Freitag 8:00 bis 11:30 Uhr. Für Fragen zur deutschen Staatsangehörigkeit müssen per Online-Formular auf der Internetseite des Konsulats Termine vereinbart werden.{{#newBox:listbox}}
| + | Segunda a sexta-feira (8h00 às 11h30). Para assuntos referentes à nacionalidade alemã, os horários deverão ser agendados on-line no site do Consulado. |
| + | {{#newBox:listbox}} |
| ==Link== | | ==Link== |
− | * [http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/de/06__Sao__Paulo/GK__Sao__Paulo.html Deutsches Generalkonsulat São Paulo] | + | * [http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/06__Sao__Paulo/GK__Sao__Paulo.html Consulado Geral da Alemanha em São Paulo] |
Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr
No décimo segundo andar do prédio Parque Iguatemi, no coração do Jardim Paulistano, está localizado o Consulado Geral da Alemanha em São Paulo. Ele representa a República Federal da Alemanha e possui áreas de jurisdição nos estados de São Paulo, Paraná e Mato Grosso do Sul.
O Consulado é responsável pela emissão de vistos, registros, certificados e outros trâmites jurídicos envolvendo a Alemanha. Ele ainda presta auxílio aos alemães que vivem no Brasil, bem como a professores de colégios binacionais ou funcionários de empresas alemãs, e a brasileiros que desejem um intercâmbio ativo com a Alemanha. Este também é o lugar certo para obter informações sobre a Alemanha, tanto na área científica, quanto econômica, política ou cultural.
O Consulado produz e divulga eventos ligados à cultura alemã no Brasil, fornece material informativo impresso e eletrônico e mantém uma lista atual de profissionais das áreas médica, jurídica e de tradução que atendem na área de sua jurisdição.