Israel:Action Reconciliation in Jerusalem: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „© Goethe-Institut “Ben Yehuda House” is on the road to Bethlehem, in Jerusalem’s Talpiot dis…“) |
K (Newline insert before newBox via script) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
[[Datei:ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]] | [[Datei:ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]] | ||
| − | When the first group arrived in 1961, Israel was difficult and unknown territory. There were no diplomatic relations with the Federal Republic at that time, and also visitors from Germany were unusual – 16 years after the Holocaust. The volunteers, who were mostly young, were performing pioneering work and were often surprised at the number of survivors in old people’s homes who enjoyed talking to them in their native German. Since then more than 1500 of them have fulfilled civilian or peacetime service here.{{#newBox:listbox}} | + | When the first group arrived in 1961, Israel was difficult and unknown territory. There were no diplomatic relations with the Federal Republic at that time, and also visitors from Germany were unusual – 16 years after the Holocaust. The volunteers, who were mostly young, were performing pioneering work and were often surprised at the number of survivors in old people’s homes who enjoyed talking to them in their native German. Since then more than 1500 of them have fulfilled civilian or peacetime service here. |
| + | {{#newBox:}} | ||
| + | {{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/1/18/ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_deutsch.mp3 | Report about Action Reconciliation (German)|[[Datei:ISRAEL_MP3_006.jpg]]||Aktion Sühnezeichen}} | ||
| + | {{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/d/db/ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_hebrew.mp3 | Report about Action Reconciliation (Hebrew)|[[Datei:ISRAEL_MP3_006.jpg]]||Aktion Sühnezeichen}}{{#newBox:listbox}} | ||
==More== | ==More== | ||
| − | * [[Communication and care]]{{#newBox:listbox}} | + | * [[Israel:Communication and care | Communication and care]]{{#newBox:listbox}} |
| + | |||
==Related links== | ==Related links== | ||
* [http://www.asf-ev.de/en/start.html Action Reconsiliation Service for Peace (asf-ev.de)] | * [http://www.asf-ev.de/en/start.html Action Reconsiliation Service for Peace (asf-ev.de)] | ||
| Zeile 14: | Zeile 18: | ||
A project by the [http://www.goethe.de/ins/il/lp/deindex.htm Goethe-Institut Israel] | A project by the [http://www.goethe.de/ins/il/lp/deindex.htm Goethe-Institut Israel] | ||
| − | Author: [[Gisela Dachs]] | + | Author: [[Israel:Gisela Dachs (Author) | Gisela Dachs]] |
| − | Photos: [[Noa Ben-Shalom]] | + | Photos: [[Israel:Noa Ben-Shalom (Photos) | Noa Ben-Shalom]] |
Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr
“Ben Yehuda House” is on the road to Bethlehem, in Jerusalem’s Talpiot district. Eliezer Ben Yehuda, famous as a revivalist of the Hebrew language, started building it in 1922. Today it serves as the Israeli headquarters of Aktion Sühnezeichen (Action Reconciliation). Volunteers have been working on behalf of this organisation for more than 50 years.
When the first group arrived in 1961, Israel was difficult and unknown territory. There were no diplomatic relations with the Federal Republic at that time, and also visitors from Germany were unusual – 16 years after the Holocaust. The volunteers, who were mostly young, were performing pioneering work and were often surprised at the number of survivors in old people’s homes who enjoyed talking to them in their native German. Since then more than 1500 of them have fulfilled civilian or peacetime service here.
German Traces in Israel
A project by the Goethe-Institut Israel
Author: Gisela Dachs
Photos: Noa Ben-Shalom
