Brasilien:Colégio Visconde de Porto Seguro em São Paulo: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Panamby. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro Das Colégio Visconde d…“)
 
K (Newline insert before newBox via script)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Datei:BRASILIEN_073-A.jpg|750px|thumb|left|Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Panamby. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro]]
 
[[Datei:BRASILIEN_073-A.jpg|750px|thumb|left|Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Panamby. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro]]
Das Colégio Visconde de Porto Seguro wurde 1878 im Zentrum von São Paulo unter dem Namen Deutsche Schule gegründet, um die Kinder deutscher Einwanderer zu unterrichten. Heute hat die Schule sechs Standorte. Die über 10.000 Schüler können den brasilianischen Zug besuchen, bei dem Deutsch als Fremdsprache gelehrt wird, oder den bilingualen Zug, bei dem Deutsch vorausgesetzt wird und die Hälfte des Unterrichts in deutscher Sprache stattfindet. Die Schüler im brasilianischen Zug, die im Deutschunterricht gute Ergebnisse erzielen, können in den bilingualen Zug wechseln. Wer in diesem Zug die Sekundarstufe II (<i>ensino médio</i>) abschließt, kann nach einem weiteren Schuljahr das deutsche Abitur machen.
+
O Colégio Visconde de Porto Seguro foi fundado em 1878 sob o nome de Deutsche Schule, no centro de São Paulo, para atender à demanda da colônia alemã. Hoje, ele conta com seis unidades atendendo a mais de 10 mil alunos que cursam o currículo brasileiro, no qual o alemão é ensinado como língua estrangeira. A segunda opção é o currículo bilíngue, no qual a língua alemã é pré-requisito e idioma corrente em metade das aulas. Os alunos do currículo brasileiro que se esforçarem no aprendizado do alemão têm a oportunidade de se transferirem para o currículo bilíngue. Quem conclui o ensino médio neste currículo, tem a opção de estudar um ano a mais e se qualificar para prestar o <i>Abitur</i>, exame de habilitação para o ensino superior na Alemanha.
  
Sprachen haben einen hohen Stellenwert am Colégio Visconde de Porto Seguro. Außer Deutsch werden auch Englisch und Spanisch unterrichtet und ab der sechsten Klasse als Wahlfach sogar Mandarin. An den Standorten in Valinhos und Panamby wird außerdem die Ausbildung zum Außenhandelskaufmann angeboten, die in die Sekundarstufe II integriert ist. Zudem unterhält die Schule ein soziales Projekt, die Escola da Comunidade für Schüler aus Familien mit einem Pro-Kopf-Einkommen von eineinhalb Mindestlöhnen oder weniger, die die gesamte <i>educação básica</i> anbietet, von der Vorschule bis zur Sekundarstufe II.
+
O Colégio Visconde de Porto Seguro valoriza o plurilinguismo. Além do alemão, são ensinados inglês e espanhol e até o mandarim como matéria optativa a partir do sexto ano. O colégio também oferece um Curso Técnico de Gestão em Comércio Exterior integrado ao ensino médio nas unidades de Valinhos e Panamby, e mantém um projeto social, a Escola da Comunidade, que proporciona educação básica, da educação infantil ao ensino médio, para alunos com renda familiar per capita de até um salário mínimo e meio.
  
 
[[Datei:BRASILIEN_073-B.jpg|750px|thumb|left|Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Morumbi. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro]]
 
[[Datei:BRASILIEN_073-B.jpg|750px|thumb|left|Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Morumbi. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro]]
Im Juli veranstaltet die Schule Reisen nach Deutschland, England, Kanada und Spanien für Schüler der siebten Klasse bis zur Sekundarstufe II, die dort ihre Sprachkenntnisse vertiefen und die Kultur des Landes vor Ort kennenlernen können.{{#newBox:listbox}}
+
Durante o mês de julho, o Colégio promove viagens à Alemanha, Inglaterra, Canadá e Espanha para alunos do sétimo ano ao ensino médio, para que ampliem seus conhecimentos da língua e da cultura do país escolhido por eles.
== Standortinformationen ==
+
{{#newBox:listbox}}
'''Rua Floriano Peixoto Santos, 55'''<br>
+
== + info ==
 +
'''Colégio Visconde de Porto Seguro'''<br>
 +
Rua Floriano Peixoto Santos, 55<br>
 
Jardim Leonor<br>
 
Jardim Leonor<br>
 
05658-080<br>
 
05658-080<br>
São Paulo – SP<br>
+
São Paulo – SP
Tel: +55 (11) 3749 3250{{#newBox:listbox}}
+
{{#newBox:listbox}}
 
==Link==
 
==Link==
* [http://www.portoseguro.org.br/Default.asp?pag=&lang=de Colégio Visconde de Porto Seguro ]
+
* [http://www.portoseguro.org.br/ Colégio Visconde de Porto Seguro ]

Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr

Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Panamby. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro

O Colégio Visconde de Porto Seguro foi fundado em 1878 sob o nome de Deutsche Schule, no centro de São Paulo, para atender à demanda da colônia alemã. Hoje, ele conta com seis unidades atendendo a mais de 10 mil alunos que cursam o currículo brasileiro, no qual o alemão é ensinado como língua estrangeira. A segunda opção é o currículo bilíngue, no qual a língua alemã é pré-requisito e idioma corrente em metade das aulas. Os alunos do currículo brasileiro que se esforçarem no aprendizado do alemão têm a oportunidade de se transferirem para o currículo bilíngue. Quem conclui o ensino médio neste currículo, tem a opção de estudar um ano a mais e se qualificar para prestar o Abitur, exame de habilitação para o ensino superior na Alemanha.

O Colégio Visconde de Porto Seguro valoriza o plurilinguismo. Além do alemão, são ensinados inglês e espanhol e até o mandarim como matéria optativa a partir do sexto ano. O colégio também oferece um Curso Técnico de Gestão em Comércio Exterior integrado ao ensino médio nas unidades de Valinhos e Panamby, e mantém um projeto social, a Escola da Comunidade, que proporciona educação básica, da educação infantil ao ensino médio, para alunos com renda familiar per capita de até um salário mínimo e meio.

Colégio Visconde de Porto Seguro, Unidade Morumbi. Foto: Colégio Visconde de Porto Seguro

Durante o mês de julho, o Colégio promove viagens à Alemanha, Inglaterra, Canadá e Espanha para alunos do sétimo ano ao ensino médio, para que ampliem seus conhecimentos da língua e da cultura do país escolhido por eles.

+ info

Colégio Visconde de Porto Seguro
Rua Floriano Peixoto Santos, 55
Jardim Leonor
05658-080
São Paulo – SP