Irland:A life in music: Aloys Fleischmann: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Newline insert before newBox via script)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
It was pure coincidence that Fleischmann was born in Germany, in 1910. His mother, Tilly, a pianist whose German parents had emigrated to Cork in 1879, was on tour in Munich when Aloys was born. He grew up in Cork, learned fluent Irish, took piano lessons from his mother and organ lessons from his father. Aloys Senior, originally from Dachau, had been the organist at the Cathedral of St Mary and St Anne in Cork since 1906. Fleischmann studied at University College Cork, then went to Munich in 1932 to continue his studies in composition, conducting and musicology. He returned to Cork in 1934, becoming Professor of Music at the age of 24, a position he held until his retirement in 1980. Passionate about music education, Fleischmann also founded and conducted various choirs and orchestras, and established the Cork International Choral Festival in 1954.  
 
It was pure coincidence that Fleischmann was born in Germany, in 1910. His mother, Tilly, a pianist whose German parents had emigrated to Cork in 1879, was on tour in Munich when Aloys was born. He grew up in Cork, learned fluent Irish, took piano lessons from his mother and organ lessons from his father. Aloys Senior, originally from Dachau, had been the organist at the Cathedral of St Mary and St Anne in Cork since 1906. Fleischmann studied at University College Cork, then went to Munich in 1932 to continue his studies in composition, conducting and musicology. He returned to Cork in 1934, becoming Professor of Music at the age of 24, a position he held until his retirement in 1980. Passionate about music education, Fleischmann also founded and conducted various choirs and orchestras, and established the Cork International Choral Festival in 1954.  
  
[[Datei:IRELAND_Aloys-Fleischmann_2.jpg|750px|thumb|left|Fleischmann conducting the Radio Éireann Symphony Orchestra on 30 Sep 1953, at a concert of Arnold Bax’s works given in the presence of the composer. Bax died on 3 Oct 1953 in Cork while visiting the Fleischmanns. Photo: Irish Times. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]]
+
[[Datei:IRELAND_Aloys-Fleischmann_2.jpg|750px|thumb|left|Fleischmann conducting the Radio Éireann Symphony Orchestra on 30 Sep 1953, at a concert of Arnold Bax’s works given in the presence of the composer. Photo: Irish Times. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]]
  
 
He spent 35 years on his major work, “Sources of Traditional Irish Music c.1600–1855”, which was completed only a few days before his death on 21 July 1992. Fleischmann’s oeuvre includes 55 compositions for ballet, chamber music, orchestra and choir. Among the honours he held were the Freedom of the City of Cork and the Order of Merit of the German Federal Republic.
 
He spent 35 years on his major work, “Sources of Traditional Irish Music c.1600–1855”, which was completed only a few days before his death on 21 July 1992. Fleischmann’s oeuvre includes 55 compositions for ballet, chamber music, orchestra and choir. Among the honours he held were the Freedom of the City of Cork and the Order of Merit of the German Federal Republic.
[[Datei:IRELAND_Aloys-Fleischmann_3.jpg|750px|thumb|left|On 28 April 1978 the Lord Mayor of Cork, Gerald Y. Goldberg, awards Fleischmann the Freedom of the City, photographed here outside Cork City Hall after the ceremony. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]]{{#newBox:}}
+
[[Datei:IRELAND_Aloys-Fleischmann_3.jpg|750px|thumb|left|On 28 April 1978 the Lord Mayor of Cork, Gerald Y. Goldberg, awards Fleischmann the Freedom of the City. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]]{{#newBox:}}
{{#Galerie:More Images|[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_4.jpg|Aloys Fleischmann with his parents, Aloys Senior and Tilly née Swertz, 1941. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_5.jpg|At the inauguration of the Bax Memorial Room and Bax Memorial Lecture, Music Department of University College Cork, 17 October 1955: left to right, under the Bax death mask by the sculptor Seamus Murphy: Aloys Fleischmann, Harriet Cohen, Ralph Vaughan Williams, Evelyn Bax, Rev. James O’Mahony, Augustus A. Healy, the Lord Mayor of Cork. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_6.jpg|After the award of an honorary Mus.Doc. from Trinity College Dublin, on the occasion of the 200th anniversary of the founding of the University’s Chair of Music, 3 Dec 1964: left to right: Maeve, Anne, Aloys, Anne jun. Aloys Neil Fleischmann. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_7.jpg|Aloys Fleischmann received by President Mary Robinson in Áras an Uachtaráin (residence of the President of Ireland) 1990. Photo: Irish Times. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate ]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_8.jpg|Under the Fleischmann portrait by Virginia Sandon in the Music Department of University College Cork: Maeve, Max and Aloys Fleischmann 1992. Photo (the last of Aloys Fleischmann): UCC. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_9.jpg|President Mary McAleese opening the Fleischmann Centenary Celebrations in Cork City Hall, 22 Jan 2010 with the Lord Mayor of Cork, Dara Murphy. Photo: Irish Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_10.jpg|The CIT Cork School of Music Fleischmann Choir (conductor Geoffrey Spratt) and the Dachau Liedertafel Choir outside the parish church of St. Jakob in Dachau during the Dachau Fleischmann Week, October 2010, having sung Fleischmann Senior’s Mass in Honour of St. Finbarr in the church in which the composer was organist and choirmaster until his departure for Cork in 1906. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]]}}
+
{{#Galerie:More Images|[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_4.jpg|Aloys Fleischmann with his parents, Aloys Senior and Tilly née Swertz, 1941. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_5.jpg|At the inauguration of the Bax Memorial Room and Bax Memorial Lecture, Music Department of University College Cork, 17 October 1955. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_6.jpg|After the award of an honorary Mus.Doc. from Trinity College Dublin, on the occasion of the 200th anniversary of the founding of the University’s Chair of Music, 3 Dec 1964. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_7.jpg|Aloys Fleischmann received by President Mary Robinson in Áras an Uachtaráin (residence of the President of Ireland) 1990. Photo: Irish Times. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate ]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_8.jpg|Under the Fleischmann portrait by Virginia Sandon in the Music Department of University College Cork: Maeve, Max and Aloys Fleischmann 1992. Photo: UCC. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_9.jpg|President Mary McAleese opening the Fleischmann Centenary Celebrations in Cork City Hall. Photo: Irish Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]],[[Datei:IRELAND_Aloys Fleischmann_10.jpg|The CIT Cork School of Music Fleischmann Choir and the Dachau Liedertafel Choir during the Fleischmann Week in Dachau in October 2010. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate]]}}{{#newBox:}}
 
+
{{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/0/01/IRELAND_Aloys-Fleischmann_Na-Tr-Captaen-Loinge.mp3|Na Trí Captaení Loinge|[[Datei:IRELAND Aloys-Fleischmann Cover.jpg]]||Na Trí Captaení Loinge by Aloys Fleischmann recorded by Chamber Choir Ireland}}{{#newBox:listbox}}
{{#newBox:}}{{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/0/01/IRELAND_Aloys-Fleischmann_Na-Tr-Captaen-Loinge.mp3| Audio|Datei:IRELAND_Aloys-Fleischmann_1.jpg]]|Na Trí Captaení Loinge by Aloys Fleischmann recorded by Chamber Choir Ireland}}
+
==Details audio recordings==
"Na Trí Captaení Loinge" by Aloys Fleischmann recorded by Chamber Choir Ireland (www.chamberchoirireland.com - formerly the National Chamber Choir of Ireland) conducted by Paul Hillier in All Hallows Chapel, All Hallows College, Drumcondra, Dublin 9, Ireland is included in Choirland: An Anthology of Irish Choral Music and used with permission from the producing partners: The Contemporary Music Centre (www.cmc.ie), The Association of Irish Choirs and Chamber Choir Ireland (www.aoic.ie). The full anthology recording with accompanying scores is available at www.cmc.ie. The recording was produced and edited by About Sound.{{#newBox:listbox}}
+
"Na Trí Captaení Loinge" by Aloys Fleischmann recorded by Chamber Choir Ireland (www.chamberchoirireland.com - formerly the National Chamber Choir of Ireland) conducted by Paul Hillier in All Hallows Chapel, All Hallows College, Drumcondra, Dublin 9, Ireland is included in Choirland: An Anthology of Irish Choral Music and used with permission from the producing partners: The Contemporary Music Centre (www.cmc.ie), The Association of Irish Choirs and Chamber Choir Ireland (www.aoic.ie). The full anthology recording with accompanying scores is available at www.cmc.ie. The recording was produced and edited by About Sound.
 +
{{#newBox:listbox}}
 
==Visitor Information==
 
==Visitor Information==
 
''' University College Cork Visitor Centre'''<br>
 
''' University College Cork Visitor Centre'''<br>
Zeile 19: Zeile 20:
 
Cork<br>
 
Cork<br>
 
IRELAND<br><br>
 
IRELAND<br><br>
 
+
+353 (0)21 490 1876
+353 (0)21 490 1876{{#newBox:listbox}}
+
{{#newBox:listbox}}
 
==Links==
 
==Links==
 
*[http://www.ucc.ie/en/about/visitors University College Cork Visitor Centre]
 
*[http://www.ucc.ie/en/about/visitors University College Cork Visitor Centre]

Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr

Aloys Fleischmann, Professor of Music, University College Cork 1934-1980. Photo: Arthur Leupold. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate

He was born in Germany but made music history in Ireland: Aloys Fleischmann was a key figure in the world of music and the arts in twentieth-century Cork.

It was pure coincidence that Fleischmann was born in Germany, in 1910. His mother, Tilly, a pianist whose German parents had emigrated to Cork in 1879, was on tour in Munich when Aloys was born. He grew up in Cork, learned fluent Irish, took piano lessons from his mother and organ lessons from his father. Aloys Senior, originally from Dachau, had been the organist at the Cathedral of St Mary and St Anne in Cork since 1906. Fleischmann studied at University College Cork, then went to Munich in 1932 to continue his studies in composition, conducting and musicology. He returned to Cork in 1934, becoming Professor of Music at the age of 24, a position he held until his retirement in 1980. Passionate about music education, Fleischmann also founded and conducted various choirs and orchestras, and established the Cork International Choral Festival in 1954.

Fleischmann conducting the Radio Éireann Symphony Orchestra on 30 Sep 1953, at a concert of Arnold Bax’s works given in the presence of the composer. Photo: Irish Times. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate

He spent 35 years on his major work, “Sources of Traditional Irish Music c.1600–1855”, which was completed only a few days before his death on 21 July 1992. Fleischmann’s oeuvre includes 55 compositions for ballet, chamber music, orchestra and choir. Among the honours he held were the Freedom of the City of Cork and the Order of Merit of the German Federal Republic.

On 28 April 1978 the Lord Mayor of Cork, Gerald Y. Goldberg, awards Fleischmann the Freedom of the City. Photo: Cork Examiner. Digital photography by Max Fleischmann. © Fleischmann Estate

Na Trí Captaení Loinge

Na Trí Captaení Loinge


fileIRELAND Aloys-Fleischmann Cover.jpg

Details audio recordings

"Na Trí Captaení Loinge" by Aloys Fleischmann recorded by Chamber Choir Ireland (www.chamberchoirireland.com - formerly the National Chamber Choir of Ireland) conducted by Paul Hillier in All Hallows Chapel, All Hallows College, Drumcondra, Dublin 9, Ireland is included in Choirland: An Anthology of Irish Choral Music and used with permission from the producing partners: The Contemporary Music Centre (www.cmc.ie), The Association of Irish Choirs and Chamber Choir Ireland (www.aoic.ie). The full anthology recording with accompanying scores is available at www.cmc.ie. The recording was produced and edited by About Sound.

Visitor Information

University College Cork Visitor Centre
North Wing
Main Quadrangle
University College Cork
Cork
IRELAND

+353 (0)21 490 1876

German Traces in Ireland

A project by the Goethe-Institut Irland.
Author: Ralf Sotscheck
Translator: Rachel McNicholl