Ukraine:Церква Святої Катерини: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Newline insert before newBox via script)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
  
 
[[Datei:UKRAINE_018_2_Katharinenkirche_Innenraum.jpg|750px|thumb|left|Алтар та молитовний зал церкви Святої Катерини © Goethe-Institut / Наталія Дяченко]]
 
[[Datei:UKRAINE_018_2_Katharinenkirche_Innenraum.jpg|750px|thumb|left|Алтар та молитовний зал церкви Святої Катерини © Goethe-Institut / Наталія Дяченко]]
Багато представників лютеранської громади переїхали зі своїми сім'ями ближче до нової церкви. З часом цю територію почали називати «Німецька гора». Невелика, але напрочуд активна громада побудувала тут кілька шкіл, які користувались у Києві гарною репутацією. Архітектори церковної школи (не зберіглася), жіночої гімназії та школи для хлопчиків мали німецьке походження: Адольф-Фрідріх Карл Хекер, головний архітектор міста Києва у 1877-1892 роках, Мартін Вільгельм Клуґ та Едуард Фердинанд Брадтман, міський архітектор у 1895-1915 роках. У 1882 році за рахунок громади також було побудовано богадільню.
+
Багато представників лютеранської громади переїхали зі своїми сім'ями ближче до нової церкви. З часом цю територію почали називати «Німецька гора». Невелика, але напрочуд активна громада побудувала тут кілька шкіл, які користувались у Києві гарною репутацією. Архітектори церковної школи, жіночої гімназії та школи для хлопчиків мали німецьке походження: Адольф-Фрідріх Карл Хекер, головний архітектор міста Києва у 1877-1892 роках, Мартін Вільгельм Клуґ та Едуард Фердинанд Брадтман, міський архітектор у 1895-1915 роках. У 1882 році за рахунок громади також було побудовано богадільню.
  
Перший камінь у фундамент сучасної церкви Святої Катерини було закладено 19 липня 1855 року, а 4 серпня 1857 року нову церкву було освячено. Архітектурне проектування церкви розробили відомі архітектори німецького походження Іван Васильович Штром та Павло Іванович Шлейфер, які обидва вчились у Петербурзькій Академії Мистецтв. Церква Святої Катерини є найвідомішою будівлею Павла Шлейфера, яка зберіглася донині. Його син Ґеорґ Шлейфер теж став архітектором і побудував у Києві Хоральну синагогу, театр Івана Франка, а також інші визначні будівлі.
+
Перший камінь у фундамент сучасної церкви Святої Катерини було закладено 19 липня 1855 року, а 4 серпня 1857 року нову церкву було освячено. Проект церкви розробили відомі російські архітектори німецького походження Іван Васильович Штром та Павло Іванович Шлейфер, які обидва вчились у Петербурзькій Академії Мистецтв. Церква Святої Катерини є найвідомішою будівлею Павла Шлейфера, яка зберіглася донині. Його син Ґеорґ Шлейфер теж став архітектором і побудував у Києві Хоральну синагогу, театр Івана Франка, а також інші визначні будівлі.
  
 
[[Datei:UKRAINE_018_3_Katharinenkirche_Ralf-Haska.jpg|750px|thumb|left|Ральф Хаска, пастор церкви Святої Катерини 2008-2015 © PEK / Себастіян Кюль]]
 
[[Datei:UKRAINE_018_3_Katharinenkirche_Ralf-Haska.jpg|750px|thumb|left|Ральф Хаска, пастор церкви Святої Катерини 2008-2015 © PEK / Себастіян Кюль]]
Zeile 15: Zeile 15:
  
 
[[Datei:UKRAINE_018_4_Katharinenkirche_Engel.jpg|750px|thumb|left|Ангел біля входу до церкви Святої Катерини © Goethe-Institut / Сергій Клименко]]
 
[[Datei:UKRAINE_018_4_Katharinenkirche_Engel.jpg|750px|thumb|left|Ангел біля входу до церкви Святої Катерини © Goethe-Institut / Сергій Клименко]]
Під час антиурядових протестів наприкінці 2013 – на початку 2014 року церква Святої Катерини через близькість до Київського Майдану знаходилася майже у центрі протистоянь. Церква надавала протестуючим, незалежно від їх поглядів, їжу, напої, можливість зігрітися, відпочити та помолитись. У церковній будівлі було споруджено лікарню, де волонтери надавали медичну та психологічну допомогу. Фотографія пастора Ральфа Хаски, який стоїть у мантії між фронтами озброєних людей і намагається їх заспокоїти, а також інтерв'ю з ним, потрапили у більшість закордонних ЗМІ. Ральф Хаска, який був пастором євангелічно-лютеранської громади Святої Катерини з 2008 по 2015 рік, активно підтримував протестний рух у Києві, а пізніше особисто доставляв з Німеччини багато товарів та продуктів харчування Збройним Силам України на сході країни.{{#newBox:listbox}}
+
Під час антиурядових протестів наприкінці 2013 – на початку 2014 року церква Святої Катерини через близькість до Київського Майдану знаходилася майже у центрі протистоянь. Церква надавала протестуючим, незалежно від їх поглядів, їжу, напої, можливість зігрітися, відпочити та помолитись. У церковній будівлі було споруджено лікарню, де волонтери надавали медичну та психологічну допомогу. Фотографія пастора Ральфа Хаски, який стоїть у мантії між фронтами озброєних людей і намагається їх заспокоїти, а також інтерв'ю з ним, потрапили у більшість закордонних ЗМІ.
 +
{{#newBox:listbox}}
 
== Контакти ==
 
== Контакти ==
 
'''Церква Святої Катерини'''<br>
 
'''Церква Святої Катерини'''<br>
 
м. Київ, вул. Лютеранська, 22<br>
 
м. Київ, вул. Лютеранська, 22<br>
Тел. +38 0 44 2536319{{#newBox:listbox}}
+
Тел. +380 44 2536319
 +
{{#newBox:listbox}}
 
== Лінк ==
 
== Лінк ==
 
* [http://www.katharina.kiev.ua/?lang=uk Церква Святої Катерини]<br>
 
* [http://www.katharina.kiev.ua/?lang=uk Церква Святої Катерини]<br>

Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr

Церква Святої Катерини © Goethe-Institut / Наталія Дяченко

Перші церковні служби євангельської громади у Києві відбулись у серпні 1767 року в будинку німецького фармацевта Ґеорґа Фрідріха Бунґе. Оскільки громада збільшувалася, неподалік аптеки у 1794 році було побудовано дерев'яну церкву, що у 1811 році була зруйнована нищівною пожежею, яка пройшла містом. Вже в 1812 році в іншому районі Києва, на Липках, було побудовано нову дерев'яну церкву.

Алтар та молитовний зал церкви Святої Катерини © Goethe-Institut / Наталія Дяченко

Багато представників лютеранської громади переїхали зі своїми сім'ями ближче до нової церкви. З часом цю територію почали називати «Німецька гора». Невелика, але напрочуд активна громада побудувала тут кілька шкіл, які користувались у Києві гарною репутацією. Архітектори церковної школи, жіночої гімназії та школи для хлопчиків мали німецьке походження: Адольф-Фрідріх Карл Хекер, головний архітектор міста Києва у 1877-1892 роках, Мартін Вільгельм Клуґ та Едуард Фердинанд Брадтман, міський архітектор у 1895-1915 роках. У 1882 році за рахунок громади також було побудовано богадільню.

Перший камінь у фундамент сучасної церкви Святої Катерини було закладено 19 липня 1855 року, а 4 серпня 1857 року нову церкву було освячено. Проект церкви розробили відомі російські архітектори німецького походження Іван Васильович Штром та Павло Іванович Шлейфер, які обидва вчились у Петербурзькій Академії Мистецтв. Церква Святої Катерини є найвідомішою будівлею Павла Шлейфера, яка зберіглася донині. Його син Ґеорґ Шлейфер теж став архітектором і побудував у Києві Хоральну синагогу, театр Івана Франка, а також інші визначні будівлі.

Ральф Хаска, пастор церкви Святої Катерини 2008-2015 © PEK / Себастіян Кюль

У радянський період, а точніше в 1938 році, міська рада Києва вирішила закрити церкву і використовувати будівлю як «приміщення для суспільних потреб». Певний час у церковних приміщеннях діяв клуб, пізніше там розташовувався склад паливних матеріалів.

Незабаром після проголошення незалежності України у Києві знову утворилася німецька євангелічно-лютеранська громада, але лише 29 листопада 1998 р. приміщення церкви Святої Катерини було повернуто німецькій громаді. За фінансової підтримки уряду Німеччини і багатьох спонсорів з Німеччини церква була ретельно відновлена.

Сьогодні церква Святої Катерини є центром німецької євангельської громади Києва. У церкві регулярно відбуваються богослужіння, є також власний великий хор.

Ангел біля входу до церкви Святої Катерини © Goethe-Institut / Сергій Клименко

Під час антиурядових протестів наприкінці 2013 – на початку 2014 року церква Святої Катерини через близькість до Київського Майдану знаходилася майже у центрі протистоянь. Церква надавала протестуючим, незалежно від їх поглядів, їжу, напої, можливість зігрітися, відпочити та помолитись. У церковній будівлі було споруджено лікарню, де волонтери надавали медичну та психологічну допомогу. Фотографія пастора Ральфа Хаски, який стоїть у мантії між фронтами озброєних людей і намагається їх заспокоїти, а також інтерв'ю з ним, потрапили у більшість закордонних ЗМІ.

Контакти

Церква Святої Катерини
м. Київ, вул. Лютеранська, 22
Тел. +380 44 2536319