Ukraine:Пам’ятник менонітам - жертвам сталінського терору та релігійних переслідувань у Запоріжжі: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:UKRAINE_048_Bild_1_Ukraine_Saporischja_Das_Denkmal_den_mennonitischen_Opfern.jpg|750px|thumb|left|Пам’ятник менонітам - жертва…“)
 
K (Newline insert before newBox via script)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
 
Але історія менонітів пов’язана і з великими трагедіями. Справжньою трагедією для менонітів стала Перша світова війна, коли їх насильно переселяли з України до Поволжя, а їх землі та майно конфісковували на користь держави. Страх повного фізичного знищення змушував менонітів емігрувати в США та Канаду. Депортації продовжувалися і під час Другої світової війни, а сталінські репресії та голод майже повністю знищили поселення менонітів. Після Другої світової війни депортованим з України менонітам не дозволили повернутися в країну. До наших часів тут залишилась невелика кількість їх нащадків, проте до сих пір збереглися багато архітектурних та культурних пам’яток.
 
Але історія менонітів пов’язана і з великими трагедіями. Справжньою трагедією для менонітів стала Перша світова війна, коли їх насильно переселяли з України до Поволжя, а їх землі та майно конфісковували на користь держави. Страх повного фізичного знищення змушував менонітів емігрувати в США та Канаду. Депортації продовжувалися і під час Другої світової війни, а сталінські репресії та голод майже повністю знищили поселення менонітів. Після Другої світової війни депортованим з України менонітам не дозволили повернутися в країну. До наших часів тут залишилась невелика кількість їх нащадків, проте до сих пір збереглися багато архітектурних та культурних пам’яток.
  
У пам'ять про менонітів жертв сталінських репресій і релігійного переслідування, в парковій зоні Запоріжжя на Верхній Хортиці було встановлено пам'ятник. Пам`ятник був урочисто відкритий 10 жовтня 2009 року. Монумент складається з трьох гранітних плит із силуетами чоловіка, жінки та пари дітей. За задумом автора, канадця-меноніта Поля Еппа, пам’ятник являє собою книжкову полицю з фотографіями, з яких вирвали їх героїв. {{#newBox:listbox}}
+
У пам'ять про менонітів - жертв сталінських репресій і релігійного переслідування, в парковій зоні Запоріжжя на Верхній Хортиці було встановлено пам'ятник. Пам`ятник був урочисто відкритий 10 жовтня 2009 року. Монумент складається з трьох гранітних плит із силуетами чоловіка, жінки та пари дітей. За задумом автора, канадця-меноніта Поля Еппа, пам’ятник являє собою книжкову полицю з фотографіями, з яких вирвали їх героїв.  
 +
{{#newBox:listbox}}
 
== Контакти ==
 
== Контакти ==
 
'''Пам’ятник менонітам - жертвам сталінського терору та релігійних переслідувань у Запоріжжі'''<br>
 
'''Пам’ятник менонітам - жертвам сталінського терору та релігійних переслідувань у Запоріжжі'''<br>
 
Запоріжжя, парк на Верхній Хортиці, вул. Розенталь
 
Запоріжжя, парк на Верхній Хортиці, вул. Розенталь

Aktuelle Version vom 4. September 2020, 16:29 Uhr

Пам’ятник менонітам - жертвам сталінських репресій і релігійного переслідування © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер

Ще сто років тому меноніти складали помітну долю населення Придніпров’я. Поява німецьких колоній на території України пов’язана з маніфестом Катерини ІІ у 1763 році, що запрошувала оселитися їх на малозаселених землях та запропонувала їм деякі привілеї: безкоштовні земельні ділянки, гарантію релігійної свободи та право місцевого самоврядування. У 1789-1790-х рр. меноніти розташувалися біля острова Хортиця. Перша так звана «Стара Колонія» стала відома як Хортиця. Сьогодні тут знаходиться українське місто Запоріжжя. Розмовляли вони «нижньонімецькою мовою» (Plattdeutsch). У 1820 р. у місті Молочанськ (Запорізька область) та на Хортиці було 58 колоній менонітів.

Меноніти зробили значний внесок у розвиток економіки й культури регіону: освоєння великих масивів земель, розведення червоної степової породи корів, започаткування сільськогосподарського машинобудування, залісення дикого степу тощо. У колоніях були засновані також медичні установи та відкриті початкові школи.

Надпис на пам’ятнику © Goethe-Institut / Ольга Ріхтер

Але історія менонітів пов’язана і з великими трагедіями. Справжньою трагедією для менонітів стала Перша світова війна, коли їх насильно переселяли з України до Поволжя, а їх землі та майно конфісковували на користь держави. Страх повного фізичного знищення змушував менонітів емігрувати в США та Канаду. Депортації продовжувалися і під час Другої світової війни, а сталінські репресії та голод майже повністю знищили поселення менонітів. Після Другої світової війни депортованим з України менонітам не дозволили повернутися в країну. До наших часів тут залишилась невелика кількість їх нащадків, проте до сих пір збереглися багато архітектурних та культурних пам’яток.

У пам'ять про менонітів - жертв сталінських репресій і релігійного переслідування, в парковій зоні Запоріжжя на Верхній Хортиці було встановлено пам'ятник. Пам`ятник був урочисто відкритий 10 жовтня 2009 року. Монумент складається з трьох гранітних плит із силуетами чоловіка, жінки та пари дітей. За задумом автора, канадця-меноніта Поля Еппа, пам’ятник являє собою книжкову полицю з фотографіями, з яких вирвали їх героїв.

Контакти

Пам’ятник менонітам - жертвам сталінського терору та релігійних переслідувань у Запоріжжі
Запоріжжя, парк на Верхній Хортиці, вул. Розенталь