Brasilien:O construtor de fagotes Hary Schweizer em Brasília: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. November 2012, 00:40 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Hary Schweizer, T.N.C.S. Orchester. © Alan Moreira Hary Schweizer wurde im Bundesstaat Santa Catari…“)		Version vom 10. November 2012, 00:42 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Datei:BRASILIEN_046-A-Hary-Schweizer.jpg|750px|thumb|left|Hary Schweizer, T.N.C.S. Orchester. © Alan Moreira]]	+	[[Datei:BRASILIEN_046-A-Hary-Schweizer.jpg|750px|thumb|left|Hary Schweizer em ação na Orquestra do T.N.C.S. © Alan Moreira]]
−	Hary Schweizer wurde im Bundesstaat Santa Catarina in eine deutsche Familie hineingeboren. Er liebte Musik seit seiner Kindheit und seine Mutter legte ihm als Schlaflieder die Brandenburgischen Konzerte von Bach auf. Er lernte früh das Klavierspielen, aber erst mit 18 Jahren wurde ihm bei einem Konzert klar, was er wirklich im Leben machen wollte: in einem Orchester spielen. Er studierte in Curitiba Musik und später ging er für ein Fagott-Studium nach München. Auf Einladung von zwei Musikern des Bläserquintetts der Universität Brasília (UnB) übernahm er nach seinem Studium die Stelle des Fagottisten des Ensembles.	+	Nascido em Santa Catarina, de família alemã, Hary Schweizer gostava de música desde pequeno, quando sua mãe colocava para ele os Concertos de Brandemburgo, de Bach, como canção de ninar. Tocou piano no seminário, mas foi só aos 18 anos, ao assistir a um concerto descobriu o que realmente queria fazer da vida: tocar numa orquestra. Estudou música em Curitiba e mais tarde, em 1973, foi para Munique estudar fagote. A convite de dois músicos do Quinteto de Sopros da Universidade de Brasília (UnB) foi preencher a vaga de fagotista do conjunto ao terminar seus estudos.
−	Diese Stelle war mit einer Tätigkeit an der Universität verbunden, so dass Schweizer ab 1977 Dozent für Fagott an der UnB wurde. Die Zahl der Schüler hing von der Anzahl der verfügbaren Instrumente ab. Obwohl  in jedem Orchester mindestens zwei Fagotte spielen und Komponisten wie Händel, Vivaldi und Mozart spezielle Werke für das Instrument geschrieben haben, ist es schwer zu spielen und nicht weit verbreitet. Zudem ist ein Fagott teuer und aufwendig in der Herstellung. In den 1980er Jahren gab es in Lateinamerika keine Instrumentenbauer, die Fagotte anboten und der Import trieb die Preise extrem in die Höhe.	+	A vaga no quinteto estava vinculada ao trabalho na universidade, de forma que a partir de 1977 Schweizer foi ser professor de fagote na UnB. O tamanho das turmas dependia da disponibilidade dos instrumentos. Apesar de toda orquestra ter ao menos dois fagotes e de compositores como Händel, Vivaldi e Mozart terem escrito música especialmente para este instrumento, ele é difícil de ser tocado, não sendo exatamente popular. O fagote é, além de tudo, caro e de manufatura complicada. Na América Latina dos anos 1980 ninguém o fazia, e a importação fez com que o preço de um fagote era proibitivo.
−	[[Datei:BRASILIEN_046-B-Hary-Schweizer.jpg|750px|thumb|left|Fagottwerkstatt von Hary Schweizer © Hary Schweizer]]	+	[[Datei:BRASILIEN_046-B-Hary-Schweizer.jpg|750px|thumb|left|Oficina de fagotes de Hary Schweizer © Hary Schweizer]]
−	Ein ehemaliger Schüler brachte  Schweizer auf die Idee Fagotte herzustellen.	+	Um ex-aluno de Schweizer soprou a ideia: por que não fabricar fagotes? Em 1991, depois de muitos erros e tentativas, nascia o primeiro de uma série de instrumentos que ganharia fama mundial. Seus fagotes são feitos da madeira brasileira imbuia. Os instrumentos são feitos somente por encomenda e, apesar dos insistentes pedidos de representações em outros países Schweizer, atende apenas ao público brasileiro,. Hary Schweizer também foi co-fundador, em 1980, da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro, com a qual toca até hoje.{{#newBox:listbox}}
−	Nach vielem Tüffteln und Versuchen  entstand 1991 das Erste einer Reihe von Instrumenten, die weltweit bekannt werden sollten. Bis heute werden Schweizers Fagotte ausschließlich aus Imbuia, einer Holzart aus Brasilien, gebaut. Trotz hartnäckiger Bitten aus aller Welt  baut Schweizer seine Fagotte ausschließlich auf Bestellung brasilianischer Kunden.
−	Hary Schweizer war 1980 auch Mitbegründer des Sinfonieorchesters des Teatro Nacional Claudio Santoro, in dem er bis heute spielt.{{#newBox:listbox}}
	== Standortinformationen ==		== Standortinformationen ==
	''' Oficina do Fagote '''<br>		''' Oficina do Fagote '''<br>
Zeile 13:		Zeile 11:
	71540-135<br>		71540-135<br>
	Brasília - DF<br>		Brasília - DF<br>
		+	Tel.: +55 (061) 3468 4084

---

Version vom 10. November 2012, 00:42 Uhr

Nascido em Santa Catarina, de família alemã, Hary Schweizer gostava de música desde pequeno, quando sua mãe colocava para ele os Concertos de Brandemburgo, de Bach, como canção de ninar. Tocou piano no seminário, mas foi só aos 18 anos, ao assistir a um concerto descobriu o que realmente queria fazer da vida: tocar numa orquestra. Estudou música em Curitiba e mais tarde, em 1973, foi para Munique estudar fagote. A convite de dois músicos do Quinteto de Sopros da Universidade de Brasília (UnB) foi preencher a vaga de fagotista do conjunto ao terminar seus estudos.

A vaga no quinteto estava vinculada ao trabalho na universidade, de forma que a partir de 1977 Schweizer foi ser professor de fagote na UnB. O tamanho das turmas dependia da disponibilidade dos instrumentos. Apesar de toda orquestra ter ao menos dois fagotes e de compositores como Händel, Vivaldi e Mozart terem escrito música especialmente para este instrumento, ele é difícil de ser tocado, não sendo exatamente popular. O fagote é, além de tudo, caro e de manufatura complicada. Na América Latina dos anos 1980 ninguém o fazia, e a importação fez com que o preço de um fagote era proibitivo.

Um ex-aluno de Schweizer soprou a ideia: por que não fabricar fagotes? Em 1991, depois de muitos erros e tentativas, nascia o primeiro de uma série de instrumentos que ganharia fama mundial. Seus fagotes são feitos da madeira brasileira imbuia. Os instrumentos são feitos somente por encomenda e, apesar dos insistentes pedidos de representações em outros países Schweizer, atende apenas ao público brasileiro,. Hary Schweizer também foi co-fundador, em 1980, da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro, com a qual toca até hoje.