Brasilien:A Agência Alemã de Cooperação Internacional (GIZ) em Brasília: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. November 2012, 12:39 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Datei:BRASILIEN_095-A.jpg Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit arbeitet mit Institutionen in über 130 Ländern zusa…“)		Version vom 11. November 2012, 12:41 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:BRASILIEN_095-A.jpg|750px|thumb|left|]]		[[Datei:BRASILIEN_095-A.jpg|750px|thumb|left|]]
−	Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit arbeitet mit Institutionen in über 130 Ländern zusammen. Ihr Ziel ist es, einen Beitrag zur Schaffung einer nachhaltigen Zukunft zu leisten. In Brasilien verfolgt die GIZ prioritär Kooperationen in zwei Kernbereichen: Natürliche Ressourcen und Energie. Eine Zusammenarbeit erfolgt u.a. bei der Förderung der innovativen technologischen Forschung und Entwicklung sowie im Bereich der Wissenschaft.	+	A Agência Alemã de Cooperação Internacional (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) trabalha em parceria com instituições de mais de 130 países com vistas à construção de um futuro mais sustentável. No Brasil, a GIZ mantém cooperações em duas áreas prioritárias: recursos naturais e energia.  Esta cooperação se dá na promoção da pesquisa e no desenvolvimento de tecnologia e inovações, bem como na área de ciência, entre outras áreas. Um dos destaques da cooperação entre o Brasil e a Alemanha é o alcance do projeto de Parcerias com o Setor Empresarial (PSE). As atividades da GIZ no Brasil são mantidas há mais de 50 anos, contando hoje com mais de 150 colaboradores em todo o território nacional.{{#newBox:listbox}}
−	Von besonderer Bedeutung für die Kooperation zwischen Brasilien und Deutschland sind die Partnerschaften mit dem Unternehmenssektor, die sogenannten <i>Parcerias com o Setor Empresarial (PSE)</i>. Die GIZ ist seit mehr als 50 Jahren in Brasilien aktiv und hat heute mehr als 150 Mitarbeiter im ganzen Land.{{#newBox:listbox}}
	== Standortinformationen ==		== Standortinformationen ==
−	'''SCN Quadra 1 Bloco C Sala 1501'''<br>	+	'''Setor Comercial Norte, Quadra 1'''<br>
−	Ed. Brasília Trade Center<br>	+	Bloco C, Ed. Trade Center, Sala 1501<br>
	70711-902<br>		70711-902<br>
	Brasília – DF<br>		Brasília – DF<br>
−	Tel.: +55 (61) 3328 3063{{#newBox:listbox}}	+	Tel.: +55 (61) 2101 2170{{#newBox:listbox}}
	==Link==		==Link==
−	* [http://www.giz.de/ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)]	+	* [http://www.giz.de/ Agência Alemã de Cooperação Internacional (GIZ)]

---

Version vom 11. November 2012, 12:41 Uhr

A Agência Alemã de Cooperação Internacional (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) trabalha em parceria com instituições de mais de 130 países com vistas à construção de um futuro mais sustentável. No Brasil, a GIZ mantém cooperações em duas áreas prioritárias: recursos naturais e energia. Esta cooperação se dá na promoção da pesquisa e no desenvolvimento de tecnologia e inovações, bem como na área de ciência, entre outras áreas. Um dos destaques da cooperação entre o Brasil e a Alemanha é o alcance do projeto de Parcerias com o Setor Empresarial (PSE). As atividades da GIZ no Brasil são mantidas há mais de 50 anos, contando hoje com mais de 150 colaboradores em todo o território nacional.