Brasilien:O Museu Casa Guignard em Ouro Preto: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. November 2012, 13:02 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Escola Guignard in Belo Horizonte Foto: Andrevruas © CC-BY-3.0 Alberto da Veiga Guignard…“)		Version vom 11. November 2012, 13:03 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Datei:BRASILIEN_100-B-Alberto-da-Veiga-Guignard.jpg|750px|thumb|left|Escola Guignard in Belo Horizonte Foto: Andrevruas © CC-BY-3.0]]	+	[[Datei:BRASILIEN_100-B-Alberto-da-Veiga-Guignard.jpg|750px|thumb|left|Escola Guignard em Belo Horizonte Foto: Andrevruas © CC-BY-3.0]]
−	Alberto da Veiga Guignard, der 1896 in Nova Friburgo geboren wurde, steht für einen der großen Namen der brasilianischen Moderne. Obwohl er aus dem Bundesstaat Rio de Janeiro stammte, gilt er als einer der bedeutendsten Vertreter der Malerei von Minas Gerais. Das Schaffen des Künstlers, der Malerei in München studiert hatte, war durchdrungen von der deutschen Kunstströmung der Neuen Sachlichkeit. Nach dem Tod seines Vaters, der starb als Guignard gerade einmal zehn Jahre alt war, heiratete seine Mutter den deutschen Baron Friedrich von Schilgen. Die neugegründete Familie siedelte nach Europa über und lebte sowohl in Frankreich als auch in Deutschland.	+	Nascido em 1896 em Nova Friburgo, Alberto da Veiga Guignard foi um dos grandes nomes do Modernismo brasileiro. Apesar de fluminense, foi uma das maiores expressões da pintura mineira. A obra do artista, que estudou pintura em Munique, era impregnada da Nova Objetividade alemã. Após a morte de seu pai, quando ele tinha apenas 10 anos de idade, sua mãe se casou com o barão alemão Friedrich von Schilgen. A nova família foi, então, viver na Europa, entre a França e a Alemanha.
−	Guignard studierte in den Jahren 1917 bis 1918 und 1921 bis 1923 Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in München und war Schüler von Hermann Groeber, der auch Paul Klee unterrichtete. Zwischen 1925 und 1928 lebte Guignard in Florenz, wo er das Studium der Malerei abschloss. Bevor er im Jahre 1929 nach Brasilien zurückkehrte, verbrachte er zu Studienzwecken einige Zeit in Paris, wo er Kontakte zu Picasso und Matisse unterhielt.	+	Guignard estudou Pintura na Academia de Belas Artes de Munique entre 1917 e 1918 e entre 1921 e 1923, tendo sido aluno de Hermann Groeber, professor de Paul Klee. Entre 1925 e 1928, Guignard foi viver em Florença, onde completou os estudos de Pintura. Antes de retornar ao Brasil em 1929, passou por Paris, onde manteve contato com Picasso e Matisse.
−	In Rio de Janeiro organisierte er Ausstellungen und gab Mal- und Zeichenkurse, unter anderem am Institut für Kunst der Bundesuniversität, wo er ein Kollege des berühmten brasilianischen Malers Cândido Portinari wurde. Hier gründete er zwischen 1943 und 1944 zusammen mit einigen Schülern in seinem Atelier die Gruppe Guignard, die später von dem Dichter Mário de Andrade in <i>Die neue Avocadoblüte</i> umgetauft werden sollte. Er nahm auch eine Lehrauftrag an der Schule für Bildende Kunst in Belo Horizonte an, die nach seinem Tod im Jahre 1962 in Escola Guignard umbenannt wurde und heute zur Universität des Bundesstaates Minas Gerais (UEMG) gehört.	+	No Rio de Janeiro, organizou exposições e deu aulas de desenho e pintura, inclusive no Instituto de Artes da Universidade Federal, onde foi colega de Portinari. Entre 1943 e 1944, criou com alunos em seu ateliê o Grupo Guignard, que seria rebatizado carinhosamente por Mário de Andrade como <i>A Nova Flor do Abacate</i>, e do qual Iberê Camargo fazia parte. Em 1944, passou a dar aulas na Escola de Belas Artes em Belo Horizonte que depois de sua morte, em 1962, foi renomeada como Escola Guignard, fazendo parte da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG). Boa parte do legado do pintor está hoje no Museu Casa Guignard, inaugurado em 1987 em Ouro Preto, cidade na qual passou seu último ano de vida e onde foi sepultado.{{#newBox:listbox}}
−	Ein großer Teil des Nachlasses des Künstlers befindet sich im Museum Casa Guignard, das 1987 in Ouro Preto eingeweiht wurde, der Stadt, in der er sein letztes Lebensjahr verbrachte und wo er auch begraben ist.{{#newBox:listbox}}	+	== + info ==
−	== Standortinformationen ==
	'''Museu Casa Guignard'''<br>		'''Museu Casa Guignard'''<br>
	Rua Conde de Bobadela (antiga Rua Direita), 110<br>		Rua Conde de Bobadela (antiga Rua Direita), 110<br>
Zeile 12:		Zeile 11:
	Ouro Preto – MG<br>		Ouro Preto – MG<br>
	Tel.: +55 (31) 3351 5155<br>		Tel.: +55 (31) 3351 5155<br>
−	'''Öffnungszeiten'''<br>	+	'''Aberto ao público'''<br>
−	Dienstag bis Freitag 12.00 –18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 9.00 –15.00 Uhr<br>	+	Terça a sexta-feira (12h às 18h), sábados e domingos (9h às 15h).<br>
	'''Escola Guignard'''<br>		'''Escola Guignard'''<br>

---

Version vom 11. November 2012, 13:03 Uhr

Nascido em 1896 em Nova Friburgo, Alberto da Veiga Guignard foi um dos grandes nomes do Modernismo brasileiro. Apesar de fluminense, foi uma das maiores expressões da pintura mineira. A obra do artista, que estudou pintura em Munique, era impregnada da Nova Objetividade alemã. Após a morte de seu pai, quando ele tinha apenas 10 anos de idade, sua mãe se casou com o barão alemão Friedrich von Schilgen. A nova família foi, então, viver na Europa, entre a França e a Alemanha.

Guignard estudou Pintura na Academia de Belas Artes de Munique entre 1917 e 1918 e entre 1921 e 1923, tendo sido aluno de Hermann Groeber, professor de Paul Klee. Entre 1925 e 1928, Guignard foi viver em Florença, onde completou os estudos de Pintura. Antes de retornar ao Brasil em 1929, passou por Paris, onde manteve contato com Picasso e Matisse.

No Rio de Janeiro, organizou exposições e deu aulas de desenho e pintura, inclusive no Instituto de Artes da Universidade Federal, onde foi colega de Portinari. Entre 1943 e 1944, criou com alunos em seu ateliê o Grupo Guignard, que seria rebatizado carinhosamente por Mário de Andrade como A Nova Flor do Abacate, e do qual Iberê Camargo fazia parte. Em 1944, passou a dar aulas na Escola de Belas Artes em Belo Horizonte que depois de sua morte, em 1962, foi renomeada como Escola Guignard, fazendo parte da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG). Boa parte do legado do pintor está hoje no Museu Casa Guignard, inaugurado em 1987 em Ouro Preto, cidade na qual passou seu último ano de vida e onde foi sepultado.