Bratislava:Schlossermeister Az: Unterschied zwischen den Versionen
Aus goethe.de
K (hat „Schlossermeister Az“ nach „Bratislava:Schlossermeister Az“ verschoben) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Bratislava_Schlossermeister_Kreuz.jpg|750px|thumb|left|Kreuz vor der Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut]] | [[Datei:Bratislava_Schlossermeister_Kreuz.jpg|750px|thumb|left|Kreuz vor der Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Auf dem Franziskanerplatz (Františkánske námestie) vor der Franziskanerkirche (Františkánsky kostol) erinnert ein Gedenkstein mit einem schmiedeeisernen Kreuz und einer Inschrift auf Deutsch und Ungarisch an einen deutschen Schlossermeister. | Auf dem Franziskanerplatz (Františkánske námestie) vor der Franziskanerkirche (Františkánsky kostol) erinnert ein Gedenkstein mit einem schmiedeeisernen Kreuz und einer Inschrift auf Deutsch und Ungarisch an einen deutschen Schlossermeister. | ||
| + | [[Datei:Bratislava Schlossermeister Kirche.jpg|750px|thumb|left|Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut]] | ||
| + | Die Inschrift auf Deutsch lautet: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
''Gewidmet dem Herrn Joh. Jos. Az genannten Bürger und Schlossermeister von seinen Anverwandten gestorben seines Alters 79 Jahre den 8. Juli 1793'' | ''Gewidmet dem Herrn Joh. Jos. Az genannten Bürger und Schlossermeister von seinen Anverwandten gestorben seines Alters 79 Jahre den 8. Juli 1793'' | ||
[[Datei:Bratislava Schlossermeister Inschrift.jpg|750px|thumb|left|Inschrift auf dem Denkmal (c) Goethe-Institut]] | [[Datei:Bratislava Schlossermeister Inschrift.jpg|750px|thumb|left|Inschrift auf dem Denkmal (c) Goethe-Institut]] | ||
Version vom 7. Dezember 2012, 17:10 Uhr
Auf dem Franziskanerplatz (Františkánske námestie) vor der Franziskanerkirche (Františkánsky kostol) erinnert ein Gedenkstein mit einem schmiedeeisernen Kreuz und einer Inschrift auf Deutsch und Ungarisch an einen deutschen Schlossermeister.
Die Inschrift auf Deutsch lautet:
Gewidmet dem Herrn Joh. Jos. Az genannten Bürger und Schlossermeister von seinen Anverwandten gestorben seines Alters 79 Jahre den 8. Juli 1793
