Bratislava:Paracelsus v Bratislave: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Bratislava Paracelsus Relief.jpg|750px|thumb|left|Reliéf Paracelsusa (c) Goethe-Institut]]<br>
+
[[Datei:Bratislava Paracelsus Relief.jpg|750px|thumb|left|Reliéf Paracelsusa (c) Goethe-Institut]]
 
Štúdium účtovných kníh mesta Bratislavy potvrdzuje, že v septembri 1537 prišiel do Bratislavy slávny nemecký lekár, chemik, filozof a teológ Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, známy aj ako Paracelsus (1493 – 1541). Bombastovci patrili k nižšej württembergskej šľachte a mali svoje rodové sídlo v Hohenheime pri Stuttgarte. Latinské meno Paracelsus si zvolil podľa rímskeho polyhistora  Cornelia Celsa (Para Celsus = blízky k Celsovi).
 
Štúdium účtovných kníh mesta Bratislavy potvrdzuje, že v septembri 1537 prišiel do Bratislavy slávny nemecký lekár, chemik, filozof a teológ Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, známy aj ako Paracelsus (1493 – 1541). Bombastovci patrili k nižšej württembergskej šľachte a mali svoje rodové sídlo v Hohenheime pri Stuttgarte. Latinské meno Paracelsus si zvolil podľa rímskeho polyhistora  Cornelia Celsa (Para Celsus = blízky k Celsovi).
 +
 
[[Datei:Bratislava Paracelsus Primatialpalast2.jpg|750px|thumb|left|Reliéf na Primaciálnom paláci (c) Goethe-Institut]]
 
[[Datei:Bratislava Paracelsus Primatialpalast2.jpg|750px|thumb|left|Reliéf na Primaciálnom paláci (c) Goethe-Institut]]
 
Paracelsus bol v tomto čase na ceste z Moravského Krumlova do Villachu, pričom cestu prerušil vo Viedni a v Bratislave. V Bratislave sa zdržal približne tri týždne. Z mestských účtov sa dá zistiť, že vtedajší richtár Blasius Beheim  26. septembra 1537 vystrojil kráľovskú hostinu, na ktorej sa zúčastnili okrem vedenia mesta aj bratislavskí lekári. Píše sa tu:<br>
 
Paracelsus bol v tomto čase na ceste z Moravského Krumlova do Villachu, pričom cestu prerušil vo Viedni a v Bratislave. V Bratislave sa zdržal približne tri týždne. Z mestských účtov sa dá zistiť, že vtedajší richtár Blasius Beheim  26. septembra 1537 vystrojil kráľovskú hostinu, na ktorej sa zúčastnili okrem vedenia mesta aj bratislavskí lekári. Píše sa tu:<br>
''Piatok pred Michalom sme u pána Blasia  pohostili pána doktora Theoprasta.'' <br> ''Dva stoly sa položili  vedľa seba a komorník kúpil ryby na varenie, pečenie a smaženie. Žemle, víno, krupica, mlieko, vajcia, kapusta, petržlen, ocot, masť, ovocie, syr a  plat pre kuchárku.''<br>
+
„Piatok pred Michalom sme u pána Blasia  pohostili pána doktora Theoprasta. “Dva stoly sa položili  vedľa seba a komorník kúpil ryby na varenie, pečenie a smaženie. Žemle, víno, krupica, mlieko, vajcia, kapusta, petržlen, ocot, masť, ovocie, syr a  plat pre kuchárku.(Zdroj: BASCHANT, Eduard: Paracelsus im Jahre 1537 in Pressburg. In: Karpatenjahrbuch Jg. 2, 1951, S. 77.)
(Zdroj: BASCHANT, Eduard: Paracelsus im Jahre 1537 in Pressburg. In: Karpatenjahrbuch Jg. 2, 1951, S. 77.)
 
  
Slávneho návštevníka pripomína reliéf na Uršulínskej ulici na východnej stene primaciálneho paláca. Autorom reliéfu je Ľudovít Mack (1876 Bratislava – 1963 Flörsheim am Main, Nemecko). Text na reliéfe znie: '''In hac platea habivit A. D. 1537 D. D. Paracelsus de Hohenheim '''(V tejto ulici býval v roku 1537 Doktor Paracelsus von Hohenheim).
+
Slávneho návštevníka pripomína reliéf na Uršulínskej ulici na východnej stene primaciálneho paláca. Autorom reliéfu je Ľudovít Mack (1876 Bratislava – 1963 Flörsheim am Main, Nemecko). Text na reliéfe znie: „In hac platea habivit A. D. 1537 D. D. Paracelsus de Hohenheim.“ (V tejto ulici býval v roku 1537 Doktor Paracelsus von Hohenheim.)

Aktuelle Version vom 30. Mai 2013, 15:46 Uhr

Reliéf Paracelsusa (c) Goethe-Institut

Štúdium účtovných kníh mesta Bratislavy potvrdzuje, že v septembri 1537 prišiel do Bratislavy slávny nemecký lekár, chemik, filozof a teológ Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, známy aj ako Paracelsus (1493 – 1541). Bombastovci patrili k nižšej württembergskej šľachte a mali svoje rodové sídlo v Hohenheime pri Stuttgarte. Latinské meno Paracelsus si zvolil podľa rímskeho polyhistora Cornelia Celsa (Para Celsus = blízky k Celsovi).

Reliéf na Primaciálnom paláci (c) Goethe-Institut

Paracelsus bol v tomto čase na ceste z Moravského Krumlova do Villachu, pričom cestu prerušil vo Viedni a v Bratislave. V Bratislave sa zdržal približne tri týždne. Z mestských účtov sa dá zistiť, že vtedajší richtár Blasius Beheim 26. septembra 1537 vystrojil kráľovskú hostinu, na ktorej sa zúčastnili okrem vedenia mesta aj bratislavskí lekári. Píše sa tu:
„Piatok pred Michalom sme u pána Blasia pohostili pána doktora Theoprasta. “Dva stoly sa položili vedľa seba a komorník kúpil ryby na varenie, pečenie a smaženie. Žemle, víno, krupica, mlieko, vajcia, kapusta, petržlen, ocot, masť, ovocie, syr a plat pre kuchárku.“ (Zdroj: BASCHANT, Eduard: Paracelsus im Jahre 1537 in Pressburg. In: Karpatenjahrbuch Jg. 2, 1951, S. 77.)

Slávneho návštevníka pripomína reliéf na Uršulínskej ulici na východnej stene primaciálneho paláca. Autorom reliéfu je Ľudovít Mack (1876 Bratislava – 1963 Flörsheim am Main, Nemecko). Text na reliéfe znie: „In hac platea habivit A. D. 1537 D. D. Paracelsus de Hohenheim.“ (V tejto ulici býval v roku 1537 Doktor Paracelsus von Hohenheim.)