Bratislava:Wasserturmruine: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 
Die Ruine des mittelalterlichen Wasserturms ist Zeuge des  Kampfgeschehens des 30jährigen Krieges im 17. Jahrhundert. Der Turm wurde vor dem Jahre 1254 von einem Abt von Pilisch erbaut, um die Brückenmaut und später auch die daneben liegenden Einrichtungen,  Zollamt, Salzlager und das  Arsenal zu schützen. Am 9. Oktober 1620 versuchten die kaiserlichen Truppen unter dem Komando von Heinrich Duval Graf de Dampierre das von Ungarn besetzte Preßburg zu erobern. Die  Burg wurde von der Donau her angegriffen, dabei der Stadtteil Weidritz (Vydrica) und der Wasserturm schwer beschädigt und  Duval selbst wurde getötet. Auf der Ruine des Turms wurde ein mehrstöckiges Renaissancehaus gebaut. Erst im Jahre 1933 wiederentdeckt, wurden die Reste des Turms freigelegt. Sie überstanden den in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts erfolgten Abbruch der  Stadtteile Zuckermandel und Weidritz (Vydrica).<br>
 
Die Ruine des mittelalterlichen Wasserturms ist Zeuge des  Kampfgeschehens des 30jährigen Krieges im 17. Jahrhundert. Der Turm wurde vor dem Jahre 1254 von einem Abt von Pilisch erbaut, um die Brückenmaut und später auch die daneben liegenden Einrichtungen,  Zollamt, Salzlager und das  Arsenal zu schützen. Am 9. Oktober 1620 versuchten die kaiserlichen Truppen unter dem Komando von Heinrich Duval Graf de Dampierre das von Ungarn besetzte Preßburg zu erobern. Die  Burg wurde von der Donau her angegriffen, dabei der Stadtteil Weidritz (Vydrica) und der Wasserturm schwer beschädigt und  Duval selbst wurde getötet. Auf der Ruine des Turms wurde ein mehrstöckiges Renaissancehaus gebaut. Erst im Jahre 1933 wiederentdeckt, wurden die Reste des Turms freigelegt. Sie überstanden den in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts erfolgten Abbruch der  Stadtteile Zuckermandel und Weidritz (Vydrica).<br>
 
<br>
 
<br>
Verfasser: Doc. PhDr. Frederik Federmayer, PhD, Übersetzung Goethe-Institut
+
Verfasst von: Doc. PhDr. Frederik Federmayer, PhD, Übersetzung Goethe-Institut

Version vom 13. Mai 2012, 22:02 Uhr

Die Ruine des mittelalterlichen Wasserturms ist Zeuge des Kampfgeschehens des 30jährigen Krieges im 17. Jahrhundert. Der Turm wurde vor dem Jahre 1254 von einem Abt von Pilisch erbaut, um die Brückenmaut und später auch die daneben liegenden Einrichtungen, Zollamt, Salzlager und das Arsenal zu schützen. Am 9. Oktober 1620 versuchten die kaiserlichen Truppen unter dem Komando von Heinrich Duval Graf de Dampierre das von Ungarn besetzte Preßburg zu erobern. Die Burg wurde von der Donau her angegriffen, dabei der Stadtteil Weidritz (Vydrica) und der Wasserturm schwer beschädigt und Duval selbst wurde getötet. Auf der Ruine des Turms wurde ein mehrstöckiges Renaissancehaus gebaut. Erst im Jahre 1933 wiederentdeckt, wurden die Reste des Turms freigelegt. Sie überstanden den in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts erfolgten Abbruch der Stadtteile Zuckermandel und Weidritz (Vydrica).

Verfasst von: Doc. PhDr. Frederik Federmayer, PhD, Übersetzung Goethe-Institut