Bratislava:Bitka pri Lamači: Unterschied zwischen den Versionen
Aus goethe.de
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Tento v maďarčine a nemčine popísaný pamätník pripomína Bitku pri Blumenau, dnešnom Lamači, mestskej časti Bratislavy, ktorá sa odohrala dňa 22. júla 1866. Bola jednou z posledných bojových stretnutí vo vojne medzi Nemeckým spolkom a Prusmi a ich spojencami a trvala len krátko, pretože už okolo obeda dorazila správa o päťdňovom mieri, ktorá znamenala začiatok skorého konca vojny, v ktorej zvíťazili Prusi. | Tento v maďarčine a nemčine popísaný pamätník pripomína Bitku pri Blumenau, dnešnom Lamači, mestskej časti Bratislavy, ktorá sa odohrala dňa 22. júla 1866. Bola jednou z posledných bojových stretnutí vo vojne medzi Nemeckým spolkom a Prusmi a ich spojencami a trvala len krátko, pretože už okolo obeda dorazila správa o päťdňovom mieri, ktorá znamenala začiatok skorého konca vojny, v ktorej zvíťazili Prusi. | ||
[[Datei:Bratislava Gefecht-bei-Blumenau Innenschrift.jpg|750px|thumb|left|Nápis na pamätníku (c) Goethe-Institut]] | [[Datei:Bratislava Gefecht-bei-Blumenau Innenschrift.jpg|750px|thumb|left|Nápis na pamätníku (c) Goethe-Institut]] | ||
| − | Slovenský nápis znie:Padlým vojakom z roku 1866 mesto Bratislava | + | Slovenský nápis znie: Padlým vojakom z roku 1866 mesto Bratislava |
Version vom 15. Mai 2012, 21:26 Uhr
Tento v maďarčine a nemčine popísaný pamätník pripomína Bitku pri Blumenau, dnešnom Lamači, mestskej časti Bratislavy, ktorá sa odohrala dňa 22. júla 1866. Bola jednou z posledných bojových stretnutí vo vojne medzi Nemeckým spolkom a Prusmi a ich spojencami a trvala len krátko, pretože už okolo obeda dorazila správa o päťdňovom mieri, ktorá znamenala začiatok skorého konca vojny, v ktorej zvíťazili Prusi.
Slovenský nápis znie: Padlým vojakom z roku 1866 mesto Bratislava
