Irland:The jeweller Rudolf Heltzel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „ Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios Der in Berlin geborene Rudolf Heltzel war 50 Jahre lang eine z…“)
 
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_1.jpg|750px|thumb|left|Rudolf Heltzel in his studio. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios.]]
  
[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_1.jpg|750px|thumb|left|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]
+
Rudolf Heltzel, born in Berlin, has been a key figure in Irish craft and design for 50 years. His sumptuous jewellery, made with gold, silver and precious stones, has given his workshop in Kilkenny international standing.
  
Der in Berlin geborene Rudolf Heltzel war 50 Jahre lang eine zentrale Figur im irischen Kunsthandwerk und Design. Sein aus Gold, Silber und Edelsteinen gefertigter, prachtvoller Schmuck hat seiner Werkstatt in Kilkenny einen internationalen Ruf verschafft.
+
[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_2.jpg|750px|thumb|left|The studio in Kilkenny. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]
  
[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_2.jpg|750px|thumb|left|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]
+
Heltzel was a child of the war, born in Berlin in 1941. His father, a church artist, ended up as a prisoner of war in the USSR. Rudolf was evacuated from Berlin to Poland with his mother and brother, where they remained until all Germans were expelled in 1946. Heltzel trained as a master goldsmith in Berlin and then worked in Sweden for three years with the famous jewellery designer Sigurd Persso. When was 25 he received an unexpected offer from the Irish Trade Board, which was attempting to improve the quality of Irish design. Its main initiative, the Kilkenny Design Workshop, had failed to get off the ground. Heltzel worked at KDW for two years, helping to establish it as the centre of modern Irish design, before setting up his own studio in Kilkenny, which he ran until 2010 when he handed it over to his son Christopher.
Heltzel war ein Kriegskind: er wurde 1941 in Berlin geboren. Seinen Vater, einen Kirchenkünstler, verschlug es als Kriegsgefangenen in die Sowjetunion. Rudolf wurde mit seiner Mutter und seinem Bruder von Berlin nach Polen evakuiert, wo sie blieben, bis 1946 sämtliche Deutschen des Landes verwiesen wurden. Heltzel machte in Berlin eine Lehre zum Goldschmiedemeister und arbeitete anschließend drei Jahre lang bei dem berühmten Schmuckdesigner Sigurd Persso in Schweden. Im Alter von 25 Jahren erhielt er ein unerwartetes Angebot von der irischen Handelskammer, die darum bemüht war, die Qualität des irischen Designs zu verbessern. Die Hauptinitiative der Kammer, der Kilkenny Design Workshop, war nicht von Erfolg gekrönt. Heltzel arbeitet zwei Jahre lang im KDW und half ihn als Zentrum des modernen irischen Designs aufzubauen, bevor er sein eigenes Studio in Kilkenny gründete, das er bis 2010 führte und dann an seinen Sohn Christoph übergab. Heltzels Schmuckanhänger und Ringe sind auffallend geometrisch und orientieren sich an den Kunstrichtungen des Art Nouveau und des Bauhauses sowie an mittelalterlichen Techniken. Ihre lebhaften Farben greifen jedoch auch auf die Kirchenkunst seines Vaters zurück und auf den Reichtum der frühen christlichen Metallarbeiten und Illustrationen Irlands. Nach 50 Jahren scheinen seine lebendigen künstlerischen Verschmelzungen tief in seinem Ursprungsland und seiner Wahlheimat verwurzelt.
+
Heltzel’s pendants and rings are boldly geometric, drawing on the Art Nouveau and Bauhaus movements as well as on mediaeval techniques. But their vivid colours also hark back to his father’s church art and to the richness of early Irish Christian metalwork and illustration. After 50 years, his vibrant
 +
fusions seem deeply rooted in both his native and his adopted countries.
  
 
Fintan O’Toole
 
Fintan O’Toole
  
[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_3.jpg|750px|thumb|left|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]{{#newBox:}}  
+
[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_3.jpg|750px|thumb|left|Jewellery design by Rudolf Heltzel. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]{{#newBox:}}  
  
{{#Galerie:Weitere Bilder|[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_4.jpg|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]],[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_5.jpg|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]],[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_6.jpg|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]],[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_7.jpg|Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]}}{{#newBox:listbox}}
+
{{#Galerie:More Images|[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_4.jpg|Jewellery design by Rudolf Heltzel. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]],[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_5.jpg|Rudolf Heltzel in his studio. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]],[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_6.jpg|Jewellery design by Rudolf Heltzel. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]],[[Datei:IRELAND_rudolf-heltzel_7.jpg|Jewellery design by Rudolf Heltzel. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios]]}}{{#newBox:listbox}}
==Standortinformationen==  
+
==Visitors Information==
'''Rudolf Heltzel Studios'''<br>
+
<br>
 +
'''Address'''<br>
 +
Rudolf Heltzel Studios<br>
 
10 Patrick St<br>
 
10 Patrick St<br>
 
Kilkenny<br>
 
Kilkenny<br>
 
IRELAND - IR<br>
 
IRELAND - IR<br>
 
<br>
 
<br>
'''Öffnungszeiten'''<br>
+
'''Opening Times'''<br>
Montag - Samstag 9:30 - 13:00, 14:00 - 17:30 (Schlossen 13:00-14:00 für Mittagessen)
+
Monday - Saturday 9:30 - 13:00, 14:00 - 17:30<br>
 +
''Closed for lunch 13:00-14:00''
 
{{#newBox:listbox}}
 
{{#newBox:listbox}}

Aktuelle Version vom 29. April 2016, 20:08 Uhr

Rudolf Heltzel in his studio. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios.

Rudolf Heltzel, born in Berlin, has been a key figure in Irish craft and design for 50 years. His sumptuous jewellery, made with gold, silver and precious stones, has given his workshop in Kilkenny international standing.

The studio in Kilkenny. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios

Heltzel was a child of the war, born in Berlin in 1941. His father, a church artist, ended up as a prisoner of war in the USSR. Rudolf was evacuated from Berlin to Poland with his mother and brother, where they remained until all Germans were expelled in 1946. Heltzel trained as a master goldsmith in Berlin and then worked in Sweden for three years with the famous jewellery designer Sigurd Persso. When was 25 he received an unexpected offer from the Irish Trade Board, which was attempting to improve the quality of Irish design. Its main initiative, the Kilkenny Design Workshop, had failed to get off the ground. Heltzel worked at KDW for two years, helping to establish it as the centre of modern Irish design, before setting up his own studio in Kilkenny, which he ran until 2010 when he handed it over to his son Christopher. Heltzel’s pendants and rings are boldly geometric, drawing on the Art Nouveau and Bauhaus movements as well as on mediaeval techniques. But their vivid colours also hark back to his father’s church art and to the richness of early Irish Christian metalwork and illustration. After 50 years, his vibrant fusions seem deeply rooted in both his native and his adopted countries.

Fintan O’Toole

Jewellery design by Rudolf Heltzel. Image Courtesy of Rudolf Heltzel Studios

Visitors Information


Address
Rudolf Heltzel Studios
10 Patrick St
Kilkenny
IRELAND - IR

Opening Times
Monday - Saturday 9:30 - 13:00, 14:00 - 17:30
Closed for lunch 13:00-14:00