Ukraine:Фонтани Шиле: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (hat „Фонтани Шиле“ nach „Ukraine:Фонтани Шиле“ verschoben)
Zeile 3: Zeile 3:
  
 
[[Datei:UKRAINE_017_2_Springbrunnen_Fruehling.jpg|750px|thumb|left|Фонтан на площі Івана Франка навесні © Goethe-Institut / Олег Жарій]]
 
[[Datei:UKRAINE_017_2_Springbrunnen_Fruehling.jpg|750px|thumb|left|Фонтан на площі Івана Франка навесні © Goethe-Institut / Олег Жарій]]
У Києві донині існує 4 фонтани, створені Шиле, на чотирьох локаціях міста – Золотоворітський сквер (вул. Володимирська, 42), площа Івана Франка, Маріїнський парк (вул. Грушевського), Міський сад (вул. Грушевського). На одному з фонтанів, який знаходиться у сквері поруч із Золотими воротами, можна побачити викарбовані написи із зазначенням року створення, назвою заводу («Завод Термена») і міста («Київ»). На деяких фонтанах, наприклад, у Маріїнському парку та поряд із театром Франка, ці написи було відреставровано.  
+
У Києві донині існує 4 фонтани, створені Шиле, на чотирьох локаціях міста – Золотоворітський сквер (вул. Володимирська, 42), площа Івана Франка, Маріїнський парк (вул. Грушевського), Міський сад (вул. Грушевського). На одному з фонтанів, який знаходиться у сквері поруч із Золотими воротами, можна побачити викарбовані написи із зазначенням року створення, назвою заводу («Завод Термена») і міста («Київ»). На інших фонтанах, наприклад, у Маріїнському парку та поряд із театром Франка, ці написи було відреставровано.  
  
 
[[Datei:UKRAINE_017_3_Springbrunnen_Sommer.jpg|750px|thumb|left|Фонтан у Маріїнському парку влітку © Goethe-Institut / Микола Іващенко]]
 
[[Datei:UKRAINE_017_3_Springbrunnen_Sommer.jpg|750px|thumb|left|Фонтан у Маріїнському парку влітку © Goethe-Institut / Микола Іващенко]]
 
Фонтани Шиле зроблені у вигляді розгорнутої квітки, що прикрашена листям аканта. За переказами, веселі будівничі хотіли помститися злому головному будівничому, тож зобразили його обличчя як голову лева. Вода, що витікає з левової голови, має таким чином очищати брудні прокляття головного будівничого.
 
Фонтани Шиле зроблені у вигляді розгорнутої квітки, що прикрашена листям аканта. За переказами, веселі будівничі хотіли помститися злому головному будівничому, тож зобразили його обличчя як голову лева. Вода, що витікає з левової голови, має таким чином очищати брудні прокляття головного будівничого.
  
[[Datei:UKRAINE_017_4_Springbrunnen_Winter.jpg|750px|thumb|left|Фонтан, вкритий снігом © Goethe-Institut / Олег Жарій]]
+
[[Datei:UKRAINE_017_4_Springbrunnen_Winter.jpg|750px|thumb|left|Фонтан, укритий снігом © Goethe-Institut / Олег Жарій]]
 
Фонтани було побудовано на заводі Олексія Термена, інженера і підприємця французького походження. Він здійснив величезний внесок у розвиток Києва. Спочатку він створив майстерню з ремонту обладнання для цукрових заводів, згодом побудував машинобудівний завод. Крім того, Олексій Термен збудував пивоварний завод, який досі існує під назвою «Пивзавод на Подолі». У 1894 році завод Термена випустив перший у Києві пароплав, потому там було виготовлено опалювальні системи для церков та лікарень, а також фонтани для київських парків.
 
Фонтани було побудовано на заводі Олексія Термена, інженера і підприємця французького походження. Він здійснив величезний внесок у розвиток Києва. Спочатку він створив майстерню з ремонту обладнання для цукрових заводів, згодом побудував машинобудівний завод. Крім того, Олексій Термен збудував пивоварний завод, який досі існує під назвою «Пивзавод на Подолі». У 1894 році завод Термена випустив перший у Києві пароплав, потому там було виготовлено опалювальні системи для церков та лікарень, а також фонтани для київських парків.
  
Zeile 15: Zeile 15:
  
 
[[Datei:UKRAINE_017_6_Springbrunnen_Baujahr.jpg|750px|thumb|left|Дані про місто та рік будівництва на фонтані © Goethe-Institut / Микола Іващенко]]
 
[[Datei:UKRAINE_017_6_Springbrunnen_Baujahr.jpg|750px|thumb|left|Дані про місто та рік будівництва на фонтані © Goethe-Institut / Микола Іващенко]]
Пізніше фонтани стали пам'ятками садово-паркового мистецтва та були відключені від водопостачання. Лише за кілька років було відреставровано усі наявні нині фонтани, які знову зачаровують усіх охочих переливами води. Найкращий вид на фонтани Шиле відкривається у Маріїнському парку.{{#newBox:listbox}}
+
Пізніше фонтани стали пам'ятками садово-паркового мистецтва та були відключені від водопостачання. Лише декілька років тому було відреставровано усі наявні нині фонтани, які знову зачаровують усіх охочих переливами води. Найкращий вид на фонтани Шиле відкривається у Маріїнському парку.{{#newBox:listbox}}
 
== Контакти ==
 
== Контакти ==
 
'''Фонтани Шиле'''<br>
 
'''Фонтани Шиле'''<br>
 
Київ, вул. Грушевського (Маріїнський парк)
 
Київ, вул. Грушевського (Маріїнський парк)

Version vom 15. Juni 2016, 13:45 Uhr

Фонтан у Маріїнському парку літньої ночі © Goethe-Institut / Олег Жарій

Для поліпшення водопостачання в Києві наприкінці 19-го століття міська рада вирішила встановити низку фонтанів у багатьох парках міста. Чашу фонтанів розробив німецький архітектор Олександр Шиле. Згідно деяких свідчень, під час проектування Шиле взяв за зразок фонтан на площі Вогезів, найстарішій площі в Парижі. Інші вважають, що прототипом був фонтан з російського міста Нижній Новгород.

Фонтан на площі Івана Франка навесні © Goethe-Institut / Олег Жарій

У Києві донині існує 4 фонтани, створені Шиле, на чотирьох локаціях міста – Золотоворітський сквер (вул. Володимирська, 42), площа Івана Франка, Маріїнський парк (вул. Грушевського), Міський сад (вул. Грушевського). На одному з фонтанів, який знаходиться у сквері поруч із Золотими воротами, можна побачити викарбовані написи із зазначенням року створення, назвою заводу («Завод Термена») і міста («Київ»). На інших фонтанах, наприклад, у Маріїнському парку та поряд із театром Франка, ці написи було відреставровано.

Фонтан у Маріїнському парку влітку © Goethe-Institut / Микола Іващенко

Фонтани Шиле зроблені у вигляді розгорнутої квітки, що прикрашена листям аканта. За переказами, веселі будівничі хотіли помститися злому головному будівничому, тож зобразили його обличчя як голову лева. Вода, що витікає з левової голови, має таким чином очищати брудні прокляття головного будівничого.

Фонтан, укритий снігом © Goethe-Institut / Олег Жарій

Фонтани було побудовано на заводі Олексія Термена, інженера і підприємця французького походження. Він здійснив величезний внесок у розвиток Києва. Спочатку він створив майстерню з ремонту обладнання для цукрових заводів, згодом побудував машинобудівний завод. Крім того, Олексій Термен збудував пивоварний завод, який досі існує під назвою «Пивзавод на Подолі». У 1894 році завод Термена випустив перший у Києві пароплав, потому там було виготовлено опалювальні системи для церков та лікарень, а також фонтани для київських парків.

Голова, звідки витікає вода, під чашею фонтану © Goethe-Institut / Микола Іващенко

Попервах з фонтанів Шиле і Термена струменіла вода, аби люди і коні могли напитись. При цьому за воду брали гроші.

Дані про місто та рік будівництва на фонтані © Goethe-Institut / Микола Іващенко
Пізніше фонтани стали пам'ятками садово-паркового мистецтва та були відключені від водопостачання. Лише декілька років тому було відреставровано усі наявні нині фонтани, які знову зачаровують усіх охочих переливами води. Найкращий вид на фонтани Шиле відкривається у Маріїнському парку.

Контакти

Фонтани Шиле
Київ, вул. Грушевського (Маріїнський парк)