Brasilien:Escola Suíço-Brasileira de São Paulo: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. November 2012, 00:18 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Schweizerschule São Paulo. Foto: Regiane Rosset / Schweizerschule São Paulo Die Schweizerschule São Paulo bietet…“)		Version vom 11. November 2012, 00:20 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Datei:BRASILIEN_063-A.jpg|750px|thumb|left|Schweizerschule São Paulo. Foto: Regiane Rosset / Schweizerschule São Paulo]]	+	[[Datei:BRASILIEN_063-A.jpg|750px|thumb|left|Escola Suíço-Brasileira de São Paulo. Foto: Regiane Rosset / Escola Suíço-Brasileira de São Paulo]]
−	Die Schweizerschule São Paulo bietet bilinguales Lernen auf internationalem Niveau, das neben einer soliden kulturellen Bildung zudem die nötigen Werkzeuge liefert, um sowohl in Brasilien als auch im Ausland erfolgreich zu sein. Das Angebot reicht von der Vorschul- bis zur Sekundarschulbildung im sogenannten halben Ganztagsbetrieb („regime semi-integral“ – ca. 6 Stunden pro Tag) gemäß dem brasilianischen Schulkalender. Der Unterricht ist zweisprachig und der Lehrplan beinhaltet außer Portugiesisch und Deutsch auch Englisch, Französisch und Spanisch.	+	A Escola Suíço-Brasileira de São Paulo oferece uma educação bilíngüe de nível internacional, que proporciona, além de uma sólida formação cultural, os instrumentos necessários para obter sucesso, tanto no Brasil como no exterior. Oferece cursos desde a educação infantil ao ensino médio, conforme o calendário brasileiro, em regime semi-integral. O ensino é bilíngüe, e o currículo inclui, além do português e do alemão, inglês, francês e espanhol.
−	[[Datei:BRASILIEN_063-C.jpg|750px|thumb|left|Sportunterricht in der Schweizerschule São Paulo. Foto: Regiane Rosset / Schweizerschule São Paulo]]	+	[[Datei:BRASILIEN_063-C.jpg|750px|thumb|left|Aula de Esportes na Escola Suíço-Brasileira de São Paulo. Foto: Regiane Rosset / Escola Suíço-Brasileira de São Paulo]]
−	Außer dem Sekundarschulabschluss und verschiedenen Sprachdiplomen und -zertifikaten erwerben die Schüler einen internationalen Bachelor-Abschluss (Diploma do Bacharelado Internacional – IB), der ihnen Zugang zu unzähligen internationalen Universitäten ermöglicht.{{#newBox:listbox}}	+	Além do Certificado de Conclusão do Ensino Médio e diversos diplomas e certificados de qualificação em línguas, os alunos obtêm o Diploma do Bacharelado Internacional – IB, o qual possibilita o acesso a inúmeras universidades internacionais.{{#newBox:listbox}}
	== Standortinformationen ==		== Standortinformationen ==
	'''Rua Visconde de Porto Seguro, 391'''<br>		'''Rua Visconde de Porto Seguro, 391'''<br>

---

Version vom 11. November 2012, 00:20 Uhr

A Escola Suíço-Brasileira de São Paulo oferece uma educação bilíngüe de nível internacional, que proporciona, além de uma sólida formação cultural, os instrumentos necessários para obter sucesso, tanto no Brasil como no exterior. Oferece cursos desde a educação infantil ao ensino médio, conforme o calendário brasileiro, em regime semi-integral. O ensino é bilíngüe, e o currículo inclui, além do português e do alemão, inglês, francês e espanhol.

Além do Certificado de Conclusão do Ensino Médio e diversos diplomas e certificados de qualificação em línguas, os alunos obtêm o Diploma do Bacharelado Internacional – IB, o qual possibilita o acesso a inúmeras universidades internacionais.