Brasilien:Colégio Helyos em Feira de Santana: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. November 2012, 00:28 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Colégio Helyos. Foto: Nany Araújo Die Schule Colégio Helyos ist in drei Gebäuden im Stadtteil Santa Mônica unt…“)		Version vom 11. November 2012, 00:29 Uhr (Quelltext anzeigen) Steffen Schnittger (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:BRASILIEN_064-A.jpg|750px|thumb|left|Colégio Helyos. Foto: Nany Araújo]]		[[Datei:BRASILIEN_064-A.jpg|750px|thumb|left|Colégio Helyos. Foto: Nany Araújo]]
−	Die Schule Colégio Helyos ist in drei Gebäuden im Stadtteil Santa Mônica untergebracht. Dort wird Vor-, Grund- und Sekundarschulbildung für ca. 700 Kinder angeboten. 1992 nahm die Privatschule auf Wunsch von Eltern und Schülern ihren Betrieb auf, indem sie das pädagogische Angebot der damaligen Escolinha do Sol weiterführte. Heute wird die Schule aufgrund ihrer Qualität von Schülern aus unterschiedlichen Städten im Inland des Bundesstaates Bahia besucht.	+	Estes três prédios do bairro de Santa Mônica abrigam as instalações do Colégio Helyos. Nele, são oferecidas a educação infantil, o ensino fundamental e médio a cerca de 700 crianças. O colégio iniciou suas atividades em 1992, por solicitação de pais e alunos que queriam dar continuidade à proposta pedagógica da então Escolinha do Sol. Hoje, devido à qualidade de ensino, o colégio recebe alunos de várias cidades do interior baiano.
−	Auch die außerschulischen Aktivitäten im Colégio Helyos werden weithin geschätzt. Hierzu gehören Musikunterricht, darstellende Künste, Schachspiel, Mechatronik und spielerische Mathematik. 2008 ging die Schule über die Initiative PASCH „Schulen: Partner der Zukunft“ eine Partnerschaft mit dem Goethe-Institut ein und Deutsch wurde neben Englisch und Spanisch in den Lehrplan aufgenommen. Die PASCH-Initiative bietet den Schülern zudem die Möglichkeit an Schüleraustauschprogrammen teilzunehmen.{{#newBox:listbox}}	+	No Colégio Helyos, as atividades extracurriculares também são valorizadas, como a prática da música, artes cênicas, jogos de xadrez, mecatrônica e matemática lúdica. Em 2008, quando o colégio iniciou uma parceria com o Goethe-Institut através da iniciativa PASCH  “Escolas: uma parceria para o futuro”, o alemão foi introduzido à grade curricular, da qual já constavam o inglês e o espanhol. O PASCH proporciona também a chance de alunos participarem de intercâmbios em escolas alemãs.{{#newBox:listbox}}
−	== Standortinformationen ==	+	== + info ==
	'''Av. Eduardo Fróes da Mota, s/n'''<br>		'''Av. Eduardo Fróes da Mota, s/n'''<br>
	Santa Mônica<br>		Santa Mônica<br>

---

Version vom 11. November 2012, 00:29 Uhr

Estes três prédios do bairro de Santa Mônica abrigam as instalações do Colégio Helyos. Nele, são oferecidas a educação infantil, o ensino fundamental e médio a cerca de 700 crianças. O colégio iniciou suas atividades em 1992, por solicitação de pais e alunos que queriam dar continuidade à proposta pedagógica da então Escolinha do Sol. Hoje, devido à qualidade de ensino, o colégio recebe alunos de várias cidades do interior baiano.

No Colégio Helyos, as atividades extracurriculares também são valorizadas, como a prática da música, artes cênicas, jogos de xadrez, mecatrônica e matemática lúdica. Em 2008, quando o colégio iniciou uma parceria com o Goethe-Institut através da iniciativa PASCH “Escolas: uma parceria para o futuro”, o alemão foi introduzido à grade curricular, da qual já constavam o inglês e o espanhol. O PASCH proporciona também a chance de alunos participarem de intercâmbios em escolas alemãs.