Israel:Symbole der Zerstörung: Unterschied zwischen den Versionen
K (hat „Symbole der Zerstörung“ nach „Israel:Symbole der Zerstörung“ verschoben) |
|||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Ein Projekt des [http://www.goethe.de/ins/il/lp/deindex.htm Goethe-Instituts Israel] | Ein Projekt des [http://www.goethe.de/ins/il/lp/deindex.htm Goethe-Instituts Israel] | ||
| − | Texte: [[Gisela Dachs]] | + | Texte: [[Israel:Gisela Dachs]] |
| − | Fotos: [[Noa Ben-Shalom]] | + | Fotos: [[Israel:Noa Ben-Shalom]] |
Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von [http://blog-admin.br-online.de/studio-tel-aviv/ ARD/BR Hörfunk Tel Aviv] | Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von [http://blog-admin.br-online.de/studio-tel-aviv/ ARD/BR Hörfunk Tel Aviv] | ||
Version vom 30. November 2012, 15:21 Uhr
Die bis zu neun Meter hohen Felswände symbolisieren Trümmer, Überbleibsel der Zerstörung. Die Anordnung der Namen ist nach den geographischen Grenzen von 1938 organisiert und umreißt eine Karte von Europa und Nordafrika. Aufgeführt sind all die Gemeinden, in denen es einst mehr als ein Dutzend Juden und Gemeinschaftsdienste gab.
Jede Felsengruppe bildet eine Einheit für sich: Eine besonders große erinnert hier natürlich an die einst blühenden jüdischen Gemeinden in Deutschland. Besucher finden hier viele vertraute Ortsnamen vor – in Erinnerung auch an all die kleinen jüdischen Gemeinden, von deren Existenz sie manchmal gar nichts mehr wissen. Unterschiedlich große Buchstaben geben Aufschluss über deren einstige Größe.
Wer durch dieses Labyrinth an Felsblöcken geht, fühlt sich klein, gefangen und ehrfürchtig gegenüber dieser untergegangenen Welt.
An seinem Eingang steht: „This memorial commemorates the Jewish communities destroyed by Nazi Germany and its collaborators, and the few which suffered but survived in the shadow of the Holocaust. For more than one thousand years, Jews lived in Europe, organizing communities to preserve their distinct identity. In periods of relative tranquility, Jewish culture flourished, but in periods of unrest, Jews were forced to flee. Wherever they settled, they endowed the people amongst whom they lived with their talents. Here are their stories.“
Spurensuche
Ein Projekt des Goethe-Instituts Israel
Texte: Israel:Gisela Dachs
Fotos: Israel:Noa Ben-Shalom
Tonaufnahmen: Yael Goldman und Dor Glick, mit freundlicher Unterstützung von ARD/BR Hörfunk Tel Aviv
