Israel:אות הכפרה והשלום בירושלים: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 4: Zeile 4:
 
[[Datei:ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]
 
[[Datei:ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]
 
כאשר קבוצת המתנדבים הראשונה נחתה בארץ, הייתה ישראל מדינה חדשה וקשה. עוד לא היו קשרים דיפלומטים עם גרמניה המערבית, ומבקרים מגרמניה, 16 שנים לאחר השואה, היו מחזה נדיר בארץ. מרבית המתנדבים הצעירים עסקו בעבודה חלוצית ולעיתים קרובות הופתעו לגלות כמה רבים הניצולים בבתי האבות אשר שמחו לשוחח עמם בשפת אמם, הגרמנית. מאז ועד היום למעלה מ-1,500 גרמנים עשו כאן את שירותם הלאומי או שליחות למען הפיוס.{{#newBox:}}
 
כאשר קבוצת המתנדבים הראשונה נחתה בארץ, הייתה ישראל מדינה חדשה וקשה. עוד לא היו קשרים דיפלומטים עם גרמניה המערבית, ומבקרים מגרמניה, 16 שנים לאחר השואה, היו מחזה נדיר בארץ. מרבית המתנדבים הצעירים עסקו בעבודה חלוצית ולעיתים קרובות הופתעו לגלות כמה רבים הניצולים בבתי האבות אשר שמחו לשוחח עמם בשפת אמם, הגרמנית. מאז ועד היום למעלה מ-1,500 גרמנים עשו כאן את שירותם הלאומי או שליחות למען הפיוס.{{#newBox:}}
{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/d/db/ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_hebrew.mp3 | סקירה על אות הכפרה|[[Datei:ISRAEL_MP3_006.jpg]]||אות הכפרה והשלום בירושלים}}{{#newBox:listbox}}
+
{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/d/db/ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_hebrew.mp3 | סקירה על אות הכפרה|[[Datei:ISRAEL_MP3_006.jpg]]||אות הכפרה והשלום בירושלים}}
 +
{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/1/18/ISRAEL_6_aktion-suehnezeichen_deutsch.mp3 | סקירה על אות הכפרה (German)|[[Datei:ISRAEL_MP3_006.jpg]]||אות הכפרה והשלום בירושלים}}{{#newBox:listbox}}
 
==לקריאה נוספת בהמשך המאמר==  
 
==לקריאה נוספת בהמשך המאמר==  
 
* [[Israel:הבנה וטיפול|הבנה וטיפול]]{{#newBox:listbox}}
 
* [[Israel:הבנה וטיפול|הבנה וטיפול]]{{#newBox:listbox}}

Version vom 14. Dezember 2012, 12:54 Uhr

© Goethe-Institut

”בית בן יהודה“ נמצא על אם הדרך לבית לחם בשכונת תלפיות הירושלמית. אליעזר בין יהודה, המוכר לכל כמחייה השפה העברית, החל בבנייתו בשנת 1922. היום משמש הבית כמקום מושבו של המטה הארצי של ארגון אות הכפרה והשלום. במסגרת הארגון הגרמני פועלים מתנדבים כבר למעלה מחמישים שנה.

© Goethe-Institut
כאשר קבוצת המתנדבים הראשונה נחתה בארץ, הייתה ישראל מדינה חדשה וקשה. עוד לא היו קשרים דיפלומטים עם גרמניה המערבית, ומבקרים מגרמניה, 16 שנים לאחר השואה, היו מחזה נדיר בארץ. מרבית המתנדבים הצעירים עסקו בעבודה חלוצית ולעיתים קרובות הופתעו לגלות כמה רבים הניצולים בבתי האבות אשר שמחו לשוחח עמם בשפת אמם, הגרמנית. מאז ועד היום למעלה מ-1,500 גרמנים עשו כאן את שירותם הלאומי או שליחות למען הפיוס.

סקירה על אות הכפרה

סקירה על אות הכפרה


fileISRAEL MP3 006.jpg

סקירה על אות הכפרה (German)

סקירה על אות הכפרה (German)


fileISRAEL MP3 006.jpg

לקריאה נוספת בהמשך המאמר

בעקבות גרמניה

פרוייקט של מכון גתה ישראל

טקסט: גיזלה דאקס

צילום: נועה בן-שלום


הקלטות קול: יעל גולדמן ודור גליק, בסיוע הנדיב של רדיוARD/BR תל אביב