Israel:ביקורה של מרלן דיטריך בתל אביב: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. Dezember 2012, 09:35 Uhr (Quelltext anzeigen) Alexander Theobold (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 1. Januar 2013, 13:47 Uhr (Quelltext anzeigen) GI Israel (Diskussion | Beiträge) K Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 3:		Zeile 3:
	[[Datei:ISRAEL_19_marlene-dietrich_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]		[[Datei:ISRAEL_19_marlene-dietrich_2.jpg|750px|thumb|left|© Goethe-Institut]]
−	מרלן דיטריך הייתה לזמרת הראשונה אשר הורשתה לשיר בגרמנית על הבמה בישראל הודות לביוגרפיה שלה: את ה”חורף“ של תקופת הרייך השלישי היא עשתה בהוליווד ודחתה במפגיע ומתוך אמונה עמוקה את כל הצעותיו של שר התעמולה גבלס, אשר ניסה לפתותה לשוב למולדתה בכל מחיר. על אדמת גרמניה דרכה מרלן דיטריך שוב רק ב-1944, תחת סכנת חיים, כאשר נלוותה לחיילים האמריקניים.{{#newBox:}}	+	מרלן דיטריך הייתה לזמרת הראשונה אשר הורשתה לשיר בגרמנית על הבמה בישראל הודות לביוגרפיה שלה: את ה"חורף" של תקופת הרייך השלישי היא עשתה בהוליווד ודחתה במפגיע ומתוך אמונה עמוקה את כל הצעותיו של שר התעמולה גבלס, אשר ניסה לפתותה לשוב למולדתה בכל מחיר. על אדמת גרמניה דרכה מרלן דיטריך שוב רק ב-1944, תחת סכנת חיים, כאשר נלוותה לחיילים האמריקניים.{{#newBox:}}
	{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/0/0a/ISRAEL_19_marlene-dietrich_hebrew.mp3 | סקירה על מרלן דיטריך |[[Datei:ISRAEL_MP3_019.jpg]]||ביקורה של מרלן דיטריך בתל אביב}}		{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/0/0a/ISRAEL_19_marlene-dietrich_hebrew.mp3 | סקירה על מרלן דיטריך |[[Datei:ISRAEL_MP3_019.jpg]]||ביקורה של מרלן דיטריך בתל אביב}}
	{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/c/cd/ISRAEL_19_marlene-dietrich_deutsch.mp3 | סקירה על מרלן דיטריך (German)|[[Datei:ISRAEL_MP3_019.jpg]]|| ביקורה של מרלן דיטריך בתל אביב}}{{#newBox:listbox}}		{{#Audio: http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/c/cd/ISRAEL_19_marlene-dietrich_deutsch.mp3 | סקירה על מרלן דיטריך (German)|[[Datei:ISRAEL_MP3_019.jpg]]|| ביקורה של מרלן דיטריך בתל אביב}}{{#newBox:listbox}}

---

Version vom 1. Januar 2013, 13:47 Uhr

התמונה על הקיר של בית הקפה בבית ציוני אמריקה היא מחווה למרלן דיטריך. התמונה היא עדות היסטורית לסיור הישראלי של הכוכבת הגרמנית בשנת 1960 — חמש שנים לפני ייסוד היחסים הדיפלומטים בין שתי המדינות. אלא שבשעתו דיטריך המפורסמת התגוררה זה מכבר בארצות הברית. לאחר שהות קצרה במערב גרמניה היא יצאה למסעה הישראלי אף על פי שסבלה מכתף שבורה. מאיר וייסגל, מנהל מכון ויצמן ליווה אותה במסעה.

מרלן דיטריך הייתה לזמרת הראשונה אשר הורשתה לשיר בגרמנית על הבמה בישראל הודות לביוגרפיה שלה: את ה"חורף" של תקופת הרייך השלישי היא עשתה בהוליווד ודחתה במפגיע ומתוך אמונה עמוקה את כל הצעותיו של שר התעמולה גבלס, אשר ניסה לפתותה לשוב למולדתה בכל מחיר. על אדמת גרמניה דרכה מרלן דיטריך שוב רק ב-1944, תחת סכנת חיים, כאשר נלוותה לחיילים האמריקניים.