Schlossermeister: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 5: Zeile 5:
 
Auf dem Franziskanerplatz (Františkánske námestie) vor der Franziskanerkirche (Františkánsky kostol) erinnert ein Gedenkstein mit einem schmiedeeisernen Kreuz und einer Inschrift auf Deutsch und Ungarisch an einen deutschen Schlossermeister.
 
Auf dem Franziskanerplatz (Františkánske námestie) vor der Franziskanerkirche (Františkánsky kostol) erinnert ein Gedenkstein mit einem schmiedeeisernen Kreuz und einer Inschrift auf Deutsch und Ungarisch an einen deutschen Schlossermeister.
  
[[Datei:Bratislava Paracelsus Primatialpalast.jpg|750px|thumb|left|Relief auf dem Primatialpalast (c) Goethe-Institut]]
+
[[Datei:Bratislava Schlossermeister Kirche.jpg|750px|thumb|left|Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut]]  
 
 
''Freitag vor Michaelis haben die Herrn doctor Theophrasten bei Her Blasii zu gasst gehalten. Zu zweien Tischen pey einander gewesen vnd Ckamerer kaufft visch zum sieden, bachen praten. Semeln, wein, gries, milch, air, kreussen, kraut, peterschill, essigh, schmalz, opst, käs und der köchin zu lon.''
 
 
 
 
<br>
 
<br>
  
(Quelle: BASCHANT, Eduard: Paracelsus im Jahre 1537 in Pressburg. In: Karpatenjahrbuch Jg. 2, 1951, S. 77.)
+
''Gewidmet dem Herrn Joh. Jos. Az genannten Bürger und Schlossermeister von seinen Anverwandten gestorben seines Alters 79 Jahre den 8. Juli 1793''
  
An den berühmten Besucher erinnert das Relief in der Ursulinengasse an der Ostseite des Primatialpalastes. Autor dieses Reliefs ist Ludwig Mack (1876 Pressburg – 1963 Flörsheim am Main). Die Aufschrift lautet: '''In hac platea habivit A. D. 1537 D. D. Paracelsus de Hohenheim.''' (In dieser Gasse wohnte im Jahr 1537 Doktor Paracelsus von Hohenheim).
+
[[Datei:Bratislava Schlossermeister Kirche.jpg|750px|thumb|left|Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut]]

Version vom 5. April 2012, 10:39 Uhr

Kreuz vor der Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut


Auf dem Franziskanerplatz (Františkánske námestie) vor der Franziskanerkirche (Františkánsky kostol) erinnert ein Gedenkstein mit einem schmiedeeisernen Kreuz und einer Inschrift auf Deutsch und Ungarisch an einen deutschen Schlossermeister.

Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut


Gewidmet dem Herrn Joh. Jos. Az genannten Bürger und Schlossermeister von seinen Anverwandten gestorben seines Alters 79 Jahre den 8. Juli 1793

Franziskanerkirche (c) Goethe-Institut