Немецкий рынок

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Улица Фридриха Энгельса, бывшая Ирининская улица © Батанай Шаму

Эти здания – единственное, что сохранилось до наших дней от старинного Немецкого рынка, который работал в Москве вплоть до конца 1950-х гг. Территория для торговли была распланирована властями города в 1792 году, хотя продавали здесь всякую всячину издавна. В соответствии с планом были выстроены однотипные кирпичные торговые ряды, главным украшением которых стали аркады галерей. Рынок имел довольно необычную для Москвы форму равнобедренного треугольника площадью около гектара, располагался он между улицами Энгельса (бывшая Ирининская), Ладожской и Волховским переулком. Во внутреннем пространстве была устроена площадь для продажи мелочей. В близлежащих улочках и переулках также было много всевозможных торговых заведений.

К концу 19 века на рынке шла бойкая торговля. Здесь можно было купить сено и дрова, молоко, творог, хлеб, колбасы и овощи. Весной здесь в изобилии продавалась молодая спаржа – любимое лакомство немцев. В многоэтажных строениях размещались трактиры, часовые лавки, постоялые дворы, даже Немецкий народный дом. Нетипичное для Москвы оформление домов, например, огромные ставни на окнах некоторых магазинов и колбасных лавок, в значительной степени отличали этот район от других. Этому способствовала и облицовка стен магазинов немецкой белой керамической плиткой, что придавало заведениям «вид стерильных зубоврачебных кабинетов». Многие москвичи долго еще вспоминали, что молоко здесь продавали в необычных фарфоровых бутылях с кобальтовыми или золотыми названиями фирм продавцов. Множество строений Немецкого рынка было снесено в середине 1980-х гг. От него осталось несколько зданий на стрелке (соединение улицы Фридриха Энгельса и Спартаковской площади).

Улица Фридриха Энгельса, Москва 1983 год © https://pastvu.com/p/143278

Двухэтажный дом № 23 стр. 1 с проездной аркой во двор – это «Жилой дом Яковлевых, В. Е. Трусова с лавками». Его фасадную часть построили в 1825 году, и он считается самой ранней каменной постройкой в районе стрелки Немецкого рынка. «Здание торговых лавок» под номером 25 стр. 3 возведено в 1863 году. Изначально это было одноэтажное строение с большими арочными окнами, проездной аркой и фасадами, выполненными в стиле позднего классицизма. Историческое оформление лицевой части здания сохранилось до настоящего времени: частично заложили большие витринные окна и установили там окна меньшего размера; закрыли проездную арку, а на её месте поставили входную дверь; кроме того, в 20 веке здание разделили на два этажа.

Московские домохозяйки во все времена очень любили этот продуктовый рынок за невысокие цены и хорошее качество продуктов. В 1950-х гг рынок перевели на новое место, на соседнюю Немецкую (ныне Бауманскую) улицу. Любопытно, что в советские годы две примыкавшие к Немецкому рынку улицы переименовали в честь немецких философов: Ирининскую в честь Фридриха Энгельса, а Старую Басманную назвали именем Карла Генриха Маркса.

Контакты

Немецкий рынок
Москва, улица Фридриха Энгельса, д. 23-27
 

В сотрудничестве с АОО «Международный cоюз немецкой культуры»

MSNK Logo RU WWW.png