A Escola Alemã Corcovado (EAC) no Rio de Janeiro

Escola Alemã Corcovado © Escola Alemã Corcovado

Em 1960, a professora berlinense de flauta doce Helle Tirler começava em sua casa o Curso Primário Santa Teresa. Três anos mais tarde, ela, seu marido e outros alemães fundaram a Sociedade Escolar e Beneficente Corcovado. Em 1970, o Conselho de Educação do Estado da Guanabara reconheceu a escola experimental bilíngue, autorizando o ensino tanto em português como em alemão. Em 1973, o governo da Alemanha comprou a casa da antiga embaixada norte-americana, no bairro de Botafogo, para onde a escola se transferiu.

De lá para cá, a escola cresceu e ganhou, em 2009, o selo de Escola Alemã de Excelência no Exterior, concedido pela BLI (Inspeção Federal e Estadual da República Federal da Alemanha). A Corcovado é uma Escola Alemã de Encontro que tem por objetivo um melhor entendimento entre Alemanha e Brasil. Este tipo de instituição visa ao intercâmbio com a cultura e a sociedade do país onde se situa, a educação para as crianças alemãs que ali vivem e, claro, o fomento da língua alemã. Para tanto, a escola é dividida entre o ramo brasileiro (C) e o ramo alemão (R).

Os alunos do ramo C, majoritariamente brasileiros, são preparados para a prova do Enem, aprendem alemão como língua estrangeira e fazem até três disciplinas adicionais neste idioma, realizando mais tarde os Exames de Proficiência em Alemão. Já os alunos do ramo R são alemães e brasileiros que já dominam bem o alemão e que têm aulas principalmente nesta língua, sendo preparados tanto para concluir o ensino médio brasileiro quanto para fazer o Abitur alemão. Atualmente mais de 50% dos alunos concluem o ensino tanto de acordo com o sistema brasileiro quanto com o alemão. Além disso, mais de 80% dos estudantes são aprovados nos Exames de Proficiência em Alemão do nível II.