סמלי ההרס
Aus goethe.de
קירות האבנים המתנשאים עד לגובה של תשעה מטר מסמלים חורבן, אוד מוצל מן האש. סידור השמות נעשה על פי מיקומן הגיאוגרפי של הקהילות בגבולות משנת 1938 המשרטט מפה של אירופה וצפון אפריקה. האתר כולל כל קהילה בה חיו בעבר מעל לתריסר יהודים ושניתנו בה שירותים קהילתיים.
כל קבוצת סלעים מהווה יחידה בפני עצמה. קבוצה גדולה במיוחד היא כמובן זו המנציחה את הקהילות המשגשגות לשעבר של יהדות גרמניה. המבקרים הגרמנים יזהו בוודאי שמות רבים של מקומות מוכרים היטב—המנציחים את זכרן של כל הקהילות היהודיות הקטנות, שלפעמים כלל לא ידעו על קיומן. גודל האותיות מרמז על גודלן היחסי של הקהילות.
כל החולף על פני קירות האבן תוך כדי הליכה בתוך מבוך זה מרגיש עצמו כמו ניצוד ומתמלא תחושות אפסות ויראת כבוד לנוכח העולם שחרב. על הכניסה לבקעת הקהילות כתוב כך: ”אתר זה מנציח את שמותיהן של אלפי קהילות ישראל אשר נחרבו בידי הנאצים ומשתפי הפעולה עימם, ואת מעט הקהילות ששרדו בצל אימת השואה, זכר לעולם היהודי שהיה ואיננו. במשך מעל לאלף שנה חיו יהודים באירופה, בקיימם חיי קהילה על מנת לשמר את זהותם הייחודית. בתקופת של שלווה יחסית שגשגה התרבות היהודית, אולם בתקופות של אי-שקט נאלצו יהודים להימלט. היכן שהתיישבו, הם חננו את העמים אשר בקרבם חיו בכישרונותיהם. אלה הם סיפוריהם.“
בעקבות גרמניה
פרוייקט של מכון גתה ישראל
הקלטות קול: יעל גולדמן ודור גליק, בסיוע הנדיב של רדיוARD/BR תל אביב
