Standortinformationen
Bonnierförlagen
Sveavägen 56
103 62 Stockholm
Bonnierförlagen (Bonnier Verlag)
Aus goethe.de
Der 1837 gegründete Albert Bonniers Förlag geht auf Gutkind Hirschel (1778-1862) aus Dresden, der seinen Namen in Gerhard Bonnier geändert hat, zurück. Zu dem Verlagsimperium gehören heute auch die Tageszeitungen Dagens Nyheter und Expressen sowie die deutschen Verlage Ullstein, Piper und Carlsen.
Die zentral gelegenen Geschäftsräume, die sich bis zur parallel zum Sveavägen verlaufenden Luntmakargatan erstrecken, wurden 1928 vom Verlag bezogen. Ursprünglich befanden sich Setzerei, Druckerei und Lager auf demselben Gelände.
2005 gab der Albert Bonniers Förlag eine Neuübersetzung der „Buddenbrooks“, des in Schweden viel gelesenen Autors Thomas Mann, in Auftrag. 2011 wurde eine neue Übersetzung des „Zauberberg“ veröffentlicht, beide Werke wurden von Ulrika Wallenström ins Schwedische übersetzt.
