Adress
Norra begravningsplatsen
Hagalund, Solna
Gravnummer 22 1 10B 53
Peter Weiss grav
Aus goethe.de
Weiss föddes 1916 i Nowawes utanför Berlin och flydde 1939 till Sverige. Hans första bok, ”Från ö till ö”, skrevs på svenska och gavs ut 1947. Men han kände sig aldrig riktigt hemma i svenskan, och senare tog han även avstånd från tyskan. Markus Huss, litteraturforskare på Södertörns högskola med inriktning på Peter Weiss författarskap, skriver: ”I och med återgången till det tyska språket på 1940-talet blev Weiss, vars författarskap hade utvecklats inom den svenska senmodernistiska estetiken, litterära estetisk ännu mer radikaliserad. Tyskan blev dock aldrig mer hans eget språk; en problematik som han ofta gav uttryck för i sina anteckningsböcker. De språkliga murarna, gallren, hade visserligen övervunnits, men något hade för alltid förändrats i den lingvistiska, svenska cellen […]: ’Men här, där jag satt inspärrad, blev jag den jag är i dag, jag kan inte längre förändras.’”
Weiss dog 1982. Han ligger begraven på den judiska delen av den enorma Norra begravningsplatsen. Här fick även dramatikerkollegan August Strindberg sin sista vila, vilken Weiss 1962 tillägnade essän ”Mot det normalas lagar”.
