Griechenland:Μνημείο Marie Weber: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_1_LK.jpg|200px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό…“)
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_1_LK.jpg|200px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
+
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_1_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]{{#newBox:}}
 +
{{#Audio:http://lbs.goethe.de/mediawiki/images/f/f9/GRIECHENLAND_ARCHITEKTUR_EL_64_POI_42.mp3|Μνημείο Marie Weber (4:29)|[[Datei:GRIECHENLAND_COVER_WEBER_1_LK.jpg]]||Μνημείο Marie Weber}}{{#newBox:articlebox}}
  
Η Marie Weber (Μαίρη Βέμπερ, 1873-1893) ήταν μια εικοσάχρονη Γερμανίδα, της οποίας η αυτοκτονία στην Ακρόπολη άφησε εποχή στην Αθηναϊκή κοινωνία του τέλους του 19ου αιώνα. Γεννήθηκε στο Βερολίνο και ο πατέρας της ήταν κυνηγός στην υπηρεσία του αυτοκράτορα της Γερμανίας Γουλιέλμου Β’. Το 1891 ήλθε στην Ελλάδα και προσλήφθηκε από την σύζυγο του διαδόχου Κωνσταντίνου πριγκίπισσα Σοφία, ως γκουβερνάντα του νεογέννητου τότε πρωτότοκου γιού τους πρίγκιπα Γεώργιου (κατόπιν βασιλιά Γεωργίου Β΄, 1890-1947). Στα δημοσιεύματα της εποχής χαρακτηρίζεται ως «αληθής τύπος ποιητικής Γκρέτχεν» (παρομοίωση αναφερόμενη στην Gretchen, πρωταγωνίστρια του Faust του Goethe), περιγράφεται δε ως «νεάνις ευειδεστάτη, με γαλανούς οφθαλμούς και κόμην ξανθήν ως χρυσίζουσα» «χαρακτήρος φαιδρού, εύθυμος και χαριεστάτη», αλλού όμως «κράσεως μελαγχολικής».
+
Η θρυλική ερωτική ιστορία του Μιμίκου και της Μαίρης κρύβεται κάτω από έναν απλό μαρμάρινο σταυρό χαραγμένο με το όνομα Marie Weber.
 +
 
 +
Ένας θυελλώδης και ατελέσφορος έρωτας που αναδείχθηκε σε θρύλο, έχει αφήσει τα ίχνη του ανάμεσα στα μνήματα του Α' Νεκροταφείου. Εύκολα μπορεί να προσπεράσει κάποιος χωρίς να προσέξει το ανάγλυφο που βρίσκεται ανάμεσα στα χόρτα. Πάνω του είναι σκαλισμένες δυο καρδιές σε ανατομική απόδοση και ανάμεσά τους το δίστιχο: «Καρδιαίς, αν σμίξουνε στη γη σαν τις καρδιαίς μας πάλι / Να μη χωρίσουν ποτέ η μία από την άλλη», με την υπογραφή «Οι εν ουρανώ ερασταί Μαίρη και Μιχαήλ / Μηνί φεβρουαρίω φθίνοντι εν 1893 έτει».
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_2_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_2_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Το 1892 γνωρίστηκε με τον 22χρονο δόκιμο ανθυπίατρο Μιχαήλ Μιμήκο και «ηράσθησαν εμμανώς», παρά τις δυσχέρειες που προκαλούσε η θέση της κοπέλας στη βασιλική αυλή. Όταν όμως η Weber ανήγγειλε στους γονείς της την πρόθεσή της να παντρευτεί, εκείνοι την απέτρεψαν καλώντας την να επιστρέψει στο Βερολίνο. Η εξέλιξη αυτή συνδυάστηκε με μια σειρά συμπτώσεων που δημιούργησαν στην νεαρή Γερμανίδα την εντύπωση ότι ο εραστής της την εγκατέλειψε.
+
H Μαίρη Βέμπερ (Marie Weber, 1873-1893), γεννημένη στο Βερολίνο, από πατέρα κυνηγό στην υπηρεσία του αυτοκράτορα της Γερμανίας Γουλιέλμου Β’, ήλθε στην Ελλάδα το 1891. Εκεί, προσελήφθη από την σύζυγο του διαδόχου Κωνσταντίνου, πριγκίπισσα Σοφία, ως γκουβερνάντα του νεογέννητου τότε πρωτότοκου γιου τους, πρίγκιπα Γεωργίου, κατόπιν βασιλιά Γεωργίου Β΄ (1890-1947). «Αληθής τύπος ποιητικής Γκρέτχεν», παρομοίωση αναφερόμενη στην Γκρέτχεν, πρωταγωνίστρια του Φάουστ του Γκαίτε, γράφει για την Μαίρη ο Τύπος της εποχής, ενώ αλλού περιγράφεται ως «νεάνις ευειδεστάτη, με γαλανούς οφθαλμούς και κόμην ξανθήν ως χρυσίζουσα», «χαρακτήρος φαιδρού, εύθυμος και χαριεστάτη» και σε άλλα δημοσιεύματα ως «κράσεως μελαγχολικής».
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_4_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_4_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Κατόπιν αυτού, το πρωί της 25ης Φεβρουαρίου 1893 (9ης Μαρτίου ν.η.), η Marie Weber εμφανίστηκε στην Ακρόπολη και ανέβηκε στο αέτωμα του Παρθενώνα (κάτι που τότε επιτρεπόταν, κατόπιν αδείας των φυλάκων) απ’ όπου, «ρίψασα εις τα πέριξ βλέμμα μελαγχολικόν», αφέθηκε να καταπέσει στο λιθόστρωτο μεταξύ του προδόμου και του περιστυλίου του ναού. Με πολλαπλά τραύματα, μεταφέρθηκε από τους παριστάμενους στο κοντινό Στρατιωτικό Νοσοκομείο (Μακρυγιάννη), όπου λίγο αργότερα εξέπνευσε. Πληροφορούμενος το γεγονός, ο Μιμήκος έσπευσε κοντά στη νεκρή, και εν συνεχεία επέστρεψε στο σπίτι του, όπου τα ξημερώματα της 26ης Φεβρουαρίου 1893 αυτοπυροβολήθηκε θανάσιμα με το υπηρεσιακό του περίστροφο.
+
Το ειδύλλιο με το τραγικό τέλος ξεκίνησε το 1892, όταν η Μαίρη γνώρισε τον 22χρονο δόκιμο ανθυπίατρο, Μιχαήλ Μιμίκο. Ο έρως ήταν αμοιβαίος και δυνατός, αλλά όταν η Μαίρη ανακοίνωσε στους γονείς της την πρόθεση της να παντρευτεί, εκείνοι την απέτρεψαν και της ζήτησαν να επιστρέψει στο Βερολίνο. Η στάση των γονιών της, σε συνδυασμό με μια σειρά συμπτώσεων που της δημιούργησαν την εντύπωση ότι ο εραστής της την εγκατέλειψε, οδήγησαν τη νεαρή Γερμανίδα στη μοιραία απόφαση.
  
Ο θάνατός τους προκάλεσε βαθιά συγκίνηση στην Αθηναϊκή κοινωνία και οι κηδείες τους, που έγιναν με έξι ωρών διαφορά, συγκέντρωσαν πλήθος κόσμου. Τάφηκαν σε λίγων μέτρων απόσταση και ο ρομαντικός ποιητής Παναγιώτης Συνοδινός εκφώνησε τον επικήδειο. Λίγες ημέρες αργότερα οι φίλοι του ζευγαριού μετακίνησαν το σώμα του νεαρού αξιωματικού, ενταφιάζοντάς το στο πλευρό της κοπέλας.
+
Το πρωί της 25ης Φεβρουαρίου 1893 (9ης Μαρτίου ν.η.), η Μαίρη ανέβηκε στο αέτωμα του Παρθενώνα - κάτι που τότε επιτρεπόταν, κατόπιν αδείας των φυλάκων - κι έπεσε στο λιθόστρωτο μεταξύ του προδόμου και του περιστυλίου του ναού. Με πολλαπλά τραύματα, μεταφέρθηκε από τους παριστάμενους στο κοντινό [http://lbs.goethe.de/mediawiki/index.php/Griechenland:%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%9D%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BF_(%C2%AB%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%C2%BB)?uselang=el Στρατιωτικό Νοσοκομείο], όπου λίγο αργότερα εξέπνευσε. Πληροφορούμενος το γεγονός, ο Μιμίκος έσπευσε κοντά στη νεκρή και, τα ξημερώματα της επομένης, αυτοκτόνησε με το υπηρεσιακό του περίστροφο.
  
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_5_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
 
[[Datei:GRIECHENLAND_WEBER_5_LK.jpg|500px|thumb|left|Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών]]
  
Το ερωτικό δράμα των δύο νέων ενέπνευσε στιχουργήματα και λαϊκά ρομάντζα ευρείας κυκλοφορίας, ακόμη και κινηματογραφικό έργο (1958), ενώ για χρόνια ο τάφος τους είχε γίνει τόπος προσκυνήματος ερωτευμένων ζευγαριών. Εκεί, οι φίλοι τους έχουν τοποθετήσει μια πλάκα που εικονίζει δύο καρδιές (σε ανατομική απόδοση) συνοδευόμενες από το δίστιχο «Καρδιαίς, αν σμίξουνε στη γη σαν τις καρδιαίς μας πάλι / Να μη χωρίσουν ποτέ η μία από την άλλη», με την υπογραφή «Οι εν ουρανώ ερασταί Μαίρη και Μιχαήλ / Μηνί φεβρουαρίω φθίνοντι εν 1893 έτει».
+
Ο θάνατος των δύο νεαρών προκάλεσε βαθιά συγκίνηση στην Αθηναϊκή κοινωνία και οι κηδείες τους, που έγιναν με έξι ώρες διαφορά, συγκέντρωσαν πλήθος κόσμου. Τάφηκαν σε απόσταση λίγων μέτρων και ο ρομαντικός ποιητής Παναγιώτης Συνοδινός εκφώνησε τον επικήδειο. Λίγες ημέρες αργότερα, οι φίλοι του ζευγαριού μετακίνησαν το σώμα του νεαρού αξιωματικού, ενταφιάζοντάς το στο πλευρό της κοπέλας.
  
{{#newBox:}}
+
Το ερωτικό δράμα των δύο νέων ενέπνευσε στιχουργήματα και λαϊκά ρομάντζα ευρείας κυκλοφορίας, ακόμη και κινηματογραφικό έργο (1958), ενώ για χρόνια ο τάφος τους είχε γίνει τόπος προσκυνήματος ερωτευμένων ζευγαριών.
 +
[[Datei:Poi sammlung 02 el IGNORECLICK .jpg|500px|thumb|left|]]{{#newBox:listbox}}
 
==Ενδεικτική Βιβλιογραφία==
 
==Ενδεικτική Βιβλιογραφία==
 
Πρίγκηπος Νικολάου, Τα πενήντα χρόνια της ζωής μου, Αθήνα 1926.
 
Πρίγκηπος Νικολάου, Τα πενήντα χρόνια της ζωής μου, Αθήνα 1926.
Zeile 28: Zeile 32:
  
 
Ρεκλάμες και κριτικές του κινηματογραφικού φιλμ, δημοσιευμένες στις αθηναϊκές εφημερίδες Τα Νέα, 24-25 Νοεμβρίου 1958, Το Βήμα, 28 Νοεμβρίου 1958 και Ελευθερία, 25 Νοεμβρίου 1958 και 5 Δεκεμβρίου 1958.
 
Ρεκλάμες και κριτικές του κινηματογραφικού φιλμ, δημοσιευμένες στις αθηναϊκές εφημερίδες Τα Νέα, 24-25 Νοεμβρίου 1958, Το Βήμα, 28 Νοεμβρίου 1958 και Ελευθερία, 25 Νοεμβρίου 1958 και 5 Δεκεμβρίου 1958.
 
 
{{#newBox:}}
 
 
==Τοποθεσία==
 
==Τοποθεσία==
 
<b>Μνημείο Marie Weber</b><br/>
 
<b>Μνημείο Marie Weber</b><br/>
Α’ Νεκροταφείο, Τμήμα 8ο, . 388<br/>
+
Α’ Νεκροταφείο (τμήμα 8ο, αρ. 388) <br/>
 +
Τριβωνιανού 29 & Αναπαύσεως <br/>
 
Αθήνα
 
Αθήνα

Aktuelle Version vom 25. Januar 2017, 23:07 Uhr

Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Μνημείο Marie Weber (4:29)

Μνημείο Marie Weber (4:29)


fileGRIECHENLAND COVER WEBER 1 LK.jpg

Η θρυλική ερωτική ιστορία του Μιμίκου και της Μαίρης κρύβεται κάτω από έναν απλό μαρμάρινο σταυρό χαραγμένο με το όνομα Marie Weber.

Ένας θυελλώδης και ατελέσφορος έρωτας που αναδείχθηκε σε θρύλο, έχει αφήσει τα ίχνη του ανάμεσα στα μνήματα του Α' Νεκροταφείου. Εύκολα μπορεί να προσπεράσει κάποιος χωρίς να προσέξει το ανάγλυφο που βρίσκεται ανάμεσα στα χόρτα. Πάνω του είναι σκαλισμένες δυο καρδιές σε ανατομική απόδοση και ανάμεσά τους το δίστιχο: «Καρδιαίς, αν σμίξουνε στη γη σαν τις καρδιαίς μας πάλι / Να μη χωρίσουν ποτέ η μία από την άλλη», με την υπογραφή «Οι εν ουρανώ ερασταί Μαίρη και Μιχαήλ / Μηνί φεβρουαρίω φθίνοντι εν 1893 έτει».

Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

H Μαίρη Βέμπερ (Marie Weber, 1873-1893), γεννημένη στο Βερολίνο, από πατέρα κυνηγό στην υπηρεσία του αυτοκράτορα της Γερμανίας Γουλιέλμου Β’, ήλθε στην Ελλάδα το 1891. Εκεί, προσελήφθη από την σύζυγο του διαδόχου Κωνσταντίνου, πριγκίπισσα Σοφία, ως γκουβερνάντα του νεογέννητου τότε πρωτότοκου γιου τους, πρίγκιπα Γεωργίου, κατόπιν βασιλιά Γεωργίου Β΄ (1890-1947). «Αληθής τύπος ποιητικής Γκρέτχεν», παρομοίωση αναφερόμενη στην Γκρέτχεν, πρωταγωνίστρια του Φάουστ του Γκαίτε, γράφει για την Μαίρη ο Τύπος της εποχής, ενώ αλλού περιγράφεται ως «νεάνις ευειδεστάτη, με γαλανούς οφθαλμούς και κόμην ξανθήν ως χρυσίζουσα», «χαρακτήρος φαιδρού, εύθυμος και χαριεστάτη» και σε άλλα δημοσιεύματα ως «κράσεως μελαγχολικής».

Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Το ειδύλλιο με το τραγικό τέλος ξεκίνησε το 1892, όταν η Μαίρη γνώρισε τον 22χρονο δόκιμο ανθυπίατρο, Μιχαήλ Μιμίκο. Ο έρως ήταν αμοιβαίος και δυνατός, αλλά όταν η Μαίρη ανακοίνωσε στους γονείς της την πρόθεση της να παντρευτεί, εκείνοι την απέτρεψαν και της ζήτησαν να επιστρέψει στο Βερολίνο. Η στάση των γονιών της, σε συνδυασμό με μια σειρά συμπτώσεων που της δημιούργησαν την εντύπωση ότι ο εραστής της την εγκατέλειψε, οδήγησαν τη νεαρή Γερμανίδα στη μοιραία απόφαση.

Το πρωί της 25ης Φεβρουαρίου 1893 (9ης Μαρτίου ν.η.), η Μαίρη ανέβηκε στο αέτωμα του Παρθενώνα - κάτι που τότε επιτρεπόταν, κατόπιν αδείας των φυλάκων - κι έπεσε στο λιθόστρωτο μεταξύ του προδόμου και του περιστυλίου του ναού. Με πολλαπλά τραύματα, μεταφέρθηκε από τους παριστάμενους στο κοντινό Στρατιωτικό Νοσοκομείο, όπου λίγο αργότερα εξέπνευσε. Πληροφορούμενος το γεγονός, ο Μιμίκος έσπευσε κοντά στη νεκρή και, τα ξημερώματα της επομένης, αυτοκτόνησε με το υπηρεσιακό του περίστροφο.

Μνημείο Marie Weber. Φωτογραφία: Λεωνίδας Καλλιβρετάκης © Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Ο θάνατος των δύο νεαρών προκάλεσε βαθιά συγκίνηση στην Αθηναϊκή κοινωνία και οι κηδείες τους, που έγιναν με έξι ώρες διαφορά, συγκέντρωσαν πλήθος κόσμου. Τάφηκαν σε απόσταση λίγων μέτρων και ο ρομαντικός ποιητής Παναγιώτης Συνοδινός εκφώνησε τον επικήδειο. Λίγες ημέρες αργότερα, οι φίλοι του ζευγαριού μετακίνησαν το σώμα του νεαρού αξιωματικού, ενταφιάζοντάς το στο πλευρό της κοπέλας.

Το ερωτικό δράμα των δύο νέων ενέπνευσε στιχουργήματα και λαϊκά ρομάντζα ευρείας κυκλοφορίας, ακόμη και κινηματογραφικό έργο (1958), ενώ για χρόνια ο τάφος τους είχε γίνει τόπος προσκυνήματος ερωτευμένων ζευγαριών.

Poi sammlung 02 el IGNORECLICK .jpg

Ενδεικτική Βιβλιογραφία

Πρίγκηπος Νικολάου, Τα πενήντα χρόνια της ζωής μου, Αθήνα 1926.

Σπύρος Μαρκεζίνης, Πολιτική Ιστορία της Νεωτέρας Ελλάδος, 1828-1964, τ. 2ος, Αθήνα 1966.

Ρεπορτάζ δημοσιευμένα στις αθηναϊκές εφημερίδες Ακρόπολις, Αριστοφάνης, Άστυ, Επιθεώρησις, Εφημερίς και Καιροί, 25-28 Φεβρουαρίου 1893, 2-4 Μαρτίου 1893.

Παρουσίαση του μυθιστορήματος του Επ. Κυριακίδη, Αι δύο καρδίαι, στις αθηναϊκές εφημερίδες Εμπρός, 12 Απριλίου 1901 και Ελεύθερον Βήμα, 12 Αυγούστου 1934.

Ρεκλάμες και κριτικές του κινηματογραφικού φιλμ, δημοσιευμένες στις αθηναϊκές εφημερίδες Τα Νέα, 24-25 Νοεμβρίου 1958, Το Βήμα, 28 Νοεμβρίου 1958 και Ελευθερία, 25 Νοεμβρίου 1958 και 5 Δεκεμβρίου 1958.

Τοποθεσία

Μνημείο Marie Weber
Α’ Νεκροταφείο (τμήμα 8ο, αρ. 388)
Τριβωνιανού 29 & Αναπαύσεως
Αθήνα