Lettland:Laima – visu mutēs: Unterschied zwischen den Versionen

Aus goethe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 7: Zeile 7:
 
[[Datei:LETTLAND 002 Laima Riegert Werbung Foto Laikamets.lv.jpg|750px|thumb|left|Teodora Rigerta fabrikas reklāma un ražojumu paraugi. Foto: © Laikmeta zīmes]]
 
[[Datei:LETTLAND 002 Laima Riegert Werbung Foto Laikamets.lv.jpg|750px|thumb|left|Teodora Rigerta fabrikas reklāma un ražojumu paraugi. Foto: © Laikmeta zīmes]]
  
Die beiden aus Ostpreußen stammenden Brüder eröffneten 1876 ihre Fabrik in der damaligen Zweiten Weidenstrasse 2A (heute: Zaļā iela) und betrieben zwei Süßwarengeschäfte in der Altstadt, 1881 kam eine dritte Verkaufsstelle hinzu. Mit der Entwicklung von Riga zu einer pulsierenden Großstadt stieg die Nachfrage nach Süßigkeiten –weitere Schokoladenfabriken entstanden und es entwickelte sich ein harter Konkurrenzkampf.
+
No Austrumprūsijas nākušie brāļi 1876. gadā atvēra fabriku kādreizējā II Weidenstrasse 2a, (šodien Zaļajā ielā) un uzturēja divus saldumu veikalus Vecpilsētā, 1881. gadā tika atvērts trešais veikals. Rīgai attīstoties par pulsējošu lielpilsētu, pieauga pieprasījums arī pēc saldumiem – radās jaunas šokolādes un saldumu fabrikas un veidojās sīva konkurence.
  
[[Datei:LETTLAND 003 Laima Riegert Geschaeft Foto Laima.jpg|750px|thumb|left|Außenansicht eines einstigen Riegert-Süßwarengeschäfts in Riga. Foto: © Laima]]
+
[[Datei:LETTLAND 003 Laima Riegert Geschaeft Foto Laima.jpg|750px|thumb|left|Kādreizējais Rigerta saldumu veikals Rīgā. Foto: © Laima]]
  
Nach einem geschäftlichen Einbruch im Ersten Weltkrieg, dem Tod des Eigentümers und dem politischen Wandel in Lettland musste Riegert in den Anfangsjahren der jungen Republik den Betrieb einstellen. Die Firma wurde 1922 wiederbelebt, konnte aber ihre einst dominierende Stellung nie wieder zurückerlangen. 1937 übernahm der lettische Staat die Aktien der Gesellschaft und verschmolz Riegert mit einem anderen Süßwarenhersteller, der von einer Gruppe lokaler jüdischer Kaufleute gegründet worden war – Laima.  
+
Pēc Pirmā pasaules kara laikā piedzīvotās uzņēmējdarbības sagrāves, īpašnieka nāves un politiskajām pārmaiņām Latvijā fabrikas darbību nācās apturēt. Uzņēmums tika atjaunots 1922. gadā, taču tam tā arī vairs neizdevās atgūt savu kādreizējo vadošo pozīciju. 1937. gadā valsts iegādājas Rigerta fabrikas akcijas un pievieno to vietējo ebreju uzņēmēju dibinātai rūpniecības akciju sabiedrībai “Laima”. 
  
[[Datei:LETTLAND 004 Laima Laima Werbung Foto laikmetazimes.lv.jpg|750px|thumb|left|Produktmuster von Laima. Foto: © Laikmeta zīmes]]
+
[[Datei:LETTLAND 004 Laima Laima Werbung Foto laikmetazimes.lv.jpg|750px|thumb|left|“Laimas” produkcijas paraugi. Foto: © Laikmeta zīmes]]
  
Zu Sowjetzeiten legten die Machthaber den Schwerpunkt von Laima auf die Herstellung von Schokoladenprodukten, die heute in alle Welt exportiert werden. Nach der erneuten Unabhängigkeit Lettlands wurde Laima 1993 reprivatisiert und konnte trotz der Konkurrenz westlicher Schokoladenmarken seine Führungsposition im Land behaupten. Seit 2015 gehört Laima zum norwegischen Konzern Orkla. Für viele Letten ist die Marke aber weiterhin ein Aushängeschild ihrer Heimat, mit dem sich Besucher nicht zuletzt im Laima-Schokoladenmuseum vertraut machen können.
+
Padomju laikā uzņēmums “Laima” koncentrējās uz šokolādes izstrādājumu ražošanu, kas šodien tiek eksportēti visā pasaulē. Pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas uzņēmums “Laima” 1993. gadā tika privatizēts, atkal kļūstot par privātu akciju sabiedrību, un, neskatoties uz ārzemju ražotāju konkurenci, spēja saglabāt savu vadošo saldumu ražotāju pozīciju valstī. Kopš 2015. gada “Laima” pieder Norvēģijas koncernam Orkla. Taču daudziem latviešiem “Laima” vēl aizvien ir valsts vizītkarte, par ko apmeklētāji var pārliecināties arī “Laimas” šokolādes muzejā.
  
 
{{#newBox:}}  
 
{{#newBox:}}  
{{#Galerie:Weitere Bilder|[[Datei:LETTLAND 005 Laima Laimas Pulkstenis Foto Laima.jpg|Die Laima-Uhr unweit des Freiheitsdenkmals in Riga ist ein beliebter Treffpunkt. Einst trug sie den Firmenname Riegert. Foto: © Laima]],[[Datei:LETTLAND 006 Anzeige Gruendung Riegert Foto Estnische Nationalbibliothek.jpgAnkündigung in der Livländischen Gouvernements-Zeitung vom 18. Dezember 1874, wonach Theodor Riegert die Genehmigung erteilt wurde, eine Fabrik in der damaligen Zweiten Weidenstrasse 2A zu bauen. Foto: © Digitalarchiv der Estnischen Nationalbibliothek]],[[Datei:LETTLAND 007 Laima Riegert Produktion Foto Laima.jpg|Mitarbeiter der Theodor Riegert Schokoladenfabrik wickeln Schokoladenfiguren in Papier ein. Foto: © Laima]],[[Datei:LETTLAND 008 Laima Verpackung von Riegert Schokolade Foto Laima.jpg|Eine Verkäuferin verpackt Schokolade in der Theodor Riegert Schokoladenfabrik. Foto: © Laima]],[[Datei:LETTLAND 009 Laima Riegert Lager Foto Laima.jpg|Eine Verkäuferin steht auf einer Leiter im Lager der Theodor Riegert Schokoladenfabrik. Foto: © Laima]]]}}
+
{{#Galerie:Weitere Bilder|[[Datei:LETTLAND 005 Laima Laimas Pulkstenis Foto Laima.jpg|“Laimas” pulkstenis netālu no Brīvības pieminekļa Rīgā ir iecienīta satikšanās vieta. Savulaik uz tā bija izvietota Rigerta uzņēmuma reklāma. Foto: © Laima]],[[Datei:LETTLAND 006 Anzeige Gruendung Riegert Foto Estnische Nationalbibliothek.jpg|Paziņojums Vidzemes Guberņas Avīzē 1874. gada 18. decembrī par atļaujas izsniegšanu Teodoram Rigertam fabrikas celtniecībai toreizējā II Weidenstrasse 2a. Foto: © Digitalarchiv der Estnischen Nationalbibliothek]],[[Datei:LETTLAND 007 Laima Riegert Produktion Foto Laima.jpg|Mitarbeiter der Theodor Riegert Schokoladenfabrik wickeln Schokoladenfiguren in Papier ein. Foto: © Laima]],[[Datei:LETTLAND 008 Laima Verpackung von Riegert Schokolade Foto Laima.jpg|Eine Verkäuferin verpackt Schokolade in der Theodor Riegert Schokoladenfabrik. Foto: © Laima]],[[Datei:LETTLAND 009 Laima Riegert Lager Foto Laima.jpg|Eine Verkäuferin steht auf einer Leiter im Lager der Theodor Riegert Schokoladenfabrik. Foto: © Laima]]]}}
 
{{#newBox:listbox}}
 
{{#newBox:listbox}}
 
==Standort- und Besucherinformation==
 
==Standort- und Besucherinformation==

Version vom 8. Mai 2020, 09:01 Uhr

Laima – likteņa dieviete latviešu mitoloģijā. Un arī atpazīstamākais un iecienītākais šokolādes zīmols Latvijā. Tā iesākums ir saistīts ar vācu konditoru.

“Laimas” šokolādes muzejs Rīgā. Foto: © Laima

Latviešiem garšo šokolāde. Tāpēc ikvienam, kurš apciemo Rīgu, ir teju neiespējami paiet garām šim visur esošajam našķim. Īpaši iecienīti ir par Latvijas šokolādes simbolu uzskatītā zīmola “Laima” saldumi. Uzņēmuma pārmaiņām bagātā vēsture iesniedzas līdz 1870. gadam. Toreiz vācu konditors Teodors Rigerts (1842-1917) kopā ar brāli Leopoldu Rīgā nodibināja šokolādes un kafijas ražošanas firmu – ar laiku tā attīstījās par lielāko saldumu ražotni Baltijā un visā Krievijas impērijā.

Teodora Rigerta fabrikas reklāma un ražojumu paraugi. Foto: © Laikmeta zīmes

No Austrumprūsijas nākušie brāļi 1876. gadā atvēra fabriku kādreizējā II Weidenstrasse 2a, (šodien Zaļajā ielā) un uzturēja divus saldumu veikalus Vecpilsētā, 1881. gadā tika atvērts trešais veikals. Rīgai attīstoties par pulsējošu lielpilsētu, pieauga pieprasījums arī pēc saldumiem – radās jaunas šokolādes un saldumu fabrikas un veidojās sīva konkurence.

Kādreizējais Rigerta saldumu veikals Rīgā. Foto: © Laima

Pēc Pirmā pasaules kara laikā piedzīvotās uzņēmējdarbības sagrāves, īpašnieka nāves un politiskajām pārmaiņām Latvijā fabrikas darbību nācās apturēt. Uzņēmums tika atjaunots 1922. gadā, taču tam tā arī vairs neizdevās atgūt savu kādreizējo vadošo pozīciju. 1937. gadā valsts iegādājas Rigerta fabrikas akcijas un pievieno to vietējo ebreju uzņēmēju dibinātai rūpniecības akciju sabiedrībai “Laima”.

“Laimas” produkcijas paraugi. Foto: © Laikmeta zīmes

Padomju laikā uzņēmums “Laima” koncentrējās uz šokolādes izstrādājumu ražošanu, kas šodien tiek eksportēti visā pasaulē. Pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas uzņēmums “Laima” 1993. gadā tika privatizēts, atkal kļūstot par privātu akciju sabiedrību, un, neskatoties uz ārzemju ražotāju konkurenci, spēja saglabāt savu vadošo saldumu ražotāju pozīciju valstī. Kopš 2015. gada “Laima” pieder Norvēģijas koncernam Orkla. Taču daudziem latviešiem “Laima” vēl aizvien ir valsts vizītkarte, par ko apmeklētāji var pārliecināties arī “Laimas” šokolādes muzejā.

Standort- und Besucherinformation

Laima Schokoladenmuseum
Miera iela 22
Rīga, LV-1001
LETTLAND
Telefon: +371 66154777
E-Mail: muzejs@laima.lv
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Ticketpreis: 7.00 Euro pro Person mit Ermäßigungen für bestimmte Besuchergruppen. Gegen Aufpreis werden auch Führungen in Lettisch, Russisch oder Englisch und Schokoladen-Workshops angeboten.

Link

Deutsche Spuren in Lettland

Ein Projekt des Goethe-Instituts Lettland.
Autor: Alexander Welscher