Baronin Julia von Nordenflycht war die Erzieherin und Hofdame von Königin Amalia und mit dieser unzertrennlich verbunden. Ihr Grabmal trägt die Handschrift von Christian Hansen, des Architekten, der die Universität von Athen entworfen hat.
Das Marmorgrabmal der Baronin Julia von Nordenflycht besteht aus einem schlichten, dreiarmigen heraldischen Grabkreuz in gotischem Stil, auf dessen einer Seite ihr Name eingraviert ist und auf der anderen das Zitat aus der Johannesoffenbarung: „Selig sind die Todthen, die in dem Herrn Sterben“.
Die deutsche Ehrendame von Königin Amalia wurde 1787 im preußischen Minden in eine Beamtenfamilie geboren. Sie war eine entfernte Nichte der berühmten Dichterin und frühen „Feministin“ Charlotte von Nordenflycht. Auch sie selbst schrieb Gedichte, die der Literaturmäzen von Schindel 1825 mit einer ganzen Seite in sein dreibändiges „Lexikon der deutschen Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts“ aufnahm. Julia von Nordenflycht arbeitete außerdem in der Gruppe mit, die die Gesamtausgabe der Werke des Philhellenen Lord Byron 1828 ins Deutsche übersetzte.
Sie übernahm die Erziehung Amalias, als deren Mutter in sehr jungen Jahren verstarb. 22 Jahre lebte sie an der Seite Amalias und folgte ihr nach deren Heirat mit König Otto im Februar 1837 nach Athen, wo sie bis zu ihrem Lebensende blieb. Vom ersten Moment an versuchte sie Griechisch zu lernen und laut Amalia tat sie das ohne zu zögern und redete einfach drauf los. Die Dänin Christiane Lüth, Gemahlin des protestantischen Priesters von Amalia, erinnerte sich an Julia von Norderflycht als an eine ältere Dame, die die Griechen „Dada der Königin“ nannten – zu Deutsch „Kindermädchen“ – , die unermüdlich um Wohltätigkeit bemüht gewesen sei.
Besonders beliebt war sie, weil sie sich nie in die Intrigen bei Hofe einmischte. Der Tod der Baronin im für damalige Zeiten recht fortgeschrittenen Alter von 55 Jahren rief große Anteilnahme in der griechischen Gesellschaft hervor. Amalia selbst verfiel in tiefe Trauer und beschrieb „schweren Herzens und in Schmerz erstickend“ ihrem Vater, dem Großherzog Paul Friedrich August von Oldenburg die Leere, „die nichts zu füllen wisse“. Sie fühle sich zum zweiten Male verwaist, da Nordenflycht sie so geliebt habe, „wie eine Mutter ihr Kind nur lieben könne“. Amalia gab bei dem deutschen Bildhauer Christian Spiegel, einem der ersten Professoren an der Kunstakademie, die damals in Athen lebten, eine Büste von Julia von Nordenflycht für ihr Boudoir in Auftrag.
Die Athener Presse hob anlässlich ihre Todes am 10. Juli 1842 ihre Vorzüge hervor, unter anderen ihren „Anstand und ihr herzensgutes Betragen, ihre Güte und ihre Wohltätigkeit“. Betont wurde, dass „sie die Griechen nicht mit Worten, sondern mit dem Herzen“ geliebt habe und eine „Vorkämpferin für die Griechinnen“ gewesen sei, indem sie versucht habe, die Damen über Wohltätigkeitsgesellschaften organisiert am öffentlichen Leben teilnehmen zu lassen, eine für die damaligen Landessitten bahnbrechende und gewagte Initiative.
Höflinge, Mitglieder der Regierung und des Staatsrates sowie viele einfache Bürger gaben ihr das letzte Geleit und der Priester von Königin Amalia, Asmus Heinrich Friedrich Lüth, sowie der dänische Pastor Christen Madsen Oersted hielten ihr Grabreden.
